{"id":1177924,"date":"2018-01-02T12:26:54","date_gmt":"2018-01-02T17:26:54","guid":{"rendered":""},"modified":"2022-03-11T15:44:03","modified_gmt":"2022-03-11T20:44:03","slug":"2-demandez-a-parler-a-un-avocat-et-gardez-le-silence","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/2-demandez-a-parler-a-un-avocat-et-gardez-le-silence\/","title":{"rendered":"2. Demandez \u00e0 parler \u00e0 un avocat, et gardez le silence"},"content":{"rendered":"

Si vous \u00eates arr\u00eat\u00e9, demandez \u00e0 parler imm\u00e9diatement \u00e0 un avocat. Dites simplement\u00a0: \u00ab\u00a0Je veux parler \u00e0 un avocat.\u00a0\u00bb Vous b\u00e9n\u00e9ficiez effectivement du droit \u00e0 un avocat.<\/strong> Consultez toujours un avocat avant de parler \u00e0 la police.<\/p>\n

Si vous dites aux policiers que vous voulez exercer votre droit \u00e0 un avocat, ils devraient cesser de vous questionner jusqu’\u00e0 ce que vous en ayez consult\u00e9 un. En revanche, ils ont le droit de faire les fouilles requises et, en temps normal, de proc\u00e9der \u00e0 votre mise en d\u00e9tention avant de vous laisser parler \u00e0 un avocat.<\/p>\n

Si vous ne parlez pas ou ne comprenez pas l’anglais, dites-le aux policiers. Ils feront le n\u00e9cessaire pour que vous puissiez obtenir des services juridiques dans votre langue, soit par l’entremise d’un interpr\u00e8te ou d’un avocat parlant votre langue.<\/p>\n

Vous avez aussi le droit de t\u00e9l\u00e9phoner \u00e0 une autre personne si c’est pour lui demander de vous aider \u00e0 trouver un avocat.<\/p>\n

Si vous ne comprenez toujours pas vos droits apr\u00e8s avoir parl\u00e9 \u00e0 un avocat, dites-le clairement aux policiers. Ceux-ci pourraient avoir l’obligation de vous laisser en consulter un autre.<\/p>\n

Services lors de la d\u00e9tention<\/h3>\n

Si vous devez parler \u00e0 un avocat alors que vous \u00eates en d\u00e9tention, la police doit vous informer de l’option d\u2019avocats de service Brydges<\/a>. Il s\u2019agit d\u2019un service fourni par Aide juridique Ontario<\/a>. Il donne des conseils juridiques gratuits \u00e0 toute personne d\u00e9tenue ou arr\u00eat\u00e9e en Ontario. Il est disponible 24 heures sur 24, 365 jours par an. Le service est disponible en anglais, en fran\u00e7ais et dans toute autre langue par l’interm\u00e9diaire d’un interpr\u00e8te.<\/p>\n

Dites \u00e0 l’agent de police que vous souhaitez parler \u00e0 un avocat de service si vous n’avez pas votre propre avocat du droit criminel. L’agent devrait appeler la ligne d’assistance pour vous et vous laisser parler en priv\u00e9 avec l’avocat de service. Si l’avocat de service n’est pas disponible, l’agent peut laisser un message et l’avocat de service devrait vous rappeler dans les 30 minutes.<\/p>\n

Garder le silence<\/h3>\n

La Charte canadienne des droits et libert\u00e9s<\/em><\/a> vous garantit le droit de garder le silence.<\/strong> Vous n’\u00eates pas oblig\u00e9 de r\u00e9pondre aux questions de la police. D’ailleurs, tout ce que vous lui dites peut servir de preuve contre vous si vous \u00eates accus\u00e9 d’une infraction.<\/p>\n

Si la police ne vous laisse pas partir apr\u00e8s vous avoir arr\u00eat\u00e9<\/h3>\n

Dites \u00e0 votre avocat o\u00f9 la police vous am\u00e8ne pour votre audience de mise en libert\u00e9 sous caution. Si vous n’avez pas d’avocat et que vous faites appel \u00e0 des services d’aide juridique, un avocat de service se pr\u00e9sentera au tribunal pour vous accompagner \u00e0 l’audience.<\/p>\n

