{"id":1177493,"date":"2017-10-23T12:09:11","date_gmt":"2017-10-23T16:09:11","guid":{"rendered":""},"modified":"2021-10-20T14:23:13","modified_gmt":"2021-10-20T18:23:13","slug":"3-parlez-en-a-votre-medecin-et-a-votre-specialiste","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/employment-and-work\/3-parlez-en-a-votre-medecin-et-a-votre-specialiste\/","title":{"rendered":"3. Parlez-en \u00e0 votre m\u00e9decin et \u00e0 votre sp\u00e9cialiste"},"content":{"rendered":"<p>Il est important que votre m\u00e9decin connaisse vos t\u00e2ches et votre milieu de travail. De cette fa\u00e7on, il pourra vous dire, \u00e0 vous et \u00e0 la Commission de la s\u00e9curit\u00e9 professionnelle et de l\u2019assurance contre les accidents du travail (CSPAAT), s\u2019il y a quelque chose au travail qui cause ou qui aggrave vos sympt\u00f4mes.<\/p>\n<p>Il se peut que vous ayez besoin de plusieurs rendez-vous avec votre m\u00e9decin pour avoir le temps de bien aborder toutes vos t\u00e2ches au travail.<\/p>\n<p>Apportez une description d\u00e9taill\u00e9e de vos fonctions \u00e0 votre rendez-vous. Ce peut \u00eatre un document qui vous a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 par votre employeur, que vous avez pr\u00e9par\u00e9 ou les deux.<\/p>\n<p>Si votre m\u00e9decin juge que vous \u00eates capable de travailler, vous pouvez lui demander de remplir le formulaire <a class=\"links-link ext new-link\" href=\"\/fr\/resource\/functional-abilities-form-1\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">D\u00e9termination des capacit\u00e9s fonctionnelles<\/a> de la CSPAAT pour votre employeur. Ce <a class=\"links-link ext new-link\" href=\"\/fr\/resource\/functional-abilities-form-1\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">formulaire<\/a> sert \u00e0 recueillir des renseignements sur vos capacit\u00e9s et restrictions. La CSPAAT payera le m\u00e9decin pour qu\u2019il le remplisse.<\/p>\n<h3>Tenir \u00e0 jour les renseignements sur vos sympt\u00f4mes<\/h3>\n<p>Si vous <a href=\"\/fr\/questions\/employment-and-work\/quand-et-comment-dois-je-signaler-une-blessure-ou-un\/\">faites une demande<\/a> \u00e0 la Commission de la s\u00e9curit\u00e9 professionnelle et de l\u2019assurance contre les accidents du travail (CSPAAT), vous pourriez avoir \u00e0 obtenir de votre m\u00e9decin des renseignements \u00e0 jour concernant vos sympt\u00f4mes, \u00e9tant donn\u00e9 que\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>ce genre de dossier peut \u00eatre tr\u00e8s compliqu\u00e9;<\/li>\n<li>votre blessure et vos sympt\u00f4mes peuvent \u00e9voluer au fil du temps.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour prendre sa d\u00e9cision, la CSPAAT doit avoir des renseignements \u00e0 jour.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1177493","steps","type-steps","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.9 (Yoast SEO v23.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>3. Parlez-en \u00e0 votre m\u00e9decin et \u00e0 votre sp\u00e9cialiste - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il est important que votre m\u00e9decin connaisse vos t\u00e2ches et votre milieu de travail. De cette fa\u00e7on, il pourra vous dire, \u00e0 vous et \u00e0 la Commission de la\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/employment-and-work\/3-parlez-en-a-votre-medecin-et-a-votre-specialiste\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"3. Parlez-en \u00e0 votre m\u00e9decin et \u00e0 votre sp\u00e9cialiste - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il est important que votre m\u00e9decin connaisse vos t\u00e2ches et votre milieu de travail. De cette fa\u00e7on, il pourra vous dire, \u00e0 vous et \u00e0 la Commission de la\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/employment-and-work\/3-parlez-en-a-votre-medecin-et-a-votre-specialiste\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-10-20T18:23:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/employment-and-work\/3-parlez-en-a-votre-medecin-et-a-votre-specialiste\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/employment-and-work\/3-parlez-en-a-votre-medecin-et-a-votre-specialiste\/\",\"name\":\"3. Parlez-en \u00e0 votre m\u00e9decin et \u00e0 votre sp\u00e9cialiste - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-10-23T16:09:11+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-20T18:23:13+00:00\",\"description\":\"Il est important que votre m\u00e9decin connaisse vos t\u00e2ches et votre milieu de travail. De cette fa\u00e7on, il pourra vous dire, \u00e0 vous et \u00e0 la Commission de la\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/employment-and-work\/3-parlez-en-a-votre-medecin-et-a-votre-specialiste\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/employment-and-work\/3-parlez-en-a-votre-medecin-et-a-votre-specialiste\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/employment-and-work\/3-parlez-en-a-votre-medecin-et-a-votre-specialiste\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"3. Parlez-en \u00e0 votre m\u00e9decin et \u00e0 votre sp\u00e9cialiste\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"3. Parlez-en \u00e0 votre m\u00e9decin et \u00e0 votre sp\u00e9cialiste - Justice pas-\u00e0-pas","description":"Il est important que votre m\u00e9decin connaisse vos t\u00e2ches et votre milieu de travail. De cette fa\u00e7on, il pourra vous dire, \u00e0 vous et \u00e0 la Commission de la","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/employment-and-work\/3-parlez-en-a-votre-medecin-et-a-votre-specialiste\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"3. Parlez-en \u00e0 votre m\u00e9decin et \u00e0 votre sp\u00e9cialiste - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"Il est important que votre m\u00e9decin connaisse vos t\u00e2ches et votre milieu de travail. De cette fa\u00e7on, il pourra vous dire, \u00e0 vous et \u00e0 la Commission de la","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/employment-and-work\/3-parlez-en-a-votre-medecin-et-a-votre-specialiste\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2021-10-20T18:23:13+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/employment-and-work\/3-parlez-en-a-votre-medecin-et-a-votre-specialiste\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/employment-and-work\/3-parlez-en-a-votre-medecin-et-a-votre-specialiste\/","name":"3. Parlez-en \u00e0 votre m\u00e9decin et \u00e0 votre sp\u00e9cialiste - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2017-10-23T16:09:11+00:00","dateModified":"2021-10-20T18:23:13+00:00","description":"Il est important que votre m\u00e9decin connaisse vos t\u00e2ches et votre milieu de travail. De cette fa\u00e7on, il pourra vous dire, \u00e0 vous et \u00e0 la Commission de la","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/employment-and-work\/3-parlez-en-a-votre-medecin-et-a-votre-specialiste\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/employment-and-work\/3-parlez-en-a-votre-medecin-et-a-votre-specialiste\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/employment-and-work\/3-parlez-en-a-votre-medecin-et-a-votre-specialiste\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"3. Parlez-en \u00e0 votre m\u00e9decin et \u00e0 votre sp\u00e9cialiste"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":["1171567"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1177493","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1177493\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1223956,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1177493\/revisions\/1223956"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1177493"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}