aide juridique<\/a>.<\/p>\nVous pouvez aussi appeler la Commission de la s\u00e9curit\u00e9 professionnelle et de l\u2019assurance contre les accidents du travail (CSPAAT) au 1\u00a0800\u00a0387\u20110750 ou au 1\u00a0800\u00a0387\u20110050 (ATS).<\/p>\n
Si vous avez besoin d\u2019aide dans une langue autre que l\u2019anglais ou le fran\u00e7ais, appelez la CSPAAT au 1\u00a0800\u00a0465\u20115606.<\/p>\n
Il y a m\u00eame une section du formulaire\u00a06 o\u00f9 vous pouvez indiquer que vous aimeriez avoir un interpr\u00e8te pour parler avec le personnel de la CSPAAT.<\/p>\n
Laisser quelqu\u2019un d\u2019autre parler \u00e0 la CSPAAT pour vous<\/h3>\n
Vous pouvez aussi laisser quelqu\u2019un d\u2019autre parler \u00e0 la CSPAAT \u00e0 votre place. Il suffit d\u2019\u00e9crire \u00e0 la CSPAAT. Donnez votre nom et celui de la personne et pr\u00e9cisez que vous permettez \u00e0 cette personne de parler pour vous.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1177109","steps","type-steps","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n
4. Demandez de l\u2019aide pour remplir le formulaire 6 et obtenezr une r\u00e9ponse - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le formulaire\u00a06 \u2013 Avis de l\u00e9sion ou de maladie (travailleur) n\u2019est pas toujours facile \u00e0 remplir. Vous pourriez avoir besoin d\u2019aide. Si c\u2019est le cas, vous\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/employment-and-work\/4-demandez-de-laide-pour-remplir-le-formulaire-6-et-obtenezr-une-reponse\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"4. Demandez de l\u2019aide pour remplir le formulaire 6 et obtenezr une r\u00e9ponse - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le formulaire\u00a06 \u2013 Avis de l\u00e9sion ou de maladie (travailleur) n\u2019est pas toujours facile \u00e0 remplir. Vous pourriez avoir besoin d\u2019aide. Si c\u2019est le cas, vous\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/employment-and-work\/4-demandez-de-laide-pour-remplir-le-formulaire-6-et-obtenezr-une-reponse\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-10-20T18:49:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/employment-and-work\/4-demandez-de-laide-pour-remplir-le-formulaire-6-et-obtenezr-une-reponse\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/employment-and-work\/4-demandez-de-laide-pour-remplir-le-formulaire-6-et-obtenezr-une-reponse\/\",\"name\":\"4. Demandez de l\u2019aide pour remplir le formulaire 6 et obtenezr une r\u00e9ponse - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-10-23T16:26:31+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-20T18:49:19+00:00\",\"description\":\"Le formulaire\u00a06 \u2013 Avis de l\u00e9sion ou de maladie (travailleur) n\u2019est pas toujours facile \u00e0 remplir. Vous pourriez avoir besoin d\u2019aide. Si c\u2019est le cas, vous\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/employment-and-work\/4-demandez-de-laide-pour-remplir-le-formulaire-6-et-obtenezr-une-reponse\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/employment-and-work\/4-demandez-de-laide-pour-remplir-le-formulaire-6-et-obtenezr-une-reponse\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/employment-and-work\/4-demandez-de-laide-pour-remplir-le-formulaire-6-et-obtenezr-une-reponse\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"4. Demandez de l\u2019aide pour remplir le formulaire 6 et obtenezr une r\u00e9ponse\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"4. Demandez de l\u2019aide pour remplir le formulaire 6 et obtenezr une r\u00e9ponse - Justice pas-\u00e0-pas","description":"Le formulaire\u00a06 \u2013 Avis de l\u00e9sion ou de maladie (travailleur) n\u2019est pas toujours facile \u00e0 remplir. Vous pourriez avoir besoin d\u2019aide. Si c\u2019est le cas, vous","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/employment-and-work\/4-demandez-de-laide-pour-remplir-le-formulaire-6-et-obtenezr-une-reponse\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"4. Demandez de l\u2019aide pour remplir le formulaire 6 et obtenezr une r\u00e9ponse - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"Le formulaire\u00a06 \u2013 Avis de l\u00e9sion ou de maladie (travailleur) n\u2019est pas toujours facile \u00e0 remplir. Vous pourriez avoir besoin d\u2019aide. Si c\u2019est le cas, vous","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/employment-and-work\/4-demandez-de-laide-pour-remplir-le-formulaire-6-et-obtenezr-une-reponse\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2021-10-20T18:49:19+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/employment-and-work\/4-demandez-de-laide-pour-remplir-le-formulaire-6-et-obtenezr-une-reponse\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/employment-and-work\/4-demandez-de-laide-pour-remplir-le-formulaire-6-et-obtenezr-une-reponse\/","name":"4. Demandez de l\u2019aide pour remplir le formulaire 6 et obtenezr une r\u00e9ponse - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2017-10-23T16:26:31+00:00","dateModified":"2021-10-20T18:49:19+00:00","description":"Le formulaire\u00a06 \u2013 Avis de l\u00e9sion ou de maladie (travailleur) n\u2019est pas toujours facile \u00e0 remplir. Vous pourriez avoir besoin d\u2019aide. Si c\u2019est le cas, vous","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/employment-and-work\/4-demandez-de-laide-pour-remplir-le-formulaire-6-et-obtenezr-une-reponse\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/employment-and-work\/4-demandez-de-laide-pour-remplir-le-formulaire-6-et-obtenezr-une-reponse\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/employment-and-work\/4-demandez-de-laide-pour-remplir-le-formulaire-6-et-obtenezr-une-reponse\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"4. Demandez de l\u2019aide pour remplir le formulaire 6 et obtenezr une r\u00e9ponse"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":["1171620"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1177109","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1177109\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1223972,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1177109\/revisions\/1223972"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1177109"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}