{"id":1177235,"date":"2017-12-06T14:23:32","date_gmt":"2017-12-06T19:23:32","guid":{"rendered":""},"modified":"2025-09-04T12:50:12","modified_gmt":"2025-09-04T16:50:12","slug":"4-faire-votre-requete-a-la-commission","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/4-faire-votre-requete-a-la-commission\/","title":{"rendered":"4. Faire votre requ\u00eate \u00e0 la CLI"},"content":{"rendered":"<p>Pour faire votre requ\u00eate \u00e0 la CLI, vous devez remplir le bon formulaire et le remettre \u00e0 cette derni\u00e8re.<\/p>\n<div class=\"resource-shortcode\"><a class=\"resource-box resource-shortcode bordered on-site default-pathway has-image\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/guided-pathways\/droit-logement\/\" data-id= 1189976 data-type=\"guided-pathway\"><div class=\"img-box\" ><img src = \"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/gp-icons.png\" alt = \"Parcours guid\u00e9 en droit du logement\" ><\/div ><div class=\"text-box\"><div class=\"title-box\" style=\"padding-left:0px\" ><p class=\"resource-title\">Parcours guid\u00e9 en droit du logement<\/p><\/div><p>Utilisez ces outils pour remplir les requ\u00eates de la Commission de la location immobili\u00e8re pour les locataires<\/p>\n<\/div><\/a><\/div>\n<p>Dans le formulaire de requ\u00eate, vous devez fournir des renseignements comme\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>votre nom au complet et votre adresse, ainsi que le nom et l&#8217;adresse exacts de votre propri\u00e9taire\u00a0et de toute autre personne concern\u00e9e par votre requ\u00eate;<\/li>\n<li>l&#8217;adresse de votre logement;<\/li>\n<li>les renseignements de base sur votre convention de location;<\/li>\n<li>les motifs pour lesquels vous faites cette requ\u00eate \u00e0 la CLI;<\/li>\n<li>les ordonnances (c&#8217;est-\u00e0-dire les <span class=\"glossary\">mesures de redressement<\/span>) que vous demandez \u00e0 la CLI;<\/li>\n<li>votre signature.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ce que vous devez \u00e9crire comme motifs et mesures de redressement d\u00e9pend du genre de probl\u00e8me que vous avez avec votre propri\u00e9taire\u00a0et des particularit\u00e9s de votre situation. Vous pouvez <a href=\"\/fr\/legal-topic\/housing-law\/tenant-applications-landlord-tenant-board\/\">lire d&#8217;autres questions<\/a> en lien avec votre probl\u00e8me sur ce site Web, afin d&#8217;en savoir plus sur la bonne fa\u00e7on de remplir le formulaire de requ\u00eate.<\/p>\n<p>Une fois que vous avez fini de remplir votre formulaire, n&#8217;oubliez pas de le signer.<\/p>\n<p>Si vous le pouvez, <a href=\"\/fr\/questions\/housing-law\/o\u00f9-puis-je-trouver-un-avocat-ou-un-parajuriste-pour-un\/\">demandez des conseils juridiques<\/a> ou l&#8217;aide d&#8217;un professionnel du droit pour faire votre requ\u00eate \u00e0 la CLI. Vous n&#8217;aurez qu&#8217;une seule occasion de parler de vos probl\u00e8mes avec votre propri\u00e9taire devant la CLI. Il est donc important de savoir quoi demander dans votre requ\u00eate.<\/p>\n<p>Une fois que vous avez rempli votre formulaire de requ\u00eate, vous devez le remettre \u00e0 la CLI. Des droits de 53 $ sont exig\u00e9s ou de 48 $ si vous utilisez le Portail des tribunaux d\u00e9cisionnels de l&#8217;Ontario pour le d\u00e9p\u00f4t de la requ\u00eate.<\/p>\n<p>Si vous gagnez un faible revenu ou b\u00e9n\u00e9ficiez de l&#8217;aide sociale, vous pouvez demander \u00e0 la CLI de ne pas vous faire payer ces droits. Vous devez pour cela remplir une Demande de dispense du paiement des droits. Vous pouvez vous faire envoyer cette demande par la CLI, ou <a class=\"links-link ext new-link\" href=\"\/fr\/resource\/cli-d-p-t-et-droits-payer\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la t\u00e9l\u00e9charger<\/a> \u00e0 partir de son site Web.<\/p>\n<p>Vous pouvez d\u00e9poser votre requ\u00eate :<\/p>\n<ul>\n<li>par courrier au <a href=\"\/fr\/resource\/communiquer-avec-la-cli\/\">bureau de la CLI<\/a> le plus proche<\/li>\n<li>en personne dans de nombreux Centres <a href=\"\/fr\/resource\/serviceontario-locations\/\">ServiceOntario<\/a><\/li>\n<li>par t\u00e9l\u00e9copieur au 1 833 610-2242<\/li>\n<li>en ligne, par l&#8217;entremise du <a href=\"\/fr\/resource\/portail-de-tribunaux-decisionnels-ontario-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Portail des tribunaux d\u00e9cisionnels de l&#8217;Ontario<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"resource-shortcode \"><a class=\"resource-box resource-shortcode bordered document-fr has-image\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/How-to-make-a-Tribunals-Ontario-Portal-account-fr-final.pdf\" target=\"_blank\" data-id= 1269219 data-type=\"resource\"><div class=\"img-box\" ><img src = \"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/How-to-make-a-Tribunals-Ontario-Portal-account-fr-final.pdf.png\" alt = \"\" ><\/div ><div class=\"text-box\"><div class=\"title-box\"><p class=\"resource-title\">Comment cr\u00e9er un compte sur le portail Tribunaux d\u00e9cisionnels Ontario<\/p><p class=\"author\">CLEO<\/p><span class=\"icon\"><img decoding=\"async\" class=\"style-svg1189722\" src=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/icon-document.svg\" alt=\"icon-document.svg\"\/><\/span><\/div><p><span data-olk-copy-source=\"MessageBody\">Utilisez cette fiche-conseil pour cr\u00e9er un compte<\/span><\/p>\n<\/div><\/a><\/div>\n<p>Vous ne pouvez utiliser la t\u00e9l\u00e9copie que si vous avez une dispense de frais. Vous ne devez utiliser la t\u00e9l\u00e9copie que si vous ne pouvez pas envoyer votre requ\u00eate d&#8217;une autre mani\u00e8re.