{"id":1177516,"date":"2017-10-23T12:17:17","date_gmt":"2017-10-23T16:17:17","guid":{"rendered":""},"modified":"2021-10-20T11:49:33","modified_gmt":"2021-10-20T15:49:33","slug":"3-gardez-un-dossier-de-vos-frais-medicaux","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/employment-and-work\/3-gardez-un-dossier-de-vos-frais-medicaux\/","title":{"rendered":"3. Gardez un dossier de vos frais m\u00e9dicaux"},"content":{"rendered":"<p>La Commission de la s\u00e9curit\u00e9 professionnelle et de l\u2019assurance contre les accidents du travail (CSPAAT) paiera certains frais directement. Par exemple, si votre m\u00e9decin de famille recommande un traitement, la CSPAAT pourrait payer ce traitement directement. C\u2019est le plus souvent le cas des m\u00e9dicaments sur ordonnance et des s\u00e9ances de physioth\u00e9rapie et de chiropractie.<\/p>\n<h3>Si vous devez d\u2019abord payer de votre poche<\/h3>\n<p>Il y a d\u2019autres frais que vous devrez payer vous-m\u00eame, pour ensuite demander \u00e0 la CSPAAT de vous rembourser. Par exemple, vous aurez peut-\u00eatre \u00e0 payer les frais de d\u00e9placement pour vos rendez-vous m\u00e9dicaux ou des achats \u00e0 la pharmacie.<\/p>\n<p>N\u2019oubliez pas de\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>demander un re\u00e7u pour tous vos achats;<\/li>\n<li>noter les dates de vos rendez-vous m\u00e9dicaux;<\/li>\n<li>noter le nombre de kilom\u00e8tres que vous faites si vous prenez votre voiture pour aller \u00e0 vos rendez-vous.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Envoyez vos notes et vos re\u00e7us originaux, ainsi que l\u2019un des formulaires ci-dessous\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li><a class=\"links-link ext new-link\" href=\"\/fr\/resource\/medication-reimbursement-form-wsib\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Demande de remboursement de m\u00e9dicaments ou Frais de d\u00e9placement du travailleur<\/a>;<\/li>\n<li><a class=\"links-link ext new-link\" href=\"\/fr\/resource\/medication-reimbursement-form-wsib\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Transition professionnelle\u00a0: Frais et d\u00e9placements du travailleur<\/a>;<\/li>\n<li><a class=\"links-link ext new-link\" href=\"\/fr\/resource\/medication-reimbursement-form-wsib\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Formulaire de demande de soins ophtalmologiques<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Gardez une copie de tout ce que vous envoyez, au cas o\u00f9 ces documents se perdraient en chemin.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1177516","steps","type-steps","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.9 (Yoast SEO v23.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>3. Gardez un dossier de vos frais m\u00e9dicaux - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La Commission de la s\u00e9curit\u00e9 professionnelle et de l\u2019assurance contre les accidents du travail (CSPAAT) paiera certains frais directement. Par exemple, si\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/employment-and-work\/3-gardez-un-dossier-de-vos-frais-medicaux\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"3. Gardez un dossier de vos frais m\u00e9dicaux - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Commission de la s\u00e9curit\u00e9 professionnelle et de l\u2019assurance contre les accidents du travail (CSPAAT) paiera certains frais directement. Par exemple, si\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/employment-and-work\/3-gardez-un-dossier-de-vos-frais-medicaux\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-10-20T15:49:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/employment-and-work\/3-gardez-un-dossier-de-vos-frais-medicaux\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/employment-and-work\/3-gardez-un-dossier-de-vos-frais-medicaux\/\",\"name\":\"3. Gardez un dossier de vos frais m\u00e9dicaux - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-10-23T16:17:17+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-20T15:49:33+00:00\",\"description\":\"La Commission de la s\u00e9curit\u00e9 professionnelle et de l\u2019assurance contre les accidents du travail (CSPAAT) paiera certains frais directement. Par exemple, si\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/employment-and-work\/3-gardez-un-dossier-de-vos-frais-medicaux\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/employment-and-work\/3-gardez-un-dossier-de-vos-frais-medicaux\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/employment-and-work\/3-gardez-un-dossier-de-vos-frais-medicaux\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"3. Gardez un dossier de vos frais m\u00e9dicaux\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"3. Gardez un dossier de vos frais m\u00e9dicaux - Justice pas-\u00e0-pas","description":"La Commission de la s\u00e9curit\u00e9 professionnelle et de l\u2019assurance contre les accidents du travail (CSPAAT) paiera certains frais directement. Par exemple, si","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/employment-and-work\/3-gardez-un-dossier-de-vos-frais-medicaux\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"3. Gardez un dossier de vos frais m\u00e9dicaux - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"La Commission de la s\u00e9curit\u00e9 professionnelle et de l\u2019assurance contre les accidents du travail (CSPAAT) paiera certains frais directement. Par exemple, si","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/employment-and-work\/3-gardez-un-dossier-de-vos-frais-medicaux\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2021-10-20T15:49:33+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/employment-and-work\/3-gardez-un-dossier-de-vos-frais-medicaux\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/employment-and-work\/3-gardez-un-dossier-de-vos-frais-medicaux\/","name":"3. Gardez un dossier de vos frais m\u00e9dicaux - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2017-10-23T16:17:17+00:00","dateModified":"2021-10-20T15:49:33+00:00","description":"La Commission de la s\u00e9curit\u00e9 professionnelle et de l\u2019assurance contre les accidents du travail (CSPAAT) paiera certains frais directement. Par exemple, si","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/employment-and-work\/3-gardez-un-dossier-de-vos-frais-medicaux\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/employment-and-work\/3-gardez-un-dossier-de-vos-frais-medicaux\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/employment-and-work\/3-gardez-un-dossier-de-vos-frais-medicaux\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"3. Gardez un dossier de vos frais m\u00e9dicaux"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":["1171548"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1177516","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1177516\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1223910,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1177516\/revisions\/1223910"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1177516"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}