{"id":1177550,"date":"2017-10-20T12:41:49","date_gmt":"2017-10-20T16:41:49","guid":{"rendered":""},"modified":"2025-07-16T11:28:35","modified_gmt":"2025-07-16T15:28:35","slug":"3-envisagez-la-saisie-arret","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/employment-and-work\/3-envisagez-la-saisie-arret\/","title":{"rendered":"3. Envisagez la saisie-arr\u00eat"},"content":{"rendered":"<div class=\"info-box\">\n<p>La Cour des petites cr\u00e9ances organise g\u00e9n\u00e9ralement des audiences de saisie-arr\u00eat par le biais de Zoom. Si ce mode ne vous convient pas, vous pouvez lui demander de tenir votre audience autrement. Par exemple, vous pourriez demander qu&#8217;elle se tienne en personne. Vous devez faire la demande <strong>par \u00e9crit<\/strong>\u00a0au\u00a0<a href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/resource\/tribunaux-de-la-cour-des-petites-cr-ances\/\">bureau de la Cour des petites cr\u00e9ances de votre secteur<\/a>. Vous pouvez en savoir plus sur la pr\u00e9sentation de requ\u00eates \u00e0 la Cour sup\u00e9rieure de justice dans les\u00a0<a href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/resource\/guidelines-to-determine-hearing-method-in-the-small-claims-court\/\">Lignes directrices pour d\u00e9terminer le mode de tenue des instances devant la Cour des petites cr\u00e9ances.<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 une saisie-arr\u00eat, la somme qui vous est due peut \u00eatre pr\u00e9lev\u00e9e sur\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>le compte bancaire de votre employeur;<\/li>\n<li>les montants qu\u2019il re\u00e7oit, comme les ch\u00e8ques de loyer d\u2019un locataire;<\/li>\n<li>son salaire, s\u2019il travaille pour quelqu\u2019un d\u2019autre.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La somme saisie-arr\u00eat\u00e9e est pay\u00e9e \u00e0 la Cour, qui vous verse ensuite ce qui vous est d\u00fb.<\/p>\n<h3>Saisie-arr\u00eat\u00a0: une option<\/h3>\n<p>Il n\u2019est pas facile d\u2019obtenir le paiement d\u2019une somme saisie-arr\u00eat\u00e9e. Il y a beaucoup de <a class=\"links-link ext new-link\" href=\"\/fr\/resource\/guide-sur-la-fa-on-d-obtenir-des-r-sultats-apr-s-le-jugement-1\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">r\u00e8gles de proc\u00e9dure<\/a> et d\u2019\u00e9tapes \u00e0 suivre. R\u00e9fl\u00e9chissez bien avant d\u2019entreprendre la d\u00e9marche\u00a0: demandez-vous si le jeu en vaut la chandelle.<\/p>\n<div class=\"resource-shortcode\"><a class=\"resource-box resource-shortcode bordered on-site default-pathway has-image\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/guided-pathways\/parcours-guide-pour-lexecution-dun-jugement-de-la-cour-des-petites-creances\/\" data-id= 1269581 data-type=\"guided-pathway\"><div class=\"img-box\" ><img src = \"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/gp-icons-1.png\" alt = \"Parcours guid\u00e9 pour faire ex\u00e9cuter un jugement\" ><\/div ><div class=\"text-box\"><div class=\"title-box\" style=\"padding-left:0px\" ><p class=\"resource-title\">Parcours guid\u00e9 pour faire ex\u00e9cuter un jugement<\/p><\/div><p>Remplissez les formules pour faire ex\u00e9cuter un jugement de la Cour des petites cr\u00e9ances.<\/p>\n<\/div><\/a><\/div>\n<h3>Recours \u00e0 la saisie-arr\u00eat<\/h3>\n<p>Pour recourir \u00e0 la saisie-arr\u00eat, vous devez remplir un <a class=\"links-link ext new-link\" href=\"\/fr\/resource\/affidavit-for-enforcement-request-form-20p-1-1\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Affidavit relatif \u00e0 une demande d\u2019ex\u00e9cution forc\u00e9e (formule\u00a020P)<\/a> et un <a class=\"links-link ext new-link\" href=\"\/fr\/resource\/form-20e-notice-of-garnishment-1\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Avis de saisie-arr\u00eat (formule\u00a020E)<\/a>.<\/p>\n<p>Vous devez <a class=\"links-link ext new-link\" href=\"\/fr\/resource\/guide-sur-le-bar-me-des-frais-cour-des-petites-cr-ances\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">payer des frais<\/a> lorsque vous d\u00e9posez un Avis de saisie-arr\u00eat au greffe. La remise des formules et des documents au greffe s\u2019appelle le \u00ab\u00a0d\u00e9p\u00f4t\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Le personnel du greffe signe l\u2019avis de saisie-arr\u00eat et vous en remet une copie.<\/p>\n<h3>Signification des documents<\/h3>\n<p>Vous devez ensuite signifier l\u2019Avis de saisie-arr\u00eat et une <a class=\"links-link ext new-link\" href=\"\/fr\/resource\/formule-20f-d-claration-du-tiers-saisi-1\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">D\u00e9claration du tiers saisi (formule\u00a020F)<\/a> vierge \u00e0 la personne qui devra vous verser la somme. Par\u00a0exemple, il pourrait s\u2019agir de l\u2019institution bancaire de votre employeur.<\/p>\n<p>On entend par \u00ab\u00a0signifier\u00a0\u00bb des formules et des documents la remise de cette documentation \u00e0 une personne dans le respect des R\u00e8gles de la Cour des petites cr\u00e9ances. Avant de signifier des documents, consultez le <a class=\"links-link ext new-link\" href=\"\/fr\/resource\/small-claims-court-guide-to-serving-documents-1-1\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Guide sur la signification des documents<\/a> pour vous assurer de bien suivre toutes les r\u00e8gles.