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1177235","steps","type-steps","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.9 (Yoast SEO v23.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>4. Faire votre requ\u00eate \u00e0 la CLI - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pour faire votre requ\u00eate \u00e0 la CLI, vous devez remplir le bon formulaire et le remettre \u00e0 cette derni\u00e8re. Dans le formulaire de requ\u00eate, vous devez fournir\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/4-faire-votre-requete-a-la-commission\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"4. Faire votre requ\u00eate \u00e0 la CLI - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pour faire votre requ\u00eate \u00e0 la CLI, vous devez remplir le bon formulaire et le remettre \u00e0 cette derni\u00e8re. Dans le formulaire de requ\u00eate, vous devez fournir\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/4-faire-votre-requete-a-la-commission\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-04T16:50:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/4-faire-votre-requete-a-la-commission\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/4-faire-votre-requete-a-la-commission\/\",\"name\":\"4. Faire votre requ\u00eate \u00e0 la CLI - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-12-06T19:23:32+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-04T16:50:12+00:00\",\"description\":\"Pour faire votre requ\u00eate \u00e0 la CLI, vous devez remplir le bon formulaire et le remettre \u00e0 cette derni\u00e8re. Dans le formulaire de requ\u00eate, vous devez fournir\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/4-faire-votre-requete-a-la-commission\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/4-faire-votre-requete-a-la-commission\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/4-faire-votre-requete-a-la-commission\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"4. Faire votre requ\u00eate \u00e0 la CLI\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"4. Faire votre requ\u00eate \u00e0 la CLI - Justice pas-\u00e0-pas","description":"Pour faire votre requ\u00eate \u00e0 la CLI, vous devez remplir le bon formulaire et le remettre \u00e0 cette derni\u00e8re. Dans le formulaire de requ\u00eate, vous devez fournir","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/4-faire-votre-requete-a-la-commission\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"4. Faire votre requ\u00eate \u00e0 la CLI - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"Pour faire votre requ\u00eate \u00e0 la CLI, vous devez remplir le bon formulaire et le remettre \u00e0 cette derni\u00e8re. Dans le formulaire de requ\u00eate, vous devez fournir","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/4-faire-votre-requete-a-la-commission\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2025-09-04T16:50:12+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/4-faire-votre-requete-a-la-commission\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/4-faire-votre-requete-a-la-commission\/","name":"4. Faire votre requ\u00eate \u00e0 la CLI - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2017-12-06T19:23:32+00:00","dateModified":"2025-09-04T16:50:12+00:00","description":"Pour faire votre requ\u00eate \u00e0 la CLI, vous devez remplir le bon formulaire et le remettre \u00e0 cette derni\u00e8re. Dans le formulaire de requ\u00eate, vous devez fournir","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/4-faire-votre-requete-a-la-commission\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/4-faire-votre-requete-a-la-commission\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/4-faire-votre-requete-a-la-commission\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"4. Faire votre requ\u00eate \u00e0 la CLI"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":["1171636"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1177235","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1177235\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1273130,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1177235\/revisions\/1273130"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1177235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}