{"id":1177014,"date":"2018-06-04T10:33:07","date_gmt":"2018-06-04T14:33:07","guid":{"rendered":""},"modified":"2025-10-01T09:05:10","modified_gmt":"2025-10-01T13:05:10","slug":"3-preparez-vous-au-proces","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/3-preparez-vous-au-proces\/","title":{"rendered":"3. Pr\u00e9parez-vous au proc\u00e8s"},"content":{"rendered":"<h3>Conf\u00e9rence en vue d\u2019une transaction<\/h3>\n<p>Si vous n&#8217;\u00eates pas d&#8217;accord avec la totalit\u00e9 ou une partie de la demande faite contre vous, vous devrez participer \u00e0 une <span class=\"glossary\">conf\u00e9rence en vue d\u2019une transaction<\/span>. Celle-ci doit avoir lieu dans les <strong>90\u00a0jours<\/strong> suivant le d\u00e9p\u00f4t de votre d\u00e9fense. Vous devez assister \u00e0 la conf\u00e9rence avant de pouvoir passer au proc\u00e8s.<\/p>\n<p>La conf\u00e9rence en vue d\u2019une transaction est une rencontre informelle entre vous, le demandeur et le juge. Elle vous donnera \u00e0 vous et au demandeur l&#8217;occasion de pr\u00e9senter au juge votre version des faits. Lors de la conf\u00e9rence en vue d\u2019une transaction, le juge peut :<\/p>\n<ul>\n<li>ajouter ou retirer des personnes du dossier<\/li>\n<li>obliger le demandeur ou le d\u00e9fendeur \u00e0 partager des \u00e9l\u00e9ments de preuve<\/li>\n<li>changer le lieu du proc\u00e8s<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ce ne sont l\u00e0 que quelques-unes des choses que le juge peut faire lors d&#8217;une conf\u00e9rence en vue d\u2019une transaction. Vous pouvez en savoir plus sur les conf\u00e9rences en vue d\u2019une transaction dans le <a href=\"\/fr\/resource\/cour-des-petites-cr-ances-guide-sur-la-proc-dure-judiciaire-1\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Guide des proc\u00e9dures \u00e0 la Cour des petites cr\u00e9ances<\/a> du gouvernement de l&#8217;Ontario.<\/p>\n<p>Le tribunal fixera pour vous la date de la conf\u00e9rence. Vous <strong>devez <\/strong>y assister. S&#8217;il y a des jours o\u00f9 vous n&#8217;\u00eates pas disponible, dites-le au tribunal quand vous d\u00e9poserez votre d\u00e9fense.<\/p>\n<p>Les conf\u00e9rences en vue d\u2019une transaction se tiennent habituellement <a href=\"\/fr\/resource\/guidelines-to-determine-hearing-method-in-the-small-claims-court\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">par vid\u00e9oconf\u00e9rence<\/a>. Votre avis de conf\u00e9rence en vue d\u2019une transaction indiquera comment votre conf\u00e9rence se d\u00e9roulera.<\/p>\n<p>Vous pouvez demander au tribunal de modifier le d\u00e9roulement de la conf\u00e9rence si le mode sugg\u00e9r\u00e9e par le tribunal ne vous convient pas. Par exemple, vous pouvez demander une audience en personne si vous ne disposez pas de suffisamment de minutes t\u00e9l\u00e9phoniques ou d&#8217;une connexion Internet pour une audience par vid\u00e9oconf\u00e9rence.<\/p>\n<p>La Cour des petites cr\u00e9ances pourrait \u00e9galement modifier la tenue de votre conf\u00e9rence si\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>vous ne savez pas comment utiliser la technologie n\u00e9cessaire \u00e0 la conf\u00e9rence<\/li>\n<li>vous n&#8217;avez pas acc\u00e8s \u00e0 un t\u00e9l\u00e9phone, un ordinateur ou un autre appareil<\/li>\n<li>vous n&#8217;avez pas de service t\u00e9l\u00e9phonique ou un Internet fiable<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour demander un changement, envoyez une demande par \u00e9crit au greffe du tribunal de votre secteur. Expliquez comment vous voulez que la conf\u00e9rence en vue d\u2019une transaction se d\u00e9roule et pourquoi vous avez besoin qu&#8217;elle se d\u00e9roule de cette fa\u00e7on. Vous devez \u00e9galement expliquer pourquoi vous ne pouvez pas utiliser le mode d&#8217;audience que le tribunal a choisie pour vous.<\/p>\n<h3>R\u00e9gler une demande lors de la conf\u00e9rence<\/h3>\n<p>Le r\u00e8glement d&#8217;une demande signifie que vous et le demandeur concluez un accord. Si vous acceptez de r\u00e9gler une demande lors de la conf\u00e9rence en vue d\u2019une transaction, le juge r\u00e9dige une d\u00e9cision expliquant ce que vous avez accept\u00e9. Vous n&#8217;aurez pas besoin d&#8217;aller en proc\u00e8s. Le <span class=\"glossary\">greffier<\/span> vous remettra une copie de la d\u00e9cision du juge apr\u00e8s la conf\u00e9rence. La d\u00e9cision s&#8217;appelle le dossier d&#8217;approbation ou l&#8217;ordonnance de la Cour.<\/p>\n<p>Si vous \u00eates poursuivi pour moins de <strong>5 000 $<\/strong>, vous et les autres <span class=\"glossary\">parties<\/span> pouvez demander au juge de rendre une d\u00e9cision <b>d\u00e9finitive<\/b> sur la demande lors de la conf\u00e9rence en vue d\u2019une transaction. Cela signifie que, m\u00eame si vous et le demandeur ne parvenez pas \u00e0 vous entendre, le juge prendra une d\u00e9cision lors de la conf\u00e9rence en vue d\u2019une transaction pour mettre fin \u00e0 la demande.