{"id":1177113,"date":"2017-10-23T12:33:32","date_gmt":"2017-10-23T16:33:32","guid":{"rendered":""},"modified":"2021-10-20T12:15:54","modified_gmt":"2021-10-20T16:15:54","slug":"3-envisagez-de-faire-une-demande-dindemnisation-des-travailleurs","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/employment-and-work\/3-envisagez-de-faire-une-demande-dindemnisation-des-travailleurs\/","title":{"rendered":"3. Envisagez de faire une demande d&#8217;indemnisation des travailleurs"},"content":{"rendered":"<p>Votre employeur a peut-\u00eatre un r\u00e9gime offert par une compagnie d\u2019assurance qui pr\u00e9voit d\u2019autres sortes d\u2019avantages sociaux, comme\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>un cong\u00e9 de maladie ou un autre avantage pour perte de salaire, c\u2019est-\u00e0-dire des prestations qui remplacent le salaire que vous n\u2019avez pas gagn\u00e9 pendant que vous \u00e9tiez bless\u00e9;<\/li>\n<li>des prestations d\u2019invalidit\u00e9 de courte ou de longue dur\u00e9e;<\/li>\n<li>des prestations pour soins de sant\u00e9 (physioth\u00e9rapie, chiropractie, m\u00e9dicaments, b\u00e9quilles ou autres appareils m\u00e9dicaux).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si vous n\u2019\u00eates pas certain de ce qui a caus\u00e9 votre maladie ou votre blessure, demandez \u00e0 la fois des prestations d\u2019indemnisation des travailleurs et des prestations de ce r\u00e9gime, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/p>\n<p>De cette fa\u00e7on, vous aurez plus de chances de toucher un revenu pendant que vous ne pouvez pas travailler.<\/p>\n<p>Si vous demandez des prestations de maladie du r\u00e9gime d\u2019avantages sociaux de votre employeur, informez la compagnie d\u2019assurance que vous vous \u00eates bless\u00e9 au travail et que vous allez aussi faire une demande d\u2019indemnisation des travailleurs. La blessure n\u2019est pas officiellement li\u00e9e \u00e0 votre travail tant que la CSPAAT n\u2019a pas accept\u00e9 la demande. Si elle l\u2019accepte, vous devrez probablement rembourser les prestations \u00e0 la compagnie d\u2019assurance.<\/p>\n<p>Quand <a href=\"\/fr\/questions\/employment-and-work\/quand-et-comment-dois-je-signaler-une-blessure-ou-un\/\">vous faites une demande<\/a> \u00e0 la Commission de la s\u00e9curit\u00e9 professionnelle et de l\u2019assurance contre les accidents du travail (CSPAAT), c\u2019est elle qui d\u00e9cide si vous recevrez des prestations.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1177113","steps","type-steps","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.9 (Yoast SEO v23.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>3. Envisagez de faire une demande d&#039;indemnisation des travailleurs - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Votre employeur a peut-\u00eatre un r\u00e9gime offert par une compagnie d\u2019assurance qui pr\u00e9voit d\u2019autres sortes d\u2019avantages sociaux, comme\u00a0: un cong\u00e9 de maladie ou\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/employment-and-work\/3-envisagez-de-faire-une-demande-dindemnisation-des-travailleurs\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"3. Envisagez de faire une demande d&#039;indemnisation des travailleurs - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Votre employeur a peut-\u00eatre un r\u00e9gime offert par une compagnie d\u2019assurance qui pr\u00e9voit d\u2019autres sortes d\u2019avantages sociaux, comme\u00a0: un cong\u00e9 de maladie ou\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/employment-and-work\/3-envisagez-de-faire-une-demande-dindemnisation-des-travailleurs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-10-20T16:15:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/employment-and-work\/3-envisagez-de-faire-une-demande-dindemnisation-des-travailleurs\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/employment-and-work\/3-envisagez-de-faire-une-demande-dindemnisation-des-travailleurs\/\",\"name\":\"3. Envisagez de faire une demande d'indemnisation des travailleurs - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-10-23T16:33:32+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-20T16:15:54+00:00\",\"description\":\"Votre employeur a peut-\u00eatre un r\u00e9gime offert par une compagnie d\u2019assurance qui pr\u00e9voit d\u2019autres sortes d\u2019avantages sociaux, comme\u00a0: un cong\u00e9 de maladie ou\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/employment-and-work\/3-envisagez-de-faire-une-demande-dindemnisation-des-travailleurs\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/employment-and-work\/3-envisagez-de-faire-une-demande-dindemnisation-des-travailleurs\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/employment-and-work\/3-envisagez-de-faire-une-demande-dindemnisation-des-travailleurs\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"3. Envisagez de faire une demande d&#8217;indemnisation des travailleurs\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"3. Envisagez de faire une demande d'indemnisation des travailleurs - Justice pas-\u00e0-pas","description":"Votre employeur a peut-\u00eatre un r\u00e9gime offert par une compagnie d\u2019assurance qui pr\u00e9voit d\u2019autres sortes d\u2019avantages sociaux, comme\u00a0: un cong\u00e9 de maladie ou","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/employment-and-work\/3-envisagez-de-faire-une-demande-dindemnisation-des-travailleurs\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"3. Envisagez de faire une demande d'indemnisation des travailleurs - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"Votre employeur a peut-\u00eatre un r\u00e9gime offert par une compagnie d\u2019assurance qui pr\u00e9voit d\u2019autres sortes d\u2019avantages sociaux, comme\u00a0: un cong\u00e9 de maladie ou","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/employment-and-work\/3-envisagez-de-faire-une-demande-dindemnisation-des-travailleurs\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2021-10-20T16:15:54+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/employment-and-work\/3-envisagez-de-faire-une-demande-dindemnisation-des-travailleurs\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/employment-and-work\/3-envisagez-de-faire-une-demande-dindemnisation-des-travailleurs\/","name":"3. Envisagez de faire une demande d'indemnisation des travailleurs - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2017-10-23T16:33:32+00:00","dateModified":"2021-10-20T16:15:54+00:00","description":"Votre employeur a peut-\u00eatre un r\u00e9gime offert par une compagnie d\u2019assurance qui pr\u00e9voit d\u2019autres sortes d\u2019avantages sociaux, comme\u00a0: un cong\u00e9 de maladie ou","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/employment-and-work\/3-envisagez-de-faire-une-demande-dindemnisation-des-travailleurs\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/employment-and-work\/3-envisagez-de-faire-une-demande-dindemnisation-des-travailleurs\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/employment-and-work\/3-envisagez-de-faire-une-demande-dindemnisation-des-travailleurs\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"3. Envisagez de faire une demande d&#8217;indemnisation des travailleurs"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":["1171692"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1177113","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1177113\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1223922,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1177113\/revisions\/1223922"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1177113"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}