{"id":1176987,"date":"2018-06-04T10:49:03","date_gmt":"2018-06-04T14:49:03","guid":{"rendered":""},"modified":"2025-07-22T16:55:32","modified_gmt":"2025-07-22T20:55:32","slug":"5-sachez-ce-qui-se-passera-apres-linterrogatoire","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/5-sachez-ce-qui-se-passera-apres-linterrogatoire\/","title":{"rendered":"5. Sachez ce qui se passera apr\u00e8s l&#8217;interrogatoire"},"content":{"rendered":"<p>\u00c0 la fin de l&#8217;interrogatoire, le juge peut rendre une ordonnance de paiement. Cette ordonnance obligera le d\u00e9biteur \u00e0 commencer \u00e0 vous rembourser. Parfois aussi, le juge fixe un plan de remboursement que le d\u00e9biteur doit respecter.<\/p>\n<h3>Si le d\u00e9biteur vous paie<\/h3>\n<p>M\u00eame si le d\u00e9biteur respecte le plan de remboursement et commence \u00e0 vous payer ce qu&#8217;il vous doit, vous pouvez toujours faire d\u00e9livrer un bref de saisie-ex\u00e9cution de biens-fonds pour vous assurer d&#8217;\u00eatre rembours\u00e9.<\/p>\n<p>De cette fa\u00e7on, si le d\u00e9biteur arr\u00eate de vous payer, vous pourrez peut-\u00eatre prendre ses biens et les vendre pour obtenir votre d\u00fb. Mais encore faut-il qu&#8217;il ait des biens \u00e0 saisir.<\/p>\n<h3>Si le d\u00e9biteur ne vous paie pas<\/h3>\n<p>Si le d\u00e9biteur ne respecte pas le plan de remboursement, vous pouvez lui signifier\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>un <a class=\"links-link ext new-link\" href=\"\/fr\/resource\/form-20l-notice-of-default-of-payment\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">avis de d\u00e9faut de paiement<\/a>;<\/li>\n<li>un <a class=\"links-link ext new-link\" href=\"\/fr\/resource\/affidavit-de-d-faut-de-paiement\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">affidavit de d\u00e9faut de paiement<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"resource-shortcode\"><a class=\"resource-box resource-shortcode bordered on-site default-pathway has-image\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/guided-pathways\/parcours-guide-pour-lexecution-dun-jugement-de-la-cour-des-petites-creances\/\" data-id= 1269581 data-type=\"guided-pathway\"><div class=\"img-box\" ><img src = \"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/gp-icons-1.png\" alt = \"Parcours guid\u00e9 pour faire ex\u00e9cuter un jugement\" ><\/div ><div class=\"text-box\"><div class=\"title-box\" style=\"padding-left:0px\" ><p class=\"resource-title\">Parcours guid\u00e9 pour faire ex\u00e9cuter un jugement<\/p><\/div><p>Remplissez les formules pour faire ex\u00e9cuter un jugement de la Cour des petites cr\u00e9ances.<\/p>\n<\/div><\/a><\/div>\n<p>En signifiant ces documents, vous annulerez le plan de remboursement. Vous devrez donc prendre d&#8217;autres mesures pour faire ex\u00e9cuter le jugement.<\/p>\n<p>Vous pouvez signifier vos documents\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>en personne;<\/li>\n<li>par la poste;<\/li>\n<li>par service de messagerie.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vous devez aussi les d\u00e9poser au tribunal.<\/p>\n<h3>Consentement<\/h3>\n<p>Si vous changez d&#8217;id\u00e9e et que vous voulez continuer avec l&#8217;ordonnance de paiement rendue par le juge \u00e0 l&#8217;interrogatoire, vous devez d\u00e9poser une formule de <a class=\"links-link ext new-link\" href=\"\/fr\/resource\/formule-13b-consentement\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">consentement<\/a> au tribunal, dans les 15\u00a0jours suivant la signification de l&#8217;avis de d\u00e9faut de paiement. Dans le <strong>consentement,<\/strong> vous pardonnez au d\u00e9biteur de ne pas avoir suivi le plan de remboursement jusqu&#8217;\u00e0 la date du jour.<\/p>\n<p>Si vous ne d\u00e9posez pas de consentement, l&#8217;ordonnance de paiement prendra fin. Vous devrez alors prendre d&#8217;autres mesures pour avoir votre argent, par exemple\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"\/fr\/questions\/tribunals-and-courts\/le-tribunal-peut-il-prendre-le-montant-sur-le-compte-bancaire-du\/\">demander \u00e0 ce que le montant soit pris sur le compte bancaire ou les revenus du d\u00e9biteur<\/a>;<\/li>\n<li><a href=\"\/fr\/questions\/tribunals-and-courts\/le-tribunal-peut-il-forcer-le-debiteur-a-vendre-ses-biens-pour-me\/\">forcer le d\u00e9biteur \u00e0 vendre ses biens pour vous rembourser<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1176987","steps","type-steps","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.4 (Yoast SEO v28.