{"id":1177265,"date":"2017-12-06T14:50:19","date_gmt":"2017-12-06T19:50:19","guid":{"rendered":""},"modified":"2024-05-07T11:51:10","modified_gmt":"2024-05-07T15:51:10","slug":"3-signez-lentente","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/3-signez-lentente\/","title":{"rendered":"3. Signez l&#8217;entente"},"content":{"rendered":"<p>Si vous et votre <span class=\"no-glossary\">propri\u00e9taire<\/span> r\u00e9ussissez \u00e0 r\u00e9gler le probl\u00e8me ensemble ou par le biais de la <span class=\"glossary\">m\u00e9diation<\/span>, votre entente doit \u00eatre mise par \u00e9crit et sign\u00e9e par vous deux.<\/p>\n<p>Avant de signer l&#8217;entente, vous ferez bien de <a href=\"\/fr\/questions\/housing-law\/o\u00f9-puis-je-trouver-un-avocat-ou-un-parajuriste-pour-un\/\">demander des conseils juridiques<\/a>, et de vous assurer que l&#8217;entente\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>contient exactement ce sur quoi vous vous \u00eates entendus;<\/li>\n<li>n&#8217;inclut rien qui vous semble injuste;<\/li>\n<li>pr\u00e9voit une solution dans le cas o\u00f9 votre <span class=\"no-glossary\">propri\u00e9taire<\/span> ne ferait pas ce qu&#8217;il s&#8217;\u00e9tait engag\u00e9 \u00e0 faire. Par exemple, si votre <span class=\"no-glossary\">propri\u00e9taire<\/span> n&#8217;effectue pas les r\u00e9parations durant un certain temps, vous pouvez faire faire les r\u00e9parations vous-m\u00eame et d\u00e9duire le co\u00fbt de votre prochain loyer.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Une fois l&#8217;entente sign\u00e9e, conservez-en une copie.<\/p>\n<p>Si votre entente r\u00e8gle tout dans la requ\u00eate de la CLI, vous pouvez demander \u00e0 la CLI de transformer votre entente en une <span class=\"glossary\">ordonnance sur consentement<\/span>. Vous pouvez le faire en envoyant un courriel \u00e0 l&#8217;adresse <a href=\"mailto:ltb@ontario.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ltb@ontario.ca<\/a>. Vous n&#8217;aurez pas \u00e0 vous pr\u00e9senter \u00e0 une audience si la CLI accepte de rendre une ordonnance sur consentement.<\/p>\n<p>Vous n&#8217;aurez peut-\u00eatre pas assez de temps pour obtenir une ordonnance sur consentement\u00a0avant la date de votre audience. Par exemple, vous avez peut-\u00eatre conclu une entente en m\u00e9diation. Si cela se produit, apportez une copie de l&#8217;entente \u00e0 l&#8217;audience et informez-en le membre de la CLI. Le membre de la CLI peut rendre l&#8217;ordonnance sur consentement \u00e0 l&#8217;audience.<\/p>\n<p>La CLI conserve des copies des ordonnances sur consentement. Lorsque la CLI rendra une ordonnance sur consentement, elle en enverra une copie \u00e0 vous et \u00e0 votre <span class=\"no-glossary\">propri\u00e9taire<\/span>.<\/p>\n<h3>Ententes issues de la m\u00e9diation<\/h3>\n<p>Les ententes issues de la m\u00e9diation ne sont <strong>pas<\/strong> les m\u00eames que les ordonnances sur consentement. La CLI ne conserve pas de copies des ententes issues de la m\u00e9diation. Et vous ne pouvez pas <span class=\"glossary\">faire appliquer<\/span> les ententes issues de la m\u00e9diation \u00e0 la Cour des petites cr\u00e9ances.<\/p>\n<p>Vous et votre <span class=\"no-glossary\">propri\u00e9taire<\/span> pouvez convenir de faire des choses dans des ententes issues de la m\u00e9diation que vous ne pouvez pas accepter de faire dans des ordonnances sur consentement. En effet, les ordonnances sur consentement doivent suivre les r\u00e8gles de la Loi sur la <span class=\"no-glossary\">location<\/span> \u00e0 usage d&#8217;habitation. Les ententes issues de la m\u00e9diation n&#8217;ont pas \u00e0 suivre ces r\u00e8gles.<\/p>\n<p>Vous pouvez rendre une ordonnance sur consentement \u00e0 partir de votre entente issue de la m\u00e9diation. Pour ce faire, vous devez\u00a0apporter l&#8217;entente issue de la m\u00e9diation \u00e0 l&#8217;audience de la CLI. Le membre de la CLI qui rend l&#8217;ordonnance sur consentement pourrait refuser d&#8217;inclure quelque chose que vous avez accept\u00e9 si cela ne respecte pas les r\u00e8gles de la Loi sur la <span class=\"no-glossary\">location<\/span> \u00e0 usage d&#8217;habitation.<\/p>\n<h3>Sachez ce qui arrive apr\u00e8s avoir rendu une ordonnance de consentement ou une entente issue de la m\u00e9diation<\/h3>\n<p>Si vous signez une entente issue de la m\u00e9diation et que votre <span class=\"no-glossary\">propri\u00e9taire<\/span> ne respecte pas ses engagements, vous pouvez faire une <a href=\"\/fr\/resource\/cli-demande-de-reouverture-dune-requete\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">demande de r\u00e9ouverture d&#8217;une requ\u00eate<\/a> \u00e0 la CLI pour qu&#8217;elle rouvre votre dossier et tienne une audience.