{"id":1176963,"date":"2018-06-04T09:32:13","date_gmt":"2018-06-04T13:32:13","guid":{"rendered":""},"modified":"2022-01-27T11:28:00","modified_gmt":"2022-01-27T16:28:00","slug":"2-demandez-un-bref","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/2-demandez-un-bref\/","title":{"rendered":"2. Demandez un bref"},"content":{"rendered":"<p>Un <strong>bref de d\u00e9laissement <\/strong>autorise un agent d&#8217;ex\u00e9cution \u00e0 reprendre des biens meubles aupr\u00e8s du d\u00e9biteur pour les remettre au cr\u00e9ancier. Seuls les objets nomm\u00e9s dans le bref de d\u00e9laissement peuvent \u00eatre saisis.<\/p>\n<p>Si vous voulez saisir les biens du d\u00e9biteur et les revendre pour obtenir l&#8217;argent qu&#8217;il vous doit, il vous faut un <strong>bref de saisie-ex\u00e9cution.<\/strong><\/p>\n<p>Le bref de d\u00e9laissement ou le bref de saisie-ex\u00e9cution doit \u00eatre d\u00e9livr\u00e9 dans les six ans suivant la date de l&#8217;ordonnance judiciaire originale.<\/p>\n<h3>Remplissez les documents<\/h3>\n<p>Pour demander un bref, remplissez\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>un <a class=\"links-link ext new-link\" href=\"\/fr\/resource\/affidavit-for-enforcement-request-form-20p-1-1\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">affidavit relatif \u00e0 une demande d&#8217;ex\u00e9cution forc\u00e9e<\/a> (formule 20P);<\/li>\n<li>un <a class=\"links-link ext new-link\" href=\"\/fr\/resource\/bref-de-d-laissement\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">bref de d\u00e9laissement<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dans l&#8217;affidavit relatif \u00e0 une demande d&#8217;ex\u00e9cution forc\u00e9e, inscrivez\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>le nom et l&#8217;adresse du d\u00e9biteur;<\/li>\n<li>le d\u00e9tail de l&#8217;ordonnance judiciaire que vous voulez faire ex\u00e9cuter;<\/li>\n<li>le d\u00e9tail des biens que vous voulez reprendre;<\/li>\n<li>une d\u00e9claration disant que les biens meubles ne vous ont pas \u00e9t\u00e9 rendus.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vous devriez aussi y inclure le plus d&#8217;information possible sur les biens, comme\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>le num\u00e9ro de s\u00e9rie;<\/li>\n<li>la marque ou le mod\u00e8le;<\/li>\n<li>des photos;<\/li>\n<li>tout \u00e9l\u00e9ment distinctif;<\/li>\n<li>une preuve de propri\u00e9t\u00e9 pour les terrains et les v\u00e9hicules;<\/li>\n<li>l&#8217;emplacement exact du bien.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>D\u00e9posez les documents au tribunal<\/h3>\n<p>D\u00e9posez l&#8217;affidavit relatif \u00e0 une demande d&#8217;ex\u00e9cution forc\u00e9e et le bref de d\u00e9laissement au tribunal qui a rendu l&#8217;ordonnance judiciaire. Le personnel du tribunal d\u00e9livrera le bref de d\u00e9laissement et vous rendra l&#8217;original. Notez que vous aurez des frais \u00e0 payer.<\/p>\n<h3>D\u00e9posez les documents au bureau de l&#8217;ex\u00e9cution<\/h3>\n<p>D\u00e9posez au bureau de l&#8217;ex\u00e9cution\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>le bref de d\u00e9laissement d\u00e9livr\u00e9 par le tribunal;<\/li>\n<li>une copie de l&#8217;affidavit relatif \u00e0 une demande d&#8217;ex\u00e9cution forc\u00e9e;<\/li>\n<li>une copie de l&#8217;ordonnance judiciaire.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le bureau de l&#8217;ex\u00e9cution, aussi appel\u00e9 \u00ab\u00a0bureau du sh\u00e9rif\u00a0\u00bb, peut vous aider \u00e0 faire ex\u00e9cuter le jugement de la Cour des petites cr\u00e9ances. Vous devrez cependant lui payer des frais et lui faire un d\u00e9p\u00f4t pour l&#8217;ex\u00e9cution du bref. Pour trouver un bureau de l&#8217;ex\u00e9cution pr\u00e8s de chez vous, consultez le site Web du <a class=\"links-link ext new-link\" href=\"\/fr\/resource\/tribunaux-de-la-cour-des-petites-cr-ances\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">minist\u00e8re du Procureur g\u00e9n\u00e9ral de l&#8217;Ontario<\/a>.