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>5. Sachez ce qui se passera apr\u00e8s l&#039;interrogatoire - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00c0 la fin de l&#039;interrogatoire, le juge peut rendre une ordonnance de paiement. Cette ordonnance obligera le d\u00e9biteur \u00e0 commencer \u00e0 vous rembourser. Parfois\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/5-sachez-ce-qui-se-passera-apres-linterrogatoire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"5. Sachez ce qui se passera apr\u00e8s l&#039;interrogatoire - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c0 la fin de l&#039;interrogatoire, le juge peut rendre une ordonnance de paiement. Cette ordonnance obligera le d\u00e9biteur \u00e0 commencer \u00e0 vous rembourser. Parfois\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/5-sachez-ce-qui-se-passera-apres-linterrogatoire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-22T20:55:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/steps\\\/tribunals-and-courts\\\/5-sachez-ce-qui-se-passera-apres-linterrogatoire\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/steps\\\/tribunals-and-courts\\\/5-sachez-ce-qui-se-passera-apres-linterrogatoire\\\/\",\"name\":\"5. Sachez ce qui se passera apr\u00e8s l'interrogatoire - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-06-04T14:49:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-22T20:55:32+00:00\",\"description\":\"\u00c0 la fin de l'interrogatoire, le juge peut rendre une ordonnance de paiement. Cette ordonnance obligera le d\u00e9biteur \u00e0 commencer \u00e0 vous rembourser. Parfois\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/steps\\\/tribunals-and-courts\\\/5-sachez-ce-qui-se-passera-apres-linterrogatoire\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/steps\\\/tribunals-and-courts\\\/5-sachez-ce-qui-se-passera-apres-linterrogatoire\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/steps\\\/tribunals-and-courts\\\/5-sachez-ce-qui-se-passera-apres-linterrogatoire\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/steps\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"5. Sachez ce qui se passera apr\u00e8s l&#8217;interrogatoire\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CLEOLegalRights\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CLEOLegalRights\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/communitylegaleducationon\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"5. Sachez ce qui se passera apr\u00e8s l'interrogatoire - Justice pas-\u00e0-pas","description":"\u00c0 la fin de l'interrogatoire, le juge peut rendre une ordonnance de paiement. Cette ordonnance obligera le d\u00e9biteur \u00e0 commencer \u00e0 vous rembourser. Parfois","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/5-sachez-ce-qui-se-passera-apres-linterrogatoire\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"5. Sachez ce qui se passera apr\u00e8s l'interrogatoire - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"\u00c0 la fin de l'interrogatoire, le juge peut rendre une ordonnance de paiement. Cette ordonnance obligera le d\u00e9biteur \u00e0 commencer \u00e0 vous rembourser. Parfois","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/5-sachez-ce-qui-se-passera-apres-linterrogatoire\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2025-07-22T20:55:32+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/5-sachez-ce-qui-se-passera-apres-linterrogatoire\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/5-sachez-ce-qui-se-passera-apres-linterrogatoire\/","name":"5. Sachez ce qui se passera apr\u00e8s l'interrogatoire - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2018-06-04T14:49:03+00:00","dateModified":"2025-07-22T20:55:32+00:00","description":"\u00c0 la fin de l'interrogatoire, le juge peut rendre une ordonnance de paiement. Cette ordonnance obligera le d\u00e9biteur \u00e0 commencer \u00e0 vous rembourser. Parfois","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/5-sachez-ce-qui-se-passera-apres-linterrogatoire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/5-sachez-ce-qui-se-passera-apres-linterrogatoire\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/5-sachez-ce-qui-se-passera-apres-linterrogatoire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"5. Sachez ce qui se passera apr\u00e8s l&#8217;interrogatoire"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":[1171911]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1176987","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1176987\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1271954,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1176987\/revisions\/1271954"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1176987"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}