{"id":1178046,"date":"2018-01-18T14:24:41","date_gmt":"2018-01-18T19:24:41","guid":{"rendered":""},"modified":"2021-12-14T11:21:39","modified_gmt":"2021-12-14T16:21:39","slug":"presentez-une-demande-au-fonds-dindemnisation-des-commercants-de-vehicules","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/debt-and-consumer-rights\/presentez-une-demande-au-fonds-dindemnisation-des-commercants-de-vehicules\/","title":{"rendered":"Pr\u00e9sentez une demande au Fonds d&#8217;indemnisation des commer\u00e7ants de v\u00e9hicules automobiles"},"content":{"rendered":"<p>Si le probl\u00e8me ne peut \u00eatre r\u00e9solu avec l&#8217;aide du Conseil ontarien du commerce des v\u00e9hicules automobiles (COCVA), vous pouvez demander une indemnisation au Fonds d&#8217;indemnisation des commer\u00e7ants de v\u00e9hicules automobiles.<\/p>\n<p>Le Fonds pourrait vous accorder une indemnit\u00e9 couvrant la totalit\u00e9 ou une partie de l&#8217;argent perdu selon la situation, par exemple\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>si le commer\u00e7ant d\u00e9clare <span class=\"ylr-glossary-term\">faillite<\/span> et vous doit de l&#8217;argent;<\/li>\n<li>s&#8217;il omet de vous payer le montant ordonn\u00e9 par le tribunal, de vous rembourser l&#8217;acompte vers\u00e9 dans le cas o\u00f9 le v\u00e9hicule n&#8217;a pas \u00e9t\u00e9 livr\u00e9 ou d&#8217;honorer une r\u00e9clamation sous garantie;<\/li>\n<li>s&#8217;il est d\u00e9clar\u00e9 coupable de certaines infractions ou si son inscription est r\u00e9voqu\u00e9e;<\/li>\n<li>s&#8217;il a fait des d\u00e9clarations fausses ou trompeuses sur le v\u00e9hicule qu&#8217;il vous a vendu;<\/li>\n<li>si le v\u00e9hicule est saisi par la police;<\/li>\n<li>si le v\u00e9hicule est saisi en raison d&#8217;un privil\u00e8ge le grevant.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le montant maximal que vous pouvez recevoir du Fonds pour un v\u00e9hicule est de 45\u00a0000\u00a0$. Vous avez un d\u00e9lai de deux ans pour pr\u00e9senter votre demande \u00e0 partir du jour o\u00f9 vous prenez connaissance du probl\u00e8me.<\/p>\n<p>Voici un exemple\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Vous achetez une voiture d&#8217;occasion le 1<sup>er<\/sup>\u00a0d\u00e9cembre\u00a02013.<\/li>\n<li>Vous apprenez le 14\u00a0septembre\u00a02014 qu&#8217;elle a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e comme voiture de location.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dans ce cas, la date limite pour pr\u00e9senter votre demande d&#8217;indemnisation serait le 14\u00a0septembre\u00a02016.<\/p>\n<p>Avant de pr\u00e9senter une demande d&#8217;indemnisation, vous devez d&#8217;abord envoyer au commer\u00e7ant une lettre par courrier recommand\u00e9. Veillez \u00e0 ce que votre lettre soit courte, claire et pr\u00e9cise, et indiquez la date limite \u00e0 laquelle vous aimeriez avoir une r\u00e9ponse (un d\u00e9lai de cinq \u00e0 sept jours est consid\u00e9r\u00e9 comme raisonnable).<\/p>\n<p>Pour pr\u00e9senter une demande d&#8217;indemnisation, vous devez remplir la <a class=\"links-link ext new-link\" href=\"\/fr\/resource\/trousse-et-formulaires-du-fonds-d-indemnisation-des-commer-ants-de-v-hicules-automobiles-disponible-en-anglais-seulement\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">trousse de demande d&#8217;indemnisation du Fonds<\/a> (disponible en anglais seulement). Les formulaires doivent \u00eatre sign\u00e9s, et authentifi\u00e9s par un notaire ou un avocat.<\/p>\n<p>Vous devez joindre \u00e0 votre demande tout document ou toute preuve \u00e0 l&#8217;appui.<\/p>\n<p>Votre demande sera \u00e9tudi\u00e9e par le personnel du COCVA. Si elle r\u00e9pond aux crit\u00e8res d&#8217;admissibilit\u00e9, elle sera soumise au conseil d&#8217;administration du COCVA. Le personnel communiquera ensuite avec vous pour vous annoncer la d\u00e9cision du conseil d&#8217;administration. En cas de refus de votre demande, vous pourrez interjeter appel devant le Tribunal d&#8217;appel en mati\u00e8re de permis.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1178046","steps","type-steps","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.9 (Yoast SEO v23.