{"id":1177071,"date":"2017-12-06T12:35:33","date_gmt":"2017-12-06T17:35:33","guid":{"rendered":""},"modified":"2023-06-13T10:54:39","modified_gmt":"2023-06-13T14:54:39","slug":"1-arrivez-tot-et-soyez-pret-au-debut-de-laudience","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/1-arrivez-tot-et-soyez-pret-au-debut-de-laudience\/","title":{"rendered":"1. Arrivez t\u00f4t et soyez pr\u00eat au d\u00e9but de l&#8217;audience"},"content":{"rendered":"<p>Si l&#8217;audience de la Commission de la location immobili\u00e8re (CLI) se tient \u00e0 distance, connectez-vous \u00e0 l&#8217;avance \u00e0 l&#8217;aide des donn\u00e9es d&#8217;acc\u00e8s figurant dans votre <span class=\"no-glossary\">avis<\/span> d&#8217;audience. Il y aura probablement de nombreuses autres personnes dans la salle d&#8217;audience virtuelle, puisque la CLI tient souvent plusieurs audiences simultan\u00e9ment.<\/p>\n<p>Il pourrait y avoir un <strong>mod\u00e9rateur<\/strong>, un membre du personnel de la CLI charg\u00e9 de prendre les pr\u00e9sences. S&#8217;il n&#8217;y a pas de mod\u00e9rateur, c&#8217;est le membre de la CLI charg\u00e9 de votre affaire qui notera votre pr\u00e9sence. Il est important de signaler votre pr\u00e9sence \u00e0 l&#8217;un ou \u00e0 l&#8217;autre pour vous assurer qu&#8217;on vous appellera lorsque votre audience commencera. Autrement, le membre de la CLI pourrait rejeter votre affaire, et votre requ\u00eate sera annul\u00e9e.<\/p>\n<p>Lorsque vous vous enregistrerez, le mod\u00e9rateur ou le membre de la CLI vous donnera peut-\u00eatre un <strong>num\u00e9ro de dossier<\/strong>. Notez-le par \u00e9crit. Le plus souvent, on vous appellera par ce num\u00e9ro et par l&#8217;adresse de votre logement locatif, pas par notre nom.<\/p>\n<p>Le personnel de la CLI vous demandera d&#8217;\u00e9teindre votre micro et votre cam\u00e9ra jusqu&#8217;\u00e0 ce que votre affaire soit appel\u00e9e. Pour d\u00e9sactiver le micro du t\u00e9l\u00e9phone, appuyez sur le bouton \u00ab\u00a0muet\u00a0\u00bb ou sur <strong>*6<\/strong>. Pour le r\u00e9activer, appuyez sur *6 \u00e0 nouveau.<\/p>\n<p>\u00c0 l&#8217;audience, vous pourrez avoir \u00e0 votre disposition des avocats de service en droit du logement (ASDL) et des m\u00e9diateurs de la CLI, que l&#8217;on appelle des agents de <span class=\"no-glossary\">r\u00e8glement<\/span> des diff\u00e9rends (ARD). Si vous souhaitez parler \u00e0 l&#8217;une de ces personnes, avertissez le mod\u00e9rateur ou le membre de la CLI. On vous dirigera vers une autre salle pour que vous puissiez lui parler en priv\u00e9.<\/p>\n<p>\u00c0 la fin de cette conversation, d\u00e9sactivez \u00e0 nouveau votre micro et votre cam\u00e9ra avant de retourner dans la salle d&#8217;audience virtuelle. D&#8217;autres affaires y seront peut-\u00eatre en cours.<\/p>\n<h3>Si vous arrivez en retard<\/h3>\n<p>Si vous arrivez en retard \u00e0 votre audience, signalez imm\u00e9diatement votre pr\u00e9sence au mod\u00e9rateur. S&#8217;il n&#8217;y en a pas, attendez une interruption des audiences et signalez-vous au membre de la CLI. Il se peut qu&#8217;on vous dise que votre demande a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9e parce que vous n&#8217;\u00e9tiez pas l\u00e0 quand votre affaire a \u00e9t\u00e9 appel\u00e9e. Cela signifie que votre requ\u00eate a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9e. Dans ce cas, <a href=\"\/fr\/legal-topic\/housing-law\/tenant-applications-landlord-tenant-board\/services\/\">demandez de l&#8217;assistance juridique<\/a> d\u00e8s que vous le pourrez.<\/p>\n<h3>Au d\u00e9but de votre audience<\/h3>\n<p>Quand votre affaire sera appel\u00e9e, le membre de la CLI demandera si le locataire est pr\u00e9sent. Ce sera le moment de signaler votre pr\u00e9sence et de dire votre nom.