{"id":1177990,"date":"2017-12-08T10:52:24","date_gmt":"2017-12-08T15:52:24","guid":{"rendered":""},"modified":"2026-10-07T14:12:26","modified_gmt":"2026-10-07T18:12:26","slug":"3-allez-en-mediation","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/3-allez-en-mediation\/","title":{"rendered":"3. Allez en m\u00e9diation"},"content":{"rendered":"<p>La <a href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/resource\/brochure-mediation-a-la-cli\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">m\u00e9diation<\/a> est offerte le jour de votre audience.<\/p>\n<p>La Commission de la location immobili\u00e8re (CLI) emploie des agents de r\u00e8glement des diff\u00e9rends (ARD) qui tentent d&#8217;aider les propri\u00e9taires et les locataires \u00e0 conclure des accords de r\u00e8glement. Les ARD sont parfois aussi appel\u00e9s des m\u00e9diateurs. Pour entamer le processus, le propri\u00e9taire et le locataire doivent tous deux accepter de faire appel \u00e0 un ARD pour essayer de n\u00e9gocier une entente.<\/p>\n<p>Si vous souhaitez recourir \u00e0 la m\u00e9diation, vous devriez r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 des solutions possibles \u00e0 votre probl\u00e8me d&#8217;expulsion. Ensuite, le jour de l&#8217;audience, vous devriez :<\/p>\n<ul>\n<li>arriver t\u00f4t \u00e0 l&#8217;audience, et<\/li>\n<li>informer la CLI que vous souhaitez b\u00e9n\u00e9ficier de la m\u00e9diation.<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"info-box view2\">Faites attention \u00e0 ce \u00e0 quoi vous consentez. Si vous signez un accord et ne le respectez pas par la suite, votre propri\u00e9taire pourrait demander une <a href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/housing-law\/que-puis-je-faire-si-mon-proprietaire-obtient-une-ordonnance-dexpulsion-contre\/\">ordonnance d&#8217;expulsion sans vous donner de pr\u00e9avis<\/a> et sans audience.<\/div>\n<p>Vous n&#8217;\u00eates pas oblig\u00e9 de recourir \u00e0 la m\u00e9diation. Vous et votre propri\u00e9taire pouvez essayer de trouver un terrain d&#8217;entente sans l&#8217;aide d&#8217;un m\u00e9diateur. Toutefois, participer \u00e0 la m\u00e9diation peut \u00eatre utile, car cela vous permettra g\u00e9n\u00e9ralement d&#8217;obtenir plus de renseignements sur le dossier que le propri\u00e9taire a constitu\u00e9 contre vous.<\/p>\n<p>Vous pouvez vous faire repr\u00e9senter par un avocat ou un parajuriste lors de la m\u00e9diation. Vous pouvez \u00e9galement \u00eatre accompagn\u00e9 d&#8217;une <a href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/resource\/directive-de-pratique-sur-la-representation-devant-la-commission-de-la-location-immobiliere\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">personne de soutien<\/a> pour vous aider, comme un membre de votre famille, un ami ou un travailleur social.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1177990","steps","type-steps","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.7 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>3. Allez en m\u00e9diation - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La m\u00e9diation est offerte le jour de votre audience. La Commission de la location immobili\u00e8re (CLI) emploie des agents de r\u00e8glement des diff\u00e9rends (ARD)\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/3-allez-en-mediation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"3. Allez en m\u00e9diation - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La m\u00e9diation est offerte le jour de votre audience. La Commission de la location immobili\u00e8re (CLI) emploie des agents de r\u00e8glement des diff\u00e9rends (ARD)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/3-allez-en-mediation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-07T18:12:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/steps\\\/housing-law\\\/3-allez-en-mediation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/steps\\\/housing-law\\\/3-allez-en-mediation\\\/\",\"name\":\"3. Allez en m\u00e9diation - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-12-08T15:52:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-07T18:12:26+00:00\",\"description\":\"La m\u00e9diation est offerte le jour de votre audience. La Commission de la location immobili\u00e8re (CLI) emploie des agents de r\u00e8glement des diff\u00e9rends (ARD)\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/steps\\\/housing-law\\\/3-allez-en-mediation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/steps\\\/housing-law\\\/3-allez-en-mediation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/steps\\\/housing-law\\\/3-allez-en-mediation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/steps\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"3. Allez en m\u00e9diation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CLEOLegalRights\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CLEOLegalRights\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/communitylegaleducationon\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"3. Allez en m\u00e9diation - Justice pas-\u00e0-pas","description":"La m\u00e9diation est offerte le jour de votre audience. La Commission de la location immobili\u00e8re (CLI) emploie des agents de r\u00e8glement des diff\u00e9rends (ARD)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/3-allez-en-mediation\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"3. Allez en m\u00e9diation - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"La m\u00e9diation est offerte le jour de votre audience. La Commission de la location immobili\u00e8re (CLI) emploie des agents de r\u00e8glement des diff\u00e9rends (ARD)","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/3-allez-en-mediation\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2026-10-07T18:12:26+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/3-allez-en-mediation\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/3-allez-en-mediation\/","name":"3. Allez en m\u00e9diation - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2017-12-08T15:52:24+00:00","dateModified":"2026-10-07T18:12:26+00:00","description":"La m\u00e9diation est offerte le jour de votre audience. La Commission de la location immobili\u00e8re (CLI) emploie des agents de r\u00e8glement des diff\u00e9rends (ARD)","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/3-allez-en-mediation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/3-allez-en-mediation\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/3-allez-en-mediation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"3. Allez en m\u00e9diation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":[1171446]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1177990","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1177990\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1282452,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1177990\/revisions\/1282452"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1177990"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}