{"id":1177108,"date":"2017-10-23T12:25:32","date_gmt":"2017-10-23T16:25:32","guid":{"rendered":""},"modified":"2021-10-20T14:48:32","modified_gmt":"2021-10-20T18:48:32","slug":"3-remplissez-le-formulaire-6","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/employment-and-work\/3-remplissez-le-formulaire-6\/","title":{"rendered":"3. Remplissez le formulaire 6"},"content":{"rendered":"<p>La Commission de la s\u00e9curit\u00e9 professionnelle et de l\u2019assurance contre les accidents du travail (CSPAAT) offre un <a class=\"links-link ext new-link\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/resource\/form-6-workers-report-of-injury-disease-reference-guide-for-workers\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">guide de r\u00e9f\u00e9rence pour les travailleurs<\/a> qui d\u00e9crit en d\u00e9tail comment remplir chaque section du formulaire\u00a06 \u2013 Avis de l\u00e9sion ou de maladie (travailleur).<\/p>\n<h3>D\u00e9crivez votre accident ou votre maladie<\/h3>\n<p>Quand vous remplissez le formulaire\u00a06, donnez le plus de d\u00e9tails possible sur votre blessure, y compris\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>exactement ce qui s\u2019est pass\u00e9 et comment, par exemple vous vous \u00eates pench\u00e9 pour mettre des bo\u00eetes sur une \u00e9tag\u00e8re;<\/li>\n<li>les personnes pr\u00e9sentes au moment de l\u2019accident;<\/li>\n<li>tout ce qui sortait de l\u2019ordinaire concernant l\u2019espace et les conditions de travail, comme le fait que le plancher \u00e9tait mouill\u00e9 et glissant;<\/li>\n<li>l\u2019heure de l\u2019accident ou depuis combien de temps vous \u00e9tiez au travail;<\/li>\n<li>les parties de votre corps qui ont \u00e9t\u00e9 bless\u00e9es;<\/li>\n<li>ce que vous avez ressenti au moment de votre blessure, par exemple une douleur vive ou une sensation de br\u00fblure.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Donnez des renseignements au sujet de vos gains<\/h3>\n<p>Dans le formulaire\u00a06, vous devez donner des renseignements sur votre revenu habituel et indiquer si vous travailliez pour plusieurs employeurs.<\/p>\n<p>Il est tr\u00e8s important d\u2019informer la CSPAAT de tous vos gains, y compris les heures suppl\u00e9mentaires, les primes de quart et le salaire que vous recevez d\u2019autres emplois. Vous pouvez le faire \u00e0 la section \u00ab\u00a0Renseignements suppl\u00e9mentaires\u00a0\u00bb du formulaire.<\/p>\n<h3>Signez le formulaire<\/h3>\n<p>La version \u00e9lectronique du formulaire\u00a06 contient une bo\u00eete que vous pouvez cocher quand vous avez fini, et la version papier pr\u00e9voit un espace de signature.<\/p>\n<p>En cochant la bo\u00eete ou en signant le formulaire, vous\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>d\u00e9clarez que les renseignements fournis sont exacts;<\/li>\n<li>acceptez que votre m\u00e9decin indique \u00e0 votre employeur et \u00e0 la CSPAAT les parties de votre travail que vous pouvez ou ne pouvez pas faire. La loi dit que vous devez lui donner votre accord pour pouvoir faire une demande d\u2019indemnisation des travailleurs.<\/li>\n<\/ul>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1177108","steps","type-steps","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.9 (Yoast SEO v27.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>3. Remplissez le formulaire 6 - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La Commission de la s\u00e9curit\u00e9 professionnelle et de l\u2019assurance contre les accidents du travail (CSPAAT) offre un guide de r\u00e9f\u00e9rence pour les travailleurs\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/employment-and-work\/3-remplissez-le-formulaire-6\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"3. Remplissez le formulaire 6 - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Commission de la s\u00e9curit\u00e9 professionnelle et de l\u2019assurance contre les accidents du travail (CSPAAT) offre un guide de r\u00e9f\u00e9rence pour les travailleurs\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/employment-and-work\/3-remplissez-le-formulaire-6\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-10-20T18:48:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/steps\\\/employment-and-work\\\/3-remplissez-le-formulaire-6\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/steps\\\/employment-and-work\\\/3-remplissez-le-formulaire-6\\\/\",\"name\":\"3. Remplissez le formulaire 6 - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-10-23T16:25:32+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-20T18:48:32+00:00\",\"description\":\"La Commission de la s\u00e9curit\u00e9 professionnelle et de l\u2019assurance contre les accidents du travail (CSPAAT) offre un guide de r\u00e9f\u00e9rence pour les travailleurs\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/steps\\\/employment-and-work\\\/3-remplissez-le-formulaire-6\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/steps\\\/employment-and-work\\\/3-remplissez-le-formulaire-6\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/steps\\\/employment-and-work\\\/3-remplissez-le-formulaire-6\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/steps\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"3. Remplissez le formulaire 6\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CLEOLegalRights\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CLEOLegalRights\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/communitylegaleducationon\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"3. Remplissez le formulaire 6 - Justice pas-\u00e0-pas","description":"La Commission de la s\u00e9curit\u00e9 professionnelle et de l\u2019assurance contre les accidents du travail (CSPAAT) offre un guide de r\u00e9f\u00e9rence pour les travailleurs","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/employment-and-work\/3-remplissez-le-formulaire-6\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"3. Remplissez le formulaire 6 - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"La Commission de la s\u00e9curit\u00e9 professionnelle et de l\u2019assurance contre les accidents du travail (CSPAAT) offre un guide de r\u00e9f\u00e9rence pour les travailleurs","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/employment-and-work\/3-remplissez-le-formulaire-6\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2021-10-20T18:48:32+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/employment-and-work\/3-remplissez-le-formulaire-6\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/employment-and-work\/3-remplissez-le-formulaire-6\/","name":"3. Remplissez le formulaire 6 - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2017-10-23T16:25:32+00:00","dateModified":"2021-10-20T18:48:32+00:00","description":"La Commission de la s\u00e9curit\u00e9 professionnelle et de l\u2019assurance contre les accidents du travail (CSPAAT) offre un guide de r\u00e9f\u00e9rence pour les travailleurs","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/employment-and-work\/3-remplissez-le-formulaire-6\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/employment-and-work\/3-remplissez-le-formulaire-6\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/employment-and-work\/3-remplissez-le-formulaire-6\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"3. Remplissez le formulaire 6"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":[1171620]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1177108","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1177108\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1223971,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1177108\/revisions\/1223971"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1177108"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}