{"id":1177971,"date":"2017-12-07T15:58:46","date_gmt":"2017-12-07T20:58:46","guid":{"rendered":""},"modified":"2023-04-05T12:51:06","modified_gmt":"2023-04-05T16:51:06","slug":"faites-votre-requete-au-tribunal-des-droits-de-la-personne-de-lontario","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/faites-votre-requete-au-tribunal-des-droits-de-la-personne-de-lontario\/","title":{"rendered":"Faites votre requ\u00eate au Tribunal des droits de la personne de l&#8217;Ontario"},"content":{"rendered":"<p>Si vous jugez que le propri\u00e9taire\u00a0a fait de la discrimination contre vous, vous pouvez faire une requ\u00eate au Tribunal des droits de la personne de l&#8217;Ontario. Vous avez jusqu&#8217;\u00e0 un an apr\u00e8s l&#8217;incident pour faire cette requ\u00eate.<\/p>\n<p>Le <a class=\"links-link ext new-link\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/resource\/centre-d-assistance-juridique-en-mati-re-de-droits-de-la-personne\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Centre d&#8217;assistance juridique en mati\u00e8re de droits de la personne<\/a>\u00a0dispose d&#8217;un <a class=\"links-link ext new-link\" href=\"\/fr\/resource\/pouvons-nous-vous-aider\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">outil en ligne<\/a> pour vous aider \u00e0 d\u00e9terminer si ce qui s&#8217;est pass\u00e9 est consid\u00e9r\u00e9 comme de la discrimination aux termes du <i>Code des droits de la personne<\/i>.<\/p>\n<p>Si vous avez besoin d&#8217;assistance, le Centre d&#8217;assistance juridique en mati\u00e8re de droits de la personne peut vous expliquer la proc\u00e9dure et vous aider \u00e0 faire votre requ\u00eate.<\/p>\n<p>Le Tribunal ressemble \u00e0 une cour, mais en moins formel. Tout d&#8217;abord, il tentera d&#8217;amener les deux parties \u00e0 se mettre d&#8217;accord sur un r\u00e8glement de l&#8217;affaire. Si elles n&#8217;arrivent pas \u00e0 s&#8217;entendre, le Tribunal tiendra une audience pour juger le diff\u00e9rend. \u00c0 l&#8217;audience, un membre du Tribunal entendra les t\u00e9moignages et les arguments des deux parties.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s l&#8217;audience, le Tribunal peut rendre diff\u00e9rents types d&#8217;ordonnance. Par exemple, il peut ordonner au propri\u00e9taire\u00a0de vous louer le logement. Ou encore, il peut lui ordonner de modifier sa politique concernant la s\u00e9lection des locataires ou de suivre une formation sur la discrimination.<\/p>\n<p>Enfin, le Tribunal peut ordonner au propri\u00e9taire\u00a0de vous payer un montant d&#8217;argent pour vous d\u00e9dommager du non-respect de vos droits de la personne.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1177971","steps","type-steps","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.9 (Yoast SEO v23.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Faites votre requ\u00eate au Tribunal des droits de la personne de l&#039;Ontario - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Si vous jugez que le propri\u00e9taire\u00a0a fait de la discrimination contre vous, vous pouvez faire une requ\u00eate au Tribunal des droits de la personne de\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/faites-votre-requete-au-tribunal-des-droits-de-la-personne-de-lontario\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Faites votre requ\u00eate au Tribunal des droits de la personne de l&#039;Ontario - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Si vous jugez que le propri\u00e9taire\u00a0a fait de la discrimination contre vous, vous pouvez faire une requ\u00eate au Tribunal des droits de la personne de\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/faites-votre-requete-au-tribunal-des-droits-de-la-personne-de-lontario\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-04-05T16:51:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/faites-votre-requete-au-tribunal-des-droits-de-la-personne-de-lontario\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/faites-votre-requete-au-tribunal-des-droits-de-la-personne-de-lontario\/\",\"name\":\"Faites votre requ\u00eate au Tribunal des droits de la personne de l'Ontario - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-12-07T20:58:46+00:00\",\"dateModified\":\"2023-04-05T16:51:06+00:00\",\"description\":\"Si vous jugez que le propri\u00e9taire\u00a0a fait de la discrimination contre vous, vous pouvez faire une requ\u00eate au Tribunal des droits de la personne de\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/faites-votre-requete-au-tribunal-des-droits-de-la-personne-de-lontario\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/faites-votre-requete-au-tribunal-des-droits-de-la-personne-de-lontario\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/faites-votre-requete-au-tribunal-des-droits-de-la-personne-de-lontario\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Faites votre requ\u00eate au Tribunal des droits de la personne de l&#8217;Ontario\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Faites votre requ\u00eate au Tribunal des droits de la personne de l'Ontario - Justice pas-\u00e0-pas","description":"Si vous jugez que le propri\u00e9taire\u00a0a fait de la discrimination contre vous, vous pouvez faire une requ\u00eate au Tribunal des droits de la personne de","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/faites-votre-requete-au-tribunal-des-droits-de-la-personne-de-lontario\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Faites votre requ\u00eate au Tribunal des droits de la personne de l'Ontario - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"Si vous jugez que le propri\u00e9taire\u00a0a fait de la discrimination contre vous, vous pouvez faire une requ\u00eate au Tribunal des droits de la personne de","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/faites-votre-requete-au-tribunal-des-droits-de-la-personne-de-lontario\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2023-04-05T16:51:06+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/faites-votre-requete-au-tribunal-des-droits-de-la-personne-de-lontario\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/faites-votre-requete-au-tribunal-des-droits-de-la-personne-de-lontario\/","name":"Faites votre requ\u00eate au Tribunal des droits de la personne de l'Ontario - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2017-12-07T20:58:46+00:00","dateModified":"2023-04-05T16:51:06+00:00","description":"Si vous jugez que le propri\u00e9taire\u00a0a fait de la discrimination contre vous, vous pouvez faire une requ\u00eate au Tribunal des droits de la personne de","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/faites-votre-requete-au-tribunal-des-droits-de-la-personne-de-lontario\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/faites-votre-requete-au-tribunal-des-droits-de-la-personne-de-lontario\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/faites-votre-requete-au-tribunal-des-droits-de-la-personne-de-lontario\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Faites votre requ\u00eate au Tribunal des droits de la personne de l&#8217;Ontario"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":["1171641"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1177971","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1177971\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1251741,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1177971\/revisions\/1251741"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1177971"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}