{"id":1177996,"date":"2017-12-08T11:08:08","date_gmt":"2017-12-08T16:08:08","guid":{"rendered":""},"modified":"2022-06-10T11:48:57","modified_gmt":"2022-06-10T15:48:57","slug":"1-arrivez-tot-et-soyez-pret-au-debut-de-laudience-0","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/1-arrivez-tot-et-soyez-pret-au-debut-de-laudience-0\/","title":{"rendered":"1. Arrivez t\u00f4t et soyez pr\u00eat au d\u00e9but de l’audience"},"content":{"rendered":"

Si votre audience est virtuelle a la CLI, connectez-vous t\u00f4t en utilisant les informations de connexion indiqu\u00e9es sur votre avis d’audience. Pr\u00e9parez-vous \u00e0 entendre ou \u00e0 voir de nombreuses personnes diff\u00e9rentes dans la salle d’audience virtuelle. La CLI organise souvent plusieurs audiences en m\u00eame temps.<\/p>\n

La CLI peut avoir un membre du personnel appel\u00e9 mod\u00e9rateur<\/strong> dont le r\u00f4le consiste \u00e0 prendre les pr\u00e9sences. S’il n’y a pas de mod\u00e9rateur, le membre de la CLI sera pr\u00e9sent. Il est important que vous informiez le mod\u00e9rateur ou le membre de la CLI de votre pr\u00e9sence. Si vous ne vous enregistrez pas, le membre de la CLI ne saura pas que vous \u00eates l\u00e0 et pourrait ne pas appeler votre cause. Le membre de la CLI pourrait alors ordonner votre expulsion sans entendre votre version des faits.<\/p>\n

Le mod\u00e9rateur vous donnera un num\u00e9ro d’audience<\/strong> lors de votre enregistrement. Notez ce num\u00e9ro. D’habitude, le membre de la Commission appelle votre cause en nommant le num\u00e9ro de votre dossier et l’adresse de votre logement, mais il ne dit pas votre nom.<\/p>\n

Jusqu’\u00e0 ce que votre cause soit appel\u00e9e, le membre de la CLI vous demandera de garder le silence. Pour mettre un t\u00e9l\u00e9phone en sourdine, appuyez sur le bouton de sourdine ou entrez *6<\/strong>.<\/p>\n

Les avocats de service des locataires et les m\u00e9diateurs de la CLI, appel\u00e9s agent( e) s de r\u00e8glement des diff\u00e9rends (ARD), pourraient \u00eatre disponibles \u00e0 votre audience. Dites au mod\u00e9rateur ou au membre de la CLI si vous souhaitez parler \u00e0 l’avocat de service des locataires ou \u00e0 un ARD. Vous serez envoy\u00e9 dans une salle pour leur parler en priv\u00e9.<\/p>\n

Quand votre cause est appel\u00e9e, le membre de la CLI demandera si le locataire est pr\u00e9sent. Dites-leur que vous \u00eates l\u00e0, et votre nom.<\/p>\n

En g\u00e9n\u00e9ral, le membre de la Commission demandera si quelqu’un a des \u00ab\u00a0questions pr\u00e9liminaires<\/strong>\u00a0\u00bb \u00e0 signaler. Ces questions doivent \u00eatre r\u00e9gl\u00e9es avant le d\u00e9but de l’audience. Si vous ou votre propri\u00e9taire voulez faire changer la date de l’audience<\/a>, c’est le moment de le demander.<\/p>\n

Demandez des pr\u00e9cisions<\/h3>\n

Si vous n’\u00eates pas repr\u00e9sent\u00e9 et qu’il y a des choses dites par le membre de la CLI ou votre propri\u00e9taire que vous ne comprenez pas, demandez des pr\u00e9cisions. Si vous trouvez que le membre de la CLI ou votre propri\u00e9taire vont trop vite et que vous avez de la difficult\u00e9 \u00e0 suivre, demandez-leur de ralentir.<\/p>\n

Le membre de la CLI ne peut pas vous donner de conseils juridiques ni vous expliquer comment pr\u00e9senter votre cause.<\/p>\n

Prenez des notes<\/h3>\n

T\u00e2chez de prendre en note tout ce que disent vos t\u00e9moins, votre propri\u00e9taire ou ses t\u00e9moins \u00e0 lui durant l’audience. Assurez-vous de noter si le membre de la CLI saute des \u00e9tapes ou vous emp\u00eache de parler ou de poser des questions. Les prochaines \u00e9tapes vous expliqueront le d\u00e9roulement de l’audience.<\/p>\n