<\/p>\n<h3>R\u00e9cup\u00e9rez vos biens<\/h3>\n<p>Le bureau de l&#8217;ex\u00e9cution vous pr\u00e9cisera le moment de l&#8217;ex\u00e9cution, c&#8217;est-\u00e0-dire la date et l&#8217;heure o\u00f9 il enverra quelqu&#8217;un chercher vos biens meubles. Il peut aussi vous dire ce que vous devez faire avant la date d&#8217;ex\u00e9cution, par exemple\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>prendre les arrangements n\u00e9cessaires pour aller chercher vos biens;<\/li>\n<li>engager des gens pour vous aider \u00e0 les transporter;<\/li>\n<li>engager un serrurier pour faciliter l&#8217;acc\u00e8s aux biens.<\/li>\n<\/ul>\n<p>C&#8217;est \u00e0 vous de payer les frais associ\u00e9s \u00e0 la r\u00e9cup\u00e9ration de vos biens.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1176963","steps","type-steps","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.9 (Yoast SEO v23.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>2. Demandez un bref - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Un bref de d\u00e9laissement autorise un agent d&#039;ex\u00e9cution \u00e0 reprendre des biens meubles aupr\u00e8s du d\u00e9biteur pour les remettre au cr\u00e9ancier. Seuls les objets\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/2-demandez-un-bref\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2. Demandez un bref - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un bref de d\u00e9laissement autorise un agent d&#039;ex\u00e9cution \u00e0 reprendre des biens meubles aupr\u00e8s du d\u00e9biteur pour les remettre au cr\u00e9ancier. Seuls les objets\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/2-demandez-un-bref\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-01-27T16:28:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/2-demandez-un-bref\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/2-demandez-un-bref\/\",\"name\":\"2. Demandez un bref - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-06-04T13:32:13+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-27T16:28:00+00:00\",\"description\":\"Un bref de d\u00e9laissement autorise un agent d'ex\u00e9cution \u00e0 reprendre des biens meubles aupr\u00e8s du d\u00e9biteur pour les remettre au cr\u00e9ancier. Seuls les objets\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/2-demandez-un-bref\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/2-demandez-un-bref\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/2-demandez-un-bref\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"2. Demandez un bref\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"2. Demandez un bref - Justice pas-\u00e0-pas","description":"Un bref de d\u00e9laissement autorise un agent d'ex\u00e9cution \u00e0 reprendre des biens meubles aupr\u00e8s du d\u00e9biteur pour les remettre au cr\u00e9ancier. Seuls les objets","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/2-demandez-un-bref\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"2. Demandez un bref - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"Un bref de d\u00e9laissement autorise un agent d'ex\u00e9cution \u00e0 reprendre des biens meubles aupr\u00e8s du d\u00e9biteur pour les remettre au cr\u00e9ancier. Seuls les objets","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/2-demandez-un-bref\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2022-01-27T16:28:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/2-demandez-un-bref\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/2-demandez-un-bref\/","name":"2. Demandez un bref - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2018-06-04T13:32:13+00:00","dateModified":"2022-01-27T16:28:00+00:00","description":"Un bref de d\u00e9laissement autorise un agent d'ex\u00e9cution \u00e0 reprendre des biens meubles aupr\u00e8s du d\u00e9biteur pour les remettre au cr\u00e9ancier. Seuls les objets","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/2-demandez-un-bref\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/2-demandez-un-bref\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/2-demandez-un-bref\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"2. Demandez un bref"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":["1171934"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1176963","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1176963\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1231832,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1176963\/revisions\/1231832"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1176963"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}