Votre avocat \u2013 ou votre avocat de service \u2013 vous aidera \u00e0 pr\u00e9parer votre plan de mise en libert\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1177924","steps","type-steps","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n2. Demandez \u00e0 parler \u00e0 un avocat, et gardez le silence - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Si vous \u00eates arr\u00eat\u00e9, demandez \u00e0 parler imm\u00e9diatement \u00e0 un avocat. Dites simplement\u00a0: \u00ab\u00a0Je veux parler \u00e0 un avocat.\u00a0\u00bb Vous b\u00e9n\u00e9ficiez effectivement du\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/2-demandez-a-parler-a-un-avocat-et-gardez-le-silence\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2. Demandez \u00e0 parler \u00e0 un avocat, et gardez le silence - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Si vous \u00eates arr\u00eat\u00e9, demandez \u00e0 parler imm\u00e9diatement \u00e0 un avocat. Dites simplement\u00a0: \u00ab\u00a0Je veux parler \u00e0 un avocat.\u00a0\u00bb Vous b\u00e9n\u00e9ficiez effectivement du\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/2-demandez-a-parler-a-un-avocat-et-gardez-le-silence\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-11T20:44:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/steps\\\/criminal-law\\\/2-demandez-a-parler-a-un-avocat-et-gardez-le-silence\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/steps\\\/criminal-law\\\/2-demandez-a-parler-a-un-avocat-et-gardez-le-silence\\\/\",\"name\":\"2. Demandez \u00e0 parler \u00e0 un avocat, et gardez le silence - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-01-02T17:26:54+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-11T20:44:03+00:00\",\"description\":\"Si vous \u00eates arr\u00eat\u00e9, demandez \u00e0 parler imm\u00e9diatement \u00e0 un avocat. Dites simplement\u00a0: \u00ab\u00a0Je veux parler \u00e0 un avocat.\u00a0\u00bb Vous b\u00e9n\u00e9ficiez effectivement du\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/steps\\\/criminal-law\\\/2-demandez-a-parler-a-un-avocat-et-gardez-le-silence\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/steps\\\/criminal-law\\\/2-demandez-a-parler-a-un-avocat-et-gardez-le-silence\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/steps\\\/criminal-law\\\/2-demandez-a-parler-a-un-avocat-et-gardez-le-silence\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/steps\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"2. Demandez \u00e0 parler \u00e0 un avocat, et gardez le silence\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CLEOLegalRights\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CLEOLegalRights\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/communitylegaleducationon\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"2. Demandez \u00e0 parler \u00e0 un avocat, et gardez le silence - Justice pas-\u00e0-pas","description":"Si vous \u00eates arr\u00eat\u00e9, demandez \u00e0 parler imm\u00e9diatement \u00e0 un avocat. Dites simplement\u00a0: \u00ab\u00a0Je veux parler \u00e0 un avocat.\u00a0\u00bb Vous b\u00e9n\u00e9ficiez effectivement du","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/2-demandez-a-parler-a-un-avocat-et-gardez-le-silence\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"2. Demandez \u00e0 parler \u00e0 un avocat, et gardez le silence - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"Si vous \u00eates arr\u00eat\u00e9, demandez \u00e0 parler imm\u00e9diatement \u00e0 un avocat. Dites simplement\u00a0: \u00ab\u00a0Je veux parler \u00e0 un avocat.\u00a0\u00bb Vous b\u00e9n\u00e9ficiez effectivement du","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/2-demandez-a-parler-a-un-avocat-et-gardez-le-silence\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2022-03-11T20:44:03+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/2-demandez-a-parler-a-un-avocat-et-gardez-le-silence\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/2-demandez-a-parler-a-un-avocat-et-gardez-le-silence\/","name":"2. Demandez \u00e0 parler \u00e0 un avocat, et gardez le silence - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2018-01-02T17:26:54+00:00","dateModified":"2022-03-11T20:44:03+00:00","description":"Si vous \u00eates arr\u00eat\u00e9, demandez \u00e0 parler imm\u00e9diatement \u00e0 un avocat. Dites simplement\u00a0: \u00ab\u00a0Je veux parler \u00e0 un avocat.\u00a0\u00bb Vous b\u00e9n\u00e9ficiez effectivement du","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/2-demandez-a-parler-a-un-avocat-et-gardez-le-silence\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/2-demandez-a-parler-a-un-avocat-et-gardez-le-silence\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/2-demandez-a-parler-a-un-avocat-et-gardez-le-silence\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"2. Demandez \u00e0 parler \u00e0 un avocat, et gardez le silence"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":[1171464]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1177924","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1177924\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1236010,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1177924\/revisions\/1236010"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1177924"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}