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s, vous avez\u00a0<strong>cinq\u00a0jours<\/strong>\u00a0pour\u00a0signifier une copie de l\u2019Affidavit relatif \u00e0 une demande d\u2019ex\u00e9cution forc\u00e9e et de l\u2019Avis de saisie-arr\u00eat \u00e0 l\u2019employeur.<\/p>\n<p>En dernier lieu, vous devez remplir et d\u00e9poser au greffe un <a class=\"links-link ext new-link\" href=\"\/fr\/resource\/small-claims-court-guide-to-serving-documents-1-1\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Affidavit de signification (formule\u00a08A)<\/a>. La somme saisie-arr\u00eat\u00e9e est ensuite pay\u00e9e \u00e0 la Cour.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1177550","steps","type-steps","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.9 (Yoast SEO v23.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>3. Envisagez la saisie-arr\u00eat - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La Cour des petites cr\u00e9ances organise g\u00e9n\u00e9ralement des audiences de saisie-arr\u00eat par le biais de Zoom. Si ce mode ne vous convient pas, vous pouvez lui\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/employment-and-work\/3-envisagez-la-saisie-arret\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"3. Envisagez la saisie-arr\u00eat - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Cour des petites cr\u00e9ances organise g\u00e9n\u00e9ralement des audiences de saisie-arr\u00eat par le biais de Zoom. Si ce mode ne vous convient pas, vous pouvez lui\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/employment-and-work\/3-envisagez-la-saisie-arret\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-16T15:28:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/employment-and-work\/3-envisagez-la-saisie-arret\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/employment-and-work\/3-envisagez-la-saisie-arret\/\",\"name\":\"3. Envisagez la saisie-arr\u00eat - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-10-20T16:41:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-16T15:28:35+00:00\",\"description\":\"La Cour des petites cr\u00e9ances organise g\u00e9n\u00e9ralement des audiences de saisie-arr\u00eat par le biais de Zoom. Si ce mode ne vous convient pas, vous pouvez lui\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/employment-and-work\/3-envisagez-la-saisie-arret\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/employment-and-work\/3-envisagez-la-saisie-arret\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/employment-and-work\/3-envisagez-la-saisie-arret\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"3. Envisagez la saisie-arr\u00eat\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"3. Envisagez la saisie-arr\u00eat - Justice pas-\u00e0-pas","description":"La Cour des petites cr\u00e9ances organise g\u00e9n\u00e9ralement des audiences de saisie-arr\u00eat par le biais de Zoom. Si ce mode ne vous convient pas, vous pouvez lui","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/employment-and-work\/3-envisagez-la-saisie-arret\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"3. Envisagez la saisie-arr\u00eat - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"La Cour des petites cr\u00e9ances organise g\u00e9n\u00e9ralement des audiences de saisie-arr\u00eat par le biais de Zoom. Si ce mode ne vous convient pas, vous pouvez lui","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/employment-and-work\/3-envisagez-la-saisie-arret\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2025-07-16T15:28:35+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/employment-and-work\/3-envisagez-la-saisie-arret\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/employment-and-work\/3-envisagez-la-saisie-arret\/","name":"3. Envisagez la saisie-arr\u00eat - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2017-10-20T16:41:49+00:00","dateModified":"2025-07-16T15:28:35+00:00","description":"La Cour des petites cr\u00e9ances organise g\u00e9n\u00e9ralement des audiences de saisie-arr\u00eat par le biais de Zoom. Si ce mode ne vous convient pas, vous pouvez lui","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/employment-and-work\/3-envisagez-la-saisie-arret\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/employment-and-work\/3-envisagez-la-saisie-arret\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/employment-and-work\/3-envisagez-la-saisie-arret\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"3. Envisagez la saisie-arr\u00eat"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":["1171559"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1177550","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1177550\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1271801,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1177550\/revisions\/1271801"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1177550"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}