<\/p>\n<p>Puis, le membre demandera si quelqu&#8217;un a des <strong>questions pr\u00e9liminaires<\/strong> \u00e0 soulever. Les questions pr\u00e9liminaires sont des sujets \u00e0 traiter avant le d\u00e9but de l&#8217;audience. Par exemple, vous pourriez vouloir:<\/p>\n<ul>\n<li>modifier\u00a0<a href=\"\/fr\/questions\/housing-law\/jai-presente-ma-requete-a-la-cli-comment-changer-la-date-daudience\/\">la date de l&#8217;audience<\/a>;<\/li>\n<li>demander au membre de la CLI l&#8217;autorisation de modifier, d&#8217;ajouter ou de supprimer certains \u00e9l\u00e9ments de votre requ\u00eate.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si vous avez <a href=\"\/fr\/questions\/housing-law\/jai-presente-ma-requete-a-la-cli-est-il-possible-de-regler-mon-differend-sans\/\">pass\u00e9 une entente<\/a> avec votre <span class=\"no-glossary\">propri\u00e9taire<\/span>, ce sera le moment de le dire au membre de la CLI.<\/p>\n<h3>Si vous ne comprenez pas quelque chose<\/h3>\n<p>Si vous vous repr\u00e9sentez vous-m\u00eame \u00e0 votre audience et qu&#8217;il y a certaines choses dites par le membre de la CLI ou votre <span class=\"no-glossary\">propri\u00e9taire<\/span> que vous ne comprenez pas, demandez-leur de vous expliquer. Si vous sentez qu&#8217;ils vont trop vite et que vous n&#8217;arrivez pas \u00e0 suivre, demandez-leur de ralentir.<\/p>\n<p>\u00c0 noter que le membre de la CLI ne peut pas vous donner de conseils juridiques ni vous dire comment pr\u00e9senter votre affaire.<\/p>\n<h3>Prenez des notes<\/h3>\n<p>Essayez \u00a0de prendre des notes sur tout ce que diront vos t\u00e9moins, votre <span class=\"no-glossary\">propri\u00e9taire<\/span> ou ses t\u00e9moins pendant l&#8217;audience. Si le membre de la CLI oublie quoi que ce soit en cours de route ou s&#8217;il vous arr\u00eate pendant que vous parlez ou posez des questions, notez-le. Les trois \u00e9tapes qui suivent expliquent comment devrait se d\u00e9rouler l&#8217;audience.<\/p>\n<p>La prise de note est importante, car si la d\u00e9cision du membre de la CLI contient des erreurs, vous pourriez vouloir obtenir des conseils pour demander un r\u00e9examen de la d\u00e9cision ou la porter en appel. Il peut \u00eatre difficile de prendre des notes pendant l&#8217;audience, mais vous pouvez demander \u00e0 un ami ou un membre de votre famille de venir le faire pour vous.<\/p>\n<p>Vous pouvez aussi demander au membre de la CLI l&#8217;autorisation de faire un enregistrement <strong>audio<\/strong> de votre audience. Si vous obtenez son autorisation, vous ne pourrez utiliser l&#8217;enregistrement que pour vous aider \u00e0 vous souvenir de ce qui s&#8217;est pass\u00e9.<\/p>\n<p>Les enregistrements vid\u00e9o sont interdits. Il est <a href=\"\/fr\/resource\/participer-a-une-audience-de-la-cli-par-videoconference\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ill\u00e9gal<\/a> d&#8217;enregistrer une audience de la CLI sans autorisation de celle-ci.<\/p>\n<p>La CLI enregistre toutes ses audiences. Si vous avez besoin d&#8217;une copie, vous pouvez en <a href=\"\/fr\/resource\/demandes-dacces-aux-documents-consignes-dans-les-dossiers-de-tribunaux-decisionnels-ontario\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">commander une<\/a>, moyennant des frais.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1177071","steps","type-steps","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.9 (Yoast SEO v23.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>1. Arrivez t\u00f4t et soyez pr\u00eat au d\u00e9but de l&#039;audience - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Si l&#039;audience de la Commission de la location immobili\u00e8re (CLI) se tient \u00e0 distance, connectez-vous \u00e0 l&#039;avance \u00e0 l&#039;aide des donn\u00e9es d&#039;acc\u00e8s figurant dans\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/1-arrivez-tot-et-soyez-pret-au-debut-de-laudience\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"1. Arrivez t\u00f4t et soyez pr\u00eat au d\u00e9but de l&#039;audience - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Si