{"id":1177802,"date":"2018-02-21T14:34:26","date_gmt":"2018-02-21T19:34:26","guid":{"rendered":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?post_type=steps&p=1177802"},"modified":"2024-02-14T16:21:58","modified_gmt":"2024-02-14T21:21:58","slug":"4-presentez-une-requete-au-tribunal-des-droits-de-la-personne-de-lontario","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/4-presentez-une-requete-au-tribunal-des-droits-de-la-personne-de-lontario\/","title":{"rendered":"4. Pr\u00e9sentez une requ\u00eate au Tribunal des droits de la personne de l’Ontario"},"content":{"rendered":"

Si vous jugez que le propri\u00e9taire<\/span> n’a pas respect\u00e9 vos droits de la personne en refusant de vous louer un logement, vous pouvez faire une requ\u00eate<\/span> au Tribunal des droits de la personne<\/span> de l’Ontario (TDPO).<\/p>\n

Le Centre d’assistance juridique en mati\u00e8re de droits de la personne<\/a> dispose d’un outil en ligne<\/a> pour vous aider \u00e0 d\u00e9terminer si ce qui s’est pass\u00e9 est consid\u00e9r\u00e9 comme de la discrimination aux termes du Code des droits de la personne.<\/p>\n

Vous avez un an<\/strong> pour faire votre requ\u00eate<\/span>. Le Centre d’assistance<\/span> juridique en mati\u00e8re de droits de la personne peut vous expliquer le processus et vous aider dans votre d\u00e9marche.<\/p>\n

Le Tribunal ressemble \u00e0 un tribunal, mais en moins formel. Il s’agira d’abord d’amener les deux parties<\/span> \u00e0 se mettre d’accord sur la mani\u00e8re de r\u00e9gler l’affaire. Si les deux parties<\/span> ne parveniennent pas \u00e0 s’entendre, le Tribunal tiendra une audience pour trancher l’affaire. Lors de l’audience, un membre du Tribunal \u00e9coutera les preuves<\/span> et les arguments des deux parties<\/span>.<\/p>\n

Apr\u00e8s l’audience, le Tribunal peut rendre diff\u00e9rents types d’ordonnance. Par exemple, le Tribunal peut ordonner au propri\u00e9taire<\/span> de vous louer le logement. Ou encore, il peut lui ordonner de modifier sa politique concernant la s\u00e9lection des locataires ou de suivre une formation sur la discrimination.<\/p>\n

Enfin, le Tribunal peut ordonner au propri\u00e9taire<\/span>\u00a0de vous payer un montant d’argent pour vous d\u00e9dommager du non-respect de vos droits de la personne.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1177802","steps","type-steps","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n4. Pr\u00e9sentez une requ\u00eate au Tribunal des droits de la personne de l'Ontario - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Si vous jugez que le propri\u00e9taire n'a pas respect\u00e9 vos droits de la personne en refusant de vous louer un logement, vous pouvez faire une requ\u00eate au\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/4-presentez-une-requete-au-tribunal-des-droits-de-la-personne-de-lontario\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"4. Pr\u00e9sentez une requ\u00eate au Tribunal des droits de la personne de l'Ontario - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Si vous jugez que le propri\u00e9taire n'a pas respect\u00e9 vos droits de la personne en refusant de vous louer un logement, vous pouvez faire une requ\u00eate au\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/4-presentez-une-requete-au-tribunal-des-droits-de-la-personne-de-lontario\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-14T21:21:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/4-presentez-une-requete-au-tribunal-des-droits-de-la-personne-de-lontario\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/4-presentez-une-requete-au-tribunal-des-droits-de-la-personne-de-lontario\/\",\"name\":\"4. Pr\u00e9sentez une requ\u00eate au Tribunal des droits de la personne de l'Ontario - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-02-21T19:34:26+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-14T21:21:58+00:00\",\"description\":\"Si vous jugez que le propri\u00e9taire n'a pas respect\u00e9 vos droits de la personne en refusant de vous louer un logement, vous pouvez faire une requ\u00eate au\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/4-presentez-une-requete-au-tribunal-des-droits-de-la-personne-de-lontario\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/4-presentez-une-requete-au-tribunal-des-droits-de-la-personne-de-lontario\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/4-presentez-une-requete-au-tribunal-des-droits-de-la-personne-de-lontario\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"4. Pr\u00e9sentez une requ\u00eate au Tribunal des droits de la personne de l’Ontario\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"4. Pr\u00e9sentez une requ\u00eate au Tribunal des droits de la personne de l'Ontario - Justice pas-\u00e0-pas","description":"Si vous jugez que le propri\u00e9taire n'a pas respect\u00e9 vos droits de la personne en refusant de vous louer un logement, vous pouvez faire une requ\u00eate au","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/4-presentez-une-requete-au-tribunal-des-droits-de-la-personne-de-lontario\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"4. Pr\u00e9sentez une requ\u00eate au Tribunal des droits de la personne de l'Ontario - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"Si vous jugez que le propri\u00e9taire n'a pas respect\u00e9 vos droits de la personne en refusant de vous louer un logement, vous pouvez faire une requ\u00eate au","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/4-presentez-une-requete-au-tribunal-des-droits-de-la-personne-de-lontario\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2024-02-14T21:21:58+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/4-presentez-une-requete-au-tribunal-des-droits-de-la-personne-de-lontario\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/4-presentez-une-requete-au-tribunal-des-droits-de-la-personne-de-lontario\/","name":"4. Pr\u00e9sentez une requ\u00eate au Tribunal des droits de la personne de l'Ontario - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2018-02-21T19:34:26+00:00","dateModified":"2024-02-14T21:21:58+00:00","description":"Si vous jugez que le propri\u00e9taire n'a pas respect\u00e9 vos droits de la personne en refusant de vous louer un logement, vous pouvez faire une requ\u00eate au","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/4-presentez-une-requete-au-tribunal-des-droits-de-la-personne-de-lontario\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/4-presentez-une-requete-au-tribunal-des-droits-de-la-personne-de-lontario\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/4-presentez-une-requete-au-tribunal-des-droits-de-la-personne-de-lontario\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"4. Pr\u00e9sentez une requ\u00eate au Tribunal des droits de la personne de l’Ontario"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":["1171533"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1177802","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1177802\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1262151,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1177802\/revisions\/1262151"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1177802"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}