{"id":1177261,"date":"2017-12-06T14:00:36","date_gmt":"2017-12-06T19:00:36","guid":{"rendered":""},"modified":"2025-03-27T13:43:11","modified_gmt":"2025-03-27T17:43:11","slug":"4-remettez-votre-requete-a-la-commission-3","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/4-remettez-votre-requete-a-la-commission-3\/","title":{"rendered":"4. Remettez votre requ\u00eate \u00e0 la CLI"},"content":{"rendered":"

Une fois que vous avez rempli votre formulaire de requ\u00eate et votre demande de diminution du d\u00e9lai, vous devez remettre vos formulaires \u00e0 la CLI.<\/p>\n

Des droits de 53 $ sont exig\u00e9s pour le d\u00e9p\u00f4t d’une requ\u00eate. Ces droits sont de 48 $ si vous utilisez l’outil e-document. Toutefois, si vous gagnez un faible revenu ou b\u00e9n\u00e9ficiez de l’aide sociale, vous pouvez demander \u00e0 la CLI de ne pas vous faire payer ces droits. Vous devez pour cela remplir une Demande de dispense du paiement des droits. Vous pouvez vous faire envoyer cette demande par la CLI, ou la t\u00e9l\u00e9charger<\/a> \u00e0 partir de son site Web.<\/p>\n

Pour remettre votre requ\u00eate, vous avez le choix entre plusieurs moyens\u00a0:<\/p>\n

En personne\u00a0: <\/strong>Si vous habitez pr\u00e8s d’un bureau r\u00e9gional de la CLI ou d’un centre ServiceOntario<\/a>, vous pouvez aller remettre votre requ\u00eate en personne. Les droits de d\u00e9p\u00f4t peuvent \u00eatre pay\u00e9s en argent comptant ou par carte de cr\u00e9dit, carte de d\u00e9bit, ch\u00e8que certifi\u00e9 ou mandat (les ch\u00e8ques et les mandats doivent \u00eatre faits \u00e0 l’ordre du ministre des Finances). La CLI n’accepte pas les ch\u00e8ques non certifi\u00e9s.<\/p>\n

Par la poste :<\/strong> Vous pouvez poster votre requ\u00eate au bureau de la CLI le plus proche<\/a>. Vous devez remplir et inclure un formulaire de paiement par carte de cr\u00e9dit<\/a> si vous payez par carte de cr\u00e9dit.<\/p>\n

En ligne :<\/strong> Vous pouvez d\u00e9poser votre requ\u00eate en ligne en utilisant le portail de Tribunaux d\u00e9cisionnels Ontario<\/a>. Par courrier<\/a> \u00e9galement. Pour payer les frais, vous devrez fournir \u00e0 la CLI les informations de votre carte de cr\u00e9dit ou de d\u00e9bit. Assurez-vous de voir sur votre \u00e9cran la confirmation que la CLI a re\u00e7u votre requ\u00eate.<\/p>\n

\"\"<\/div >

Comment cr\u00e9er un compte sur le portail Tribunaux d\u00e9cisionnels Ontario<\/p>

CLEO<\/p>\"icon-document.svg\"\/<\/span><\/div>

Utilisez cette fiche-conseil pour cr\u00e9er un compte<\/span><\/p>\n<\/div><\/a><\/div>\n

Par t\u00e9l\u00e9copieur :<\/strong> Vous pouvez t\u00e9l\u00e9copier votre requ\u00eate au 1 833 610-2242 ou au (416) 326-6455. Vous ne pouvez utiliser le t\u00e9l\u00e9copieur que si vous b\u00e9n\u00e9ficiez d’une dispense de frais.<\/p>\n

Une fois que la CLI aura trait\u00e9 votre demande, elle enverra un avis d’audience et une copie de votre requ\u00eate \u00e0 votre propri\u00e9taire.<\/p>\n

Nous vous conseillons de commencer \u00e0 vous pr\u00e9parer pour l’audience<\/a> le plus rapidement possible. Il est important que vous arriviez bien pr\u00e9par\u00e9. Ce sera votre seule chance de faire valoir vos droits. Si vous arrivez mal pr\u00e9par\u00e9 ou s’il vous manque des preuves importantes, il est peu probable que la CLI vous accorde une nouvelle audience.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1177261","steps","type-steps","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n4. Remettez votre requ\u00eate \u00e0 la CLI - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Une fois que vous avez rempli votre formulaire de requ\u00eate et votre demande de diminution du d\u00e9lai, vous devez remettre vos formulaires \u00e0 la CLI. Des\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/4-remettez-votre-requete-a-la-commission-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"4. Remettez votre requ\u00eate \u00e0 la CLI - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Une fois que vous avez rempli votre formulaire de requ\u00eate et votre demande de diminution du d\u00e9lai, vous devez remettre vos formulaires \u00e0 la CLI. Des\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/4-remettez-votre-requete-a-la-commission-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-27T17:43:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/4-remettez-votre-requete-a-la-commission-3\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/4-remettez-votre-requete-a-la-commission-3\/\",\"name\":\"4. Remettez votre requ\u00eate \u00e0 la CLI - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-12-06T19:00:36+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-27T17:43:11+00:00\",\"description\":\"Une fois que vous avez rempli votre formulaire de requ\u00eate et votre demande de diminution du d\u00e9lai, vous devez remettre vos formulaires \u00e0 la CLI. Des\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/4-remettez-votre-requete-a-la-commission-3\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/4-remettez-votre-requete-a-la-commission-3\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/4-remettez-votre-requete-a-la-commission-3\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"4. Remettez votre requ\u00eate \u00e0 la CLI\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"4. Remettez votre requ\u00eate \u00e0 la CLI - Justice pas-\u00e0-pas","description":"Une fois que vous avez rempli votre formulaire de requ\u00eate et votre demande de diminution du d\u00e9lai, vous devez remettre vos formulaires \u00e0 la CLI. Des","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/4-remettez-votre-requete-a-la-commission-3\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"4. Remettez votre requ\u00eate \u00e0 la CLI - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"Une fois que vous avez rempli votre formulaire de requ\u00eate et votre demande de diminution du d\u00e9lai, vous devez remettre vos formulaires \u00e0 la CLI. Des","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/4-remettez-votre-requete-a-la-commission-3\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2025-03-27T17:43:11+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/4-remettez-votre-requete-a-la-commission-3\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/4-remettez-votre-requete-a-la-commission-3\/","name":"4. Remettez votre requ\u00eate \u00e0 la CLI - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2017-12-06T19:00:36+00:00","dateModified":"2025-03-27T17:43:11+00:00","description":"Une fois que vous avez rempli votre formulaire de requ\u00eate et votre demande de diminution du d\u00e9lai, vous devez remettre vos formulaires \u00e0 la CLI. Des","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/4-remettez-votre-requete-a-la-commission-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/4-remettez-votre-requete-a-la-commission-3\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/4-remettez-votre-requete-a-la-commission-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"4. Remettez votre requ\u00eate \u00e0 la CLI"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":["1171656"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1177261","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1177261\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1269258,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1177261\/revisions\/1269258"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1177261"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}