l&#039;audience de la Commission de la location immobili\u00e8re (CLI) se tient \u00e0 distance, connectez-vous \u00e0 l&#039;avance \u00e0 l&#039;aide des donn\u00e9es d&#039;acc\u00e8s figurant dans\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/1-arrivez-tot-et-soyez-pret-au-debut-de-laudience\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-13T14:54:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/1-arrivez-tot-et-soyez-pret-au-debut-de-laudience\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/1-arrivez-tot-et-soyez-pret-au-debut-de-laudience\/\",\"name\":\"1. Arrivez t\u00f4t et soyez pr\u00eat au d\u00e9but de l'audience - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-12-06T17:35:33+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-13T14:54:39+00:00\",\"description\":\"Si l'audience de la Commission de la location immobili\u00e8re (CLI) se tient \u00e0 distance, connectez-vous \u00e0 l'avance \u00e0 l'aide des donn\u00e9es d'acc\u00e8s figurant dans\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/1-arrivez-tot-et-soyez-pret-au-debut-de-laudience\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/1-arrivez-tot-et-soyez-pret-au-debut-de-laudience\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/1-arrivez-tot-et-soyez-pret-au-debut-de-laudience\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"1. Arrivez t\u00f4t et soyez pr\u00eat au d\u00e9but de l&#8217;audience\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"1. Arrivez t\u00f4t et soyez pr\u00eat au d\u00e9but de l'audience - Justice pas-\u00e0-pas","description":"Si l'audience de la Commission de la location immobili\u00e8re (CLI) se tient \u00e0 distance, connectez-vous \u00e0 l'avance \u00e0 l'aide des donn\u00e9es d'acc\u00e8s figurant dans","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/1-arrivez-tot-et-soyez-pret-au-debut-de-laudience\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"1. Arrivez t\u00f4t et soyez pr\u00eat au d\u00e9but de l'audience - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"Si l'audience de la Commission de la location immobili\u00e8re (CLI) se tient \u00e0 distance, connectez-vous \u00e0 l'avance \u00e0 l'aide des donn\u00e9es d'acc\u00e8s figurant dans","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/1-arrivez-tot-et-soyez-pret-au-debut-de-laudience\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2023-06-13T14:54:39+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/1-arrivez-tot-et-soyez-pret-au-debut-de-laudience\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/1-arrivez-tot-et-soyez-pret-au-debut-de-laudience\/","name":"1. Arrivez t\u00f4t et soyez pr\u00eat au d\u00e9but de l'audience - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2017-12-06T17:35:33+00:00","dateModified":"2023-06-13T14:54:39+00:00","description":"Si l'audience de la Commission de la location immobili\u00e8re (CLI) se tient \u00e0 distance, connectez-vous \u00e0 l'avance \u00e0 l'aide des donn\u00e9es d'acc\u00e8s figurant dans","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/1-arrivez-tot-et-soyez-pret-au-debut-de-laudience\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/1-arrivez-tot-et-soyez-pret-au-debut-de-laudience\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/1-arrivez-tot-et-soyez-pret-au-debut-de-laudience\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"1. Arrivez t\u00f4t et soyez pr\u00eat au d\u00e9but de l&#8217;audience"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":["1171681"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1177071","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1177071\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1253202,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1177071\/revisions\/1253202"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1177071"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}