{"id":1177492,"date":"2017-10-23T12:08:20","date_gmt":"2017-10-23T16:08:20","guid":{"rendered":""},"modified":"2021-10-20T14:21:59","modified_gmt":"2021-10-20T18:21:59","slug":"2-parlez-en-a-votre-superviseur-1","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/employment-and-work\/2-parlez-en-a-votre-superviseur-1\/","title":{"rendered":"2. Parlez-en \u00e0 votre superviseur"},"content":{"rendered":"<p>D\u00e8s que possible, dites \u00e0 votre superviseur\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>ce qui, selon vous, cause ou aggrave vos sympt\u00f4mes;<\/li>\n<li>s\u2019il y a une autre fa\u00e7on de travailler qui vous aiderait \u00e0 vous sentir mieux ou \u00e0 faire dispara\u00eetre vos sympt\u00f4mes.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Votre superviseur peut vous demander de faire remplir le formulaire <a class=\"links-link ext new-link\" href=\"\/fr\/resource\/functional-abilities-form-1\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">D\u00e9termination des capacit\u00e9s fonctionnelles<\/a> de la CSPAAT par votre m\u00e9decin. Ce <a class=\"links-link ext new-link\" href=\"\/fr\/resource\/functional-abilities-form-1\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">formulaire<\/a> sert \u00e0 recueillir des renseignements sur vos capacit\u00e9s et restrictions. La CSPAAT payera le m\u00e9decin pour qu\u2019il le remplisse.<\/p>\n<p>Votre superviseur peut aussi demander \u00e0 discuter avec votre m\u00e9decin de vos sympt\u00f4mes et des changements qui pourraient \u00eatre apport\u00e9s \u00e0 votre travail. Si vous pensez que ce serait utile, vous devez dire \u00e0 votre m\u00e9decin que vous \u00eates d\u2019accord. Vous devrez \u00e9galement signer un formulaire de consentement autorisant votre m\u00e9decin \u00e0 parler de votre sant\u00e9 \u00e0 votre superviseur ou \u00e0 votre employeur.<\/p>\n<p>Demandez \u00e0 votre superviseur si votre employeur a de l\u2019information sur votre lieu de travail, par exemple\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>des rapports sur les exigences physiques et mentales de votre travail, que les employeurs appellent parfois \u00ab\u00a0analyse des exigences d\u2019une activit\u00e9 de travail\u00a0\u00bb;<\/li>\n<li>de l\u2019information sur les produits chimiques, les contaminants, les temp\u00e9ratures ou toute autre chose \u00e0 laquelle vous pourriez \u00eatre expos\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Donnez une copie de ces rapports \u00e0 votre m\u00e9decin et \u00e0 votre sp\u00e9cialiste, si vous en avez un.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1177492","steps","type-steps","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.0 (Yoast SEO v28.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>2. Parlez-en \u00e0 votre superviseur - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e8s que possible, dites \u00e0 votre superviseur\u00a0: ce qui, selon vous, cause ou aggrave vos sympt\u00f4mes; s\u2019il y a une autre fa\u00e7on de travailler qui vous aiderait\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/employment-and-work\/2-parlez-en-a-votre-superviseur-1\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2. Parlez-en \u00e0 votre superviseur - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e8s que possible, dites \u00e0 votre superviseur\u00a0: ce qui, selon vous, cause ou aggrave vos sympt\u00f4mes; s\u2019il y a une autre fa\u00e7on de travailler qui vous aiderait\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/employment-and-work\/2-parlez-en-a-votre-superviseur-1\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-10-20T18:21:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/steps\\\/employment-and-work\\\/2-parlez-en-a-votre-superviseur-1\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/steps\\\/employment-and-work\\\/2-parlez-en-a-votre-superviseur-1\\\/\",\"name\":\"2. Parlez-en \u00e0 votre superviseur - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-10-23T16:08:20+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-20T18:21:59+00:00\",\"description\":\"D\u00e8s que possible, dites \u00e0 votre superviseur\u00a0: ce qui, selon vous, cause ou aggrave vos sympt\u00f4mes; s\u2019il y a une autre fa\u00e7on de travailler qui vous aiderait\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/steps\\\/employment-and-work\\\/2-parlez-en-a-votre-superviseur-1\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/steps\\\/employment-and-work\\\/2-parlez-en-a-votre-superviseur-1\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/steps\\\/employment-and-work\\\/2-parlez-en-a-votre-superviseur-1\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/steps\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"2. Parlez-en \u00e0 votre superviseur\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CLEOLegalRights\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CLEOLegalRights\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/communitylegaleducationon\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"2. Parlez-en \u00e0 votre superviseur - Justice pas-\u00e0-pas","description":"D\u00e8s que possible, dites \u00e0 votre superviseur\u00a0: ce qui, selon vous, cause ou aggrave vos sympt\u00f4mes; s\u2019il y a une autre fa\u00e7on de travailler qui vous aiderait","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/employment-and-work\/2-parlez-en-a-votre-superviseur-1\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"2. Parlez-en \u00e0 votre superviseur - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"D\u00e8s que possible, dites \u00e0 votre superviseur\u00a0: ce qui, selon vous, cause ou aggrave vos sympt\u00f4mes; s\u2019il y a une autre fa\u00e7on de travailler qui vous aiderait","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/employment-and-work\/2-parlez-en-a-votre-superviseur-1\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2021-10-20T18:21:59+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/employment-and-work\/2-parlez-en-a-votre-superviseur-1\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/employment-and-work\/2-parlez-en-a-votre-superviseur-1\/","name":"2. Parlez-en \u00e0 votre superviseur - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2017-10-23T16:08:20+00:00","dateModified":"2021-10-20T18:21:59+00:00","description":"D\u00e8s que possible, dites \u00e0 votre superviseur\u00a0: ce qui, selon vous, cause ou aggrave vos sympt\u00f4mes; s\u2019il y a une autre fa\u00e7on de travailler qui vous aiderait","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/employment-and-work\/2-parlez-en-a-votre-superviseur-1\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/employment-and-work\/2-parlez-en-a-votre-superviseur-1\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/employment-and-work\/2-parlez-en-a-votre-superviseur-1\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"2. Parlez-en \u00e0 votre superviseur"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":[1171567]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1177492","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1177492\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1223955,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1177492\/revisions\/1223955"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1177492"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}