{"id":1176986,"date":"2018-06-04T10:45:09","date_gmt":"2018-06-04T14:45:09","guid":{"rendered":""},"modified":"2022-06-01T13:49:04","modified_gmt":"2022-06-01T17:49:04","slug":"4-allez-a-linterrogatoire","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/4-allez-a-linterrogatoire\/","title":{"rendered":"4. Allez \u00e0 l&#8217;interrogatoire"},"content":{"rendered":"<p>Le d\u00e9biteur et vous <strong>devez<\/strong> tous les deux \u00eatre pr\u00e9sents \u00e0 l&#8217;interrogatoire. Vous pouvez vous faire accompagner par l&#8217;avocat ou le parajuriste qui vous repr\u00e9sente si vous en avez un.<\/p>\n<p>\u00c0 l&#8217;interrogatoire, le d\u00e9biteur devra donner des renseignements sur\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>son institution bancaire;<\/li>\n<li>ses comptes;<\/li>\n<li>ses avoirs ou ses biens;<\/li>\n<li>son travail, s&#8217;il en a un;<\/li>\n<li>ses d\u00e9penses;<\/li>\n<li>les raisons du non-paiement;<\/li>\n<li>ses revenus;<\/li>\n<li>l&#8217;argent qu&#8217;il a en banque;<\/li>\n<li>tout autre sujet pertinent pour l&#8217;ordonnance judiciaire.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Prenez en note ce qui se passe \u00e0 l&#8217;interrogatoire.<\/p>\n<p>\u00c0 l&#8217;interrogatoire, le juge pourra ordonner au d\u00e9biteur de payer sa dette en entier ou de faire des versements \u00e0 des dates pr\u00e9cises.<\/p>\n<h3>Audience pour outrage au tribunal<\/h3>\n<div class=\"info-box view2\">\n<p>La Cour des petites cr\u00e9ances organise g\u00e9n\u00e9ralement les audiences pour outrage en personne. Si ce mode ne vous convient pas, vous pouvez lui demander de tenir votre audience autrement. Par exemple, vous pourriez demander qu&#8217;elle soit entendue par le biais de Zoom. Vous devez faire la demande <strong>par \u00e9crit<\/strong>\u00a0au\u00a0<a href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/resource\/tribunaux-de-la-cour-des-petites-cr-ances\/\">bureau de la Cour des petites cr\u00e9ances de votre secteur<\/a>. Vous pouvez en savoir plus sur la pr\u00e9sentation de requ\u00eates \u00e0 la Cour sup\u00e9rieure de justice dans les\u00a0<a href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/resource\/guidelines-to-determine-hearing-method-in-the-small-claims-court\/\">Lignes directrices pour d\u00e9terminer le mode de tenue des instances devant la Cour des petites cr\u00e9ances.<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>Le juge peut convoquer une audience pour outrage au tribunal si le d\u00e9biteur\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>ne se pr\u00e9sente pas \u00e0 l&#8217;interrogatoire;<\/li>\n<li>se pr\u00e9sente \u00e0 l&#8217;interrogatoire, mais refuse de coop\u00e9rer.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00c0 cette audience, le juge d\u00e9cidera si le d\u00e9biteur est coupable d&#8217;outrage au tribunal. Si c&#8217;est le cas, le d\u00e9biteur peut recevoir une peine d&#8217;emprisonnement ou une amende.<\/p>\n<p>Si le juge convoque une audience pour outrage au tribunal contre le d\u00e9biteur, le tribunal vous donnera un avis \u00e0 ce sujet. Vous devrez signifier cet avis au d\u00e9biteur et d\u00e9poser au tribunal un <a class=\"links-link ext new-link\" href=\"\/fr\/resource\/affidavit-of-service-small-claims-court-forms-1\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">affidavit de signification<\/a> au moins sept jours avant l&#8217;audience.<\/p>\n<p>Vous pouvez signifier vos documents\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>en personne;<\/li>\n<li>par la poste;<\/li>\n<li>par service de messagerie.<\/li>\n<\/ul>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1176986","steps","type-steps","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.9 (Yoast SEO v23.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>4. Allez \u00e0 l&#039;interrogatoire - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le d\u00e9biteur et vous devez tous les deux \u00eatre pr\u00e9sents \u00e0 l&#039;interrogatoire. Vous pouvez vous faire accompagner par l&#039;avocat ou le parajuriste qui vous\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/4-allez-a-linterrogatoire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"4. Allez \u00e0 l&#039;interrogatoire - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le d\u00e9biteur et vous devez tous les deux \u00eatre pr\u00e9sents \u00e0 l&#039;interrogatoire. Vous pouvez vous faire accompagner par l&#039;avocat ou le parajuriste qui vous\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/4-allez-a-linterrogatoire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-01T17:49:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/4-allez-a-linterrogatoire\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/4-allez-a-linterrogatoire\/\",\"name\":\"4. Allez \u00e0 l'interrogatoire - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-06-04T14:45:09+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-01T17:49:04+00:00\",\"description\":\"Le d\u00e9biteur et vous devez tous les deux \u00eatre pr\u00e9sents \u00e0 l'interrogatoire. Vous pouvez vous faire accompagner par l'avocat ou le parajuriste qui vous\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/4-allez-a-linterrogatoire\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/4-allez-a-linterrogatoire\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/4-allez-a-linterrogatoire\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"4. Allez \u00e0 l&#8217;interrogatoire\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"4. Allez \u00e0 l'interrogatoire - Justice pas-\u00e0-pas","description":"Le d\u00e9biteur et vous devez tous les deux \u00eatre pr\u00e9sents \u00e0 l'interrogatoire. Vous pouvez vous faire accompagner par l'avocat ou le parajuriste qui vous","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/4-allez-a-linterrogatoire\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"4. Allez \u00e0 l'interrogatoire - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"Le d\u00e9biteur et vous devez tous les deux \u00eatre pr\u00e9sents \u00e0 l'interrogatoire. Vous pouvez vous faire accompagner par l'avocat ou le parajuriste qui vous","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/4-allez-a-linterrogatoire\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2022-06-01T17:49:04+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/4-allez-a-linterrogatoire\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/4-allez-a-linterrogatoire\/","name":"4. Allez \u00e0 l'interrogatoire - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2018-06-04T14:45:09+00:00","dateModified":"2022-06-01T17:49:04+00:00","description":"Le d\u00e9biteur et vous devez tous les deux \u00eatre pr\u00e9sents \u00e0 l'interrogatoire. Vous pouvez vous faire accompagner par l'avocat ou le parajuriste qui vous","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/4-allez-a-linterrogatoire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/4-allez-a-linterrogatoire\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/4-allez-a-linterrogatoire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"4. Allez \u00e0 l&#8217;interrogatoire"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":["1171911"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1176986","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1176986\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1239844,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1176986\/revisions\/1239844"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1176986"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}