<\/p>\n<p>Si vous avez une ordonnance sur consentement et si votre <span class=\"no-glossary\">propri\u00e9taire<\/span> ne vous verse pas l&#8217;argent qu&#8217;il a accept\u00e9 de payer, vous pouvez pr\u00e9senter l&#8217;ordonnance \u00e0 la Cour des petites cr\u00e9ances. Il existe des <a href=\"\/fr\/questions\/tribunals-and-courts\/comment-puis-je-recuperer-largent-quon-me-doit\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">moyens de faire payer votre <span class=\"no-glossary\">propri\u00e9taire<\/span><\/a> lorsque vous proc\u00e9dez de cette fa\u00e7on.<\/p>\n<p>Faites-vous conseiller par l&#8217;<span class=\"no-glossary\">avocat de service pour les locataires<\/span> avant de signer l&#8217;entente. Conservez-en une copie.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1177265","steps","type-steps","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.9 (Yoast SEO v23.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>3. Signez l&#039;entente - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Si vous et votre propri\u00e9taire r\u00e9ussissez \u00e0 r\u00e9gler le probl\u00e8me ensemble ou par le biais de la m\u00e9diation, votre entente doit \u00eatre mise par \u00e9crit et sign\u00e9e\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/3-signez-lentente\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"3. Signez l&#039;entente - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Si vous et votre propri\u00e9taire r\u00e9ussissez \u00e0 r\u00e9gler le probl\u00e8me ensemble ou par le biais de la m\u00e9diation, votre entente doit \u00eatre mise par \u00e9crit et sign\u00e9e\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/3-signez-lentente\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-07T15:51:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/3-signez-lentente\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/3-signez-lentente\/\",\"name\":\"3. Signez l'entente - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-12-06T19:50:19+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-07T15:51:10+00:00\",\"description\":\"Si vous et votre propri\u00e9taire r\u00e9ussissez \u00e0 r\u00e9gler le probl\u00e8me ensemble ou par le biais de la m\u00e9diation, votre entente doit \u00eatre mise par \u00e9crit et sign\u00e9e\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/3-signez-lentente\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/3-signez-lentente\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/3-signez-lentente\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"3. Signez l&#8217;entente\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"3. Signez l'entente - Justice pas-\u00e0-pas","description":"Si vous et votre propri\u00e9taire r\u00e9ussissez \u00e0 r\u00e9gler le probl\u00e8me ensemble ou par le biais de la m\u00e9diation, votre entente doit \u00eatre mise par \u00e9crit et sign\u00e9e","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/3-signez-lentente\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"3. Signez l'entente - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"Si vous et votre propri\u00e9taire r\u00e9ussissez \u00e0 r\u00e9gler le probl\u00e8me ensemble ou par le biais de la m\u00e9diation, votre entente doit \u00eatre mise par \u00e9crit et sign\u00e9e","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/3-signez-lentente\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2024-05-07T15:51:10+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/3-signez-lentente\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/3-signez-lentente\/","name":"3. Signez l'entente - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2017-12-06T19:50:19+00:00","dateModified":"2024-05-07T15:51:10+00:00","description":"Si vous et votre propri\u00e9taire r\u00e9ussissez \u00e0 r\u00e9gler le probl\u00e8me ensemble ou par le biais de la m\u00e9diation, votre entente doit \u00eatre mise par \u00e9crit et sign\u00e9e","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/3-signez-lentente\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/3-signez-lentente\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/3-signez-lentente\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"3. Signez l&#8217;entente"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":["1171633"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1177265","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1177265\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1263872,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1177265\/revisions\/1263872"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1177265"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}