{"id":1177024,"date":"2017-11-10T12:28:04","date_gmt":"2017-11-10T17:28:04","guid":{"rendered":""},"modified":"2022-02-17T13:01:20","modified_gmt":"2022-02-17T18:01:20","slug":"5-demandez-le-partage-de-votre-regime-de-retraite-si-necessaire","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/5-demandez-le-partage-de-votre-regime-de-retraite-si-necessaire\/","title":{"rendered":"5. Demandez le partage de votre r\u00e9gime de retraite, si n\u00e9cessaire"},"content":{"rendered":"<h3>R\u00e9gimes qui rel\u00e8vent de la r\u00e9glementation ontarienne<\/h3>\n<p>Vous devez indiquer \u00e0 l&#8217;administrateur de votre r\u00e9gime que vous souhaitez le partager, et lui pr\u00e9ciser les montants de ce partage exig\u00e9s par l&#8217;ordonnance judiciaire, la sentence d&#8217;arbitrage ou le contrat familial.<\/p>\n<p>Au moment o\u00f9 il vous indique la valeur de votre r\u00e9gime, l&#8217;administrateur vous transmet aussi des formulaires et des instructions concernant les d\u00e9marches \u00e0 suivre pour lui demander de proc\u00e9der au partage.<\/p>\n<p>Vous pouvez aussi vous rendre sur le site de la Commission des services financiers de l&#8217;Ontario et consulter la page des <a class=\"links-link ext new-link\" href=\"\/fr\/resource\/page-des-formulaires-concernant-le-droit-de-la-famille\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">formulaires concernant le droit de la famille<\/a><span lang=\"FR-CA\">. Vous y trouverez les formulaires, un guide d&#8217;utilisation pour chaque formulaire et une foire aux questions pour certains de ces formulaires.<\/span><\/p>\n<p>L&#8217;administrateur du r\u00e9gime dispose de 60\u00a0jours, \u00e0 partir de la date \u00e0 laquelle il re\u00e7oit votre demande remplie, pour proc\u00e9der au partage et verser votre part du r\u00e9gime de retraite. Il ne peut exiger aucun montant d&#8217;argent pour cela.<\/p>\n<h3>R\u00e9gimes de la fonction publique f\u00e9d\u00e9rale et autres r\u00e9gimes qui rel\u00e8vent de la r\u00e9glementation f\u00e9d\u00e9rale<\/h3>\n<p>Il n&#8217;existe aucun formulaire standard. Vous devez communiquer avec l&#8217;administrateur de votre r\u00e9gime pour obtenir le formulaire n\u00e9cessaire.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1177024","steps","type-steps","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.9 (Yoast SEO v23.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>5. Demandez le partage de votre r\u00e9gime de retraite, si n\u00e9cessaire - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"R\u00e9gimes qui rel\u00e8vent de la r\u00e9glementation ontarienne Vous devez indiquer \u00e0 l&#039;administrateur de votre r\u00e9gime que vous souhaitez le partager, et lui\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/5-demandez-le-partage-de-votre-regime-de-retraite-si-necessaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"5. Demandez le partage de votre r\u00e9gime de retraite, si n\u00e9cessaire - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"R\u00e9gimes qui rel\u00e8vent de la r\u00e9glementation ontarienne Vous devez indiquer \u00e0 l&#039;administrateur de votre r\u00e9gime que vous souhaitez le partager, et lui\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/5-demandez-le-partage-de-votre-regime-de-retraite-si-necessaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-17T18:01:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/5-demandez-le-partage-de-votre-regime-de-retraite-si-necessaire\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/5-demandez-le-partage-de-votre-regime-de-retraite-si-necessaire\/\",\"name\":\"5. Demandez le partage de votre r\u00e9gime de retraite, si n\u00e9cessaire - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-11-10T17:28:04+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-17T18:01:20+00:00\",\"description\":\"R\u00e9gimes qui rel\u00e8vent de la r\u00e9glementation ontarienne Vous devez indiquer \u00e0 l'administrateur de votre r\u00e9gime que vous souhaitez le partager, et lui\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/5-demandez-le-partage-de-votre-regime-de-retraite-si-necessaire\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/5-demandez-le-partage-de-votre-regime-de-retraite-si-necessaire\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/5-demandez-le-partage-de-votre-regime-de-retraite-si-necessaire\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"5. Demandez le partage de votre r\u00e9gime de retraite, si n\u00e9cessaire\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"5. Demandez le partage de votre r\u00e9gime de retraite, si n\u00e9cessaire - Justice pas-\u00e0-pas","description":"R\u00e9gimes qui rel\u00e8vent de la r\u00e9glementation ontarienne Vous devez indiquer \u00e0 l'administrateur de votre r\u00e9gime que vous souhaitez le partager, et lui","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/5-demandez-le-partage-de-votre-regime-de-retraite-si-necessaire\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"5. Demandez le partage de votre r\u00e9gime de retraite, si n\u00e9cessaire - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"R\u00e9gimes qui rel\u00e8vent de la r\u00e9glementation ontarienne Vous devez indiquer \u00e0 l'administrateur de votre r\u00e9gime que vous souhaitez le partager, et lui","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/5-demandez-le-partage-de-votre-regime-de-retraite-si-necessaire\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2022-02-17T18:01:20+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/5-demandez-le-partage-de-votre-regime-de-retraite-si-necessaire\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/5-demandez-le-partage-de-votre-regime-de-retraite-si-necessaire\/","name":"5. Demandez le partage de votre r\u00e9gime de retraite, si n\u00e9cessaire - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2017-11-10T17:28:04+00:00","dateModified":"2022-02-17T18:01:20+00:00","description":"R\u00e9gimes qui rel\u00e8vent de la r\u00e9glementation ontarienne Vous devez indiquer \u00e0 l'administrateur de votre r\u00e9gime que vous souhaitez le partager, et lui","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/5-demandez-le-partage-de-votre-regime-de-retraite-si-necessaire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/5-demandez-le-partage-de-votre-regime-de-retraite-si-necessaire\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/5-demandez-le-partage-de-votre-regime-de-retraite-si-necessaire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"5. Demandez le partage de votre r\u00e9gime de retraite, si n\u00e9cessaire"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":["1171689"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1177024","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1177024\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1234231,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1177024\/revisions\/1234231"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1177024"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}