<\/p>\n<p>Cela ne peut se produire que <strong>si toutes les parties l&#8217;acceptent par \u00e9crit<\/strong>. Si tout le monde est d&#8217;accord pour laisser le juge d\u00e9cider, vous devez remplir et d\u00e9poser une <a href=\"\/fr\/resource\/formule-13b-consentement\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Formule 13B : Consentement<\/a> avant le d\u00e9but de la conf\u00e9rence en vue d\u2019une transaction.<\/p>\n<h3>Pr\u00e9paration au proc\u00e8s<\/h3>\n<p>Si l&#8217;affaire ne se r\u00e8gle pas \u00e0 la conf\u00e9rence en vue d\u2019une transaction, vous devrez vous pr\u00e9parer au proc\u00e8s, par exemple en :<\/p>\n<ul>\n<li>assistant \u00e0 d&#8217;autres audiences;<\/li>\n<li><span class=\"glossary\">assignant<\/span> des t\u00e9moins;<\/li>\n<li>pr\u00e9parant d&#8217;autres documents judiciaires;<\/li>\n<li>demandant une date de proc\u00e8s.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le <a class=\"links-link ext new-link\" href=\"\/fr\/resource\/cour-des-petites-cr-ances-guide-sur-la-proc-dure-judiciaire-1\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Guide sur la proc\u00e9dure judiciaire<\/a> vous aidera dans ces d\u00e9marches.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1177014","steps","type-steps","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.9 (Yoast SEO v23.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>3. Pr\u00e9parez-vous au proc\u00e8s - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Conf\u00e9rence en vue d\u2019une transaction Si vous n&#039;\u00eates pas d&#039;accord avec la totalit\u00e9 ou une partie de la demande faite contre vous, vous devrez participer \u00e0\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/3-preparez-vous-au-proces\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"3. Pr\u00e9parez-vous au proc\u00e8s - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conf\u00e9rence en vue d\u2019une transaction Si vous n&#039;\u00eates pas d&#039;accord avec la totalit\u00e9 ou une partie de la demande faite contre vous, vous devrez participer \u00e0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/3-preparez-vous-au-proces\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-01T13:05:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/3-preparez-vous-au-proces\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/3-preparez-vous-au-proces\/\",\"name\":\"3. Pr\u00e9parez-vous au proc\u00e8s - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-06-04T14:33:07+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-01T13:05:10+00:00\",\"description\":\"Conf\u00e9rence en vue d\u2019une transaction Si vous n'\u00eates pas d'accord avec la totalit\u00e9 ou une partie de la demande faite contre vous, vous devrez participer \u00e0\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/3-preparez-vous-au-proces\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/3-preparez-vous-au-proces\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/3-preparez-vous-au-proces\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"3. Pr\u00e9parez-vous au proc\u00e8s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"3. Pr\u00e9parez-vous au proc\u00e8s - Justice pas-\u00e0-pas","description":"Conf\u00e9rence en vue d\u2019une transaction Si vous n'\u00eates pas d'accord avec la totalit\u00e9 ou une partie de la demande faite contre vous, vous devrez participer \u00e0","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/3-preparez-vous-au-proces\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"3. Pr\u00e9parez-vous au proc\u00e8s - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"Conf\u00e9rence en vue d\u2019une transaction Si vous n'\u00eates pas d'accord avec la totalit\u00e9 ou une partie de la demande faite contre vous, vous devrez participer \u00e0","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/3-preparez-vous-au-proces\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2025-10-01T13:05:10+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/3-preparez-vous-au-proces\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/3-preparez-vous-au-proces\/","name":"3. Pr\u00e9parez-vous au proc\u00e8s - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2018-06-04T14:33:07+00:00","dateModified":"2025-10-01T13:05:10+00:00","description":"Conf\u00e9rence en vue d\u2019une transaction Si vous n'\u00eates pas d'accord avec la totalit\u00e9 ou une partie de la demande faite contre vous, vous devrez participer \u00e0","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/3-preparez-vous-au-proces\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/3-preparez-vous-au-proces\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/3-preparez-vous-au-proces\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"3. Pr\u00e9parez-vous au proc\u00e8s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":["1171930"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1177014","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1177014\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1273529,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1177014\/revisions\/1273529"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1177014"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}