Il est important de prendre des notes : ainsi, si vous n’\u00eates pas d’accord avec la d\u00e9cision de la CLI, il vous sera plus facile de vous faire conseiller sur la possibilit\u00e9 d’obtenir un r\u00e9examen ou de faire appel. Il peut \u00eatre difficile de prendre des notes durant l’audience. Ce peut \u00eatre une bonne id\u00e9e de demander \u00e0 un ami ou \u00e0 un parent de vous accompagner pour qu’il s’en charge.<\/p>\n

Il est ill\u00e9gal<\/a> de faire votre propre enregistrement d’une audience de la CLI sans d’abord obtenir son autorisation.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1177996","steps","type-steps","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n1. Arrivez t\u00f4t et soyez pr\u00eat au d\u00e9but de l'audience - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Si votre audience est virtuelle a la CLI, connectez-vous t\u00f4t en utilisant les informations de connexion indiqu\u00e9es sur votre avis d'audience. Pr\u00e9parez-vous\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/1-arrivez-tot-et-soyez-pret-au-debut-de-laudience-0\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"1. Arrivez t\u00f4t et soyez pr\u00eat au d\u00e9but de l'audience - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Si votre audience est virtuelle a la CLI, connectez-vous t\u00f4t en utilisant les informations de connexion indiqu\u00e9es sur votre avis d'audience. Pr\u00e9parez-vous\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/1-arrivez-tot-et-soyez-pret-au-debut-de-laudience-0\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-10T15:48:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/1-arrivez-tot-et-soyez-pret-au-debut-de-laudience-0\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/1-arrivez-tot-et-soyez-pret-au-debut-de-laudience-0\/\",\"name\":\"1. Arrivez t\u00f4t et soyez pr\u00eat au d\u00e9but de l'audience - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-12-08T16:08:08+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-10T15:48:57+00:00\",\"description\":\"Si votre audience est virtuelle a la CLI, connectez-vous t\u00f4t en utilisant les informations de connexion indiqu\u00e9es sur votre avis d'audience. Pr\u00e9parez-vous\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/1-arrivez-tot-et-soyez-pret-au-debut-de-laudience-0\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/1-arrivez-tot-et-soyez-pret-au-debut-de-laudience-0\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/1-arrivez-tot-et-soyez-pret-au-debut-de-laudience-0\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"1. Arrivez t\u00f4t et soyez pr\u00eat au d\u00e9but de l’audience\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"1. Arrivez t\u00f4t et soyez pr\u00eat au d\u00e9but de l'audience - Justice pas-\u00e0-pas","description":"Si votre audience est virtuelle a la CLI, connectez-vous t\u00f4t en utilisant les informations de connexion indiqu\u00e9es sur votre avis d'audience. Pr\u00e9parez-vous","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/1-arrivez-tot-et-soyez-pret-au-debut-de-laudience-0\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"1. Arrivez t\u00f4t et soyez pr\u00eat au d\u00e9but de l'audience - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"Si votre audience est virtuelle a la CLI, connectez-vous t\u00f4t en utilisant les informations de connexion indiqu\u00e9es sur votre avis d'audience. Pr\u00e9parez-vous","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/1-arrivez-tot-et-soyez-pret-au-debut-de-laudience-0\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2022-06-10T15:48:57+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/1-arrivez-tot-et-soyez-pret-au-debut-de-laudience-0\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/1-arrivez-tot-et-soyez-pret-au-debut-de-laudience-0\/","name":"1. Arrivez t\u00f4t et soyez pr\u00eat au d\u00e9but de l'audience - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2017-12-08T16:08:08+00:00","dateModified":"2022-06-10T15:48:57+00:00","description":"Si votre audience est virtuelle a la CLI, connectez-vous t\u00f4t en utilisant les informations de connexion indiqu\u00e9es sur votre avis d'audience. Pr\u00e9parez-vous","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/1-arrivez-tot-et-soyez-pret-au-debut-de-laudience-0\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/1-arrivez-tot-et-soyez-pret-au-debut-de-laudience-0\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/1-arrivez-tot-et-soyez-pret-au-debut-de-laudience-0\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"1. Arrivez t\u00f4t et soyez pr\u00eat au d\u00e9but de l’audience"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":["1171444"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1177996","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1177996\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1240280,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1177996\/revisions\/1240280"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1177996"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}