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Pr\u00e9sentez une demande au Fonds d&#039;indemnisation des commer\u00e7ants de v\u00e9hicules automobiles - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Si le probl\u00e8me ne peut \u00eatre r\u00e9solu avec l&#039;aide du Conseil ontarien du commerce des v\u00e9hicules automobiles (COCVA), vous pouvez demander une indemnisation\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/debt-and-consumer-rights\/presentez-une-demande-au-fonds-dindemnisation-des-commercants-de-vehicules\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pr\u00e9sentez une demande au Fonds d&#039;indemnisation des commer\u00e7ants de v\u00e9hicules automobiles - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Si le probl\u00e8me ne peut \u00eatre r\u00e9solu avec l&#039;aide du Conseil ontarien du commerce des v\u00e9hicules automobiles (COCVA), vous pouvez demander une indemnisation\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/debt-and-consumer-rights\/presentez-une-demande-au-fonds-dindemnisation-des-commercants-de-vehicules\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-12-14T16:21:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/debt-and-consumer-rights\/presentez-une-demande-au-fonds-dindemnisation-des-commercants-de-vehicules\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/debt-and-consumer-rights\/presentez-une-demande-au-fonds-dindemnisation-des-commercants-de-vehicules\/\",\"name\":\"Pr\u00e9sentez une demande au Fonds d'indemnisation des commer\u00e7ants de v\u00e9hicules automobiles - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-01-18T19:24:41+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-14T16:21:39+00:00\",\"description\":\"Si le probl\u00e8me ne peut \u00eatre r\u00e9solu avec l'aide du Conseil ontarien du commerce des v\u00e9hicules automobiles (COCVA), vous pouvez demander une indemnisation\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/debt-and-consumer-rights\/presentez-une-demande-au-fonds-dindemnisation-des-commercants-de-vehicules\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/debt-and-consumer-rights\/presentez-une-demande-au-fonds-dindemnisation-des-commercants-de-vehicules\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/debt-and-consumer-rights\/presentez-une-demande-au-fonds-dindemnisation-des-commercants-de-vehicules\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pr\u00e9sentez une demande au Fonds d&#8217;indemnisation des commer\u00e7ants de v\u00e9hicules automobiles\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pr\u00e9sentez une demande au Fonds d'indemnisation des commer\u00e7ants de v\u00e9hicules automobiles - Justice pas-\u00e0-pas","description":"Si le probl\u00e8me ne peut \u00eatre r\u00e9solu avec l'aide du Conseil ontarien du commerce des v\u00e9hicules automobiles (COCVA), vous pouvez demander une indemnisation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/debt-and-consumer-rights\/presentez-une-demande-au-fonds-dindemnisation-des-commercants-de-vehicules\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Pr\u00e9sentez une demande au Fonds d'indemnisation des commer\u00e7ants de v\u00e9hicules automobiles - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"Si le probl\u00e8me ne peut \u00eatre r\u00e9solu avec l'aide du Conseil ontarien du commerce des v\u00e9hicules automobiles (COCVA), vous pouvez demander une indemnisation","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/debt-and-consumer-rights\/presentez-une-demande-au-fonds-dindemnisation-des-commercants-de-vehicules\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2021-12-14T16:21:39+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/debt-and-consumer-rights\/presentez-une-demande-au-fonds-dindemnisation-des-commercants-de-vehicules\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/debt-and-consumer-rights\/presentez-une-demande-au-fonds-dindemnisation-des-commercants-de-vehicules\/","name":"Pr\u00e9sentez une demande au Fonds d'indemnisation des commer\u00e7ants de v\u00e9hicules automobiles - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2018-01-18T19:24:41+00:00","dateModified":"2021-12-14T16:21:39+00:00","description":"Si le probl\u00e8me ne peut \u00eatre r\u00e9solu avec l'aide du Conseil ontarien du commerce des v\u00e9hicules automobiles (COCVA), vous pouvez demander une indemnisation","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/debt-and-consumer-rights\/presentez-une-demande-au-fonds-dindemnisation-des-commercants-de-vehicules\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/debt-and-consumer-rights\/presentez-une-demande-au-fonds-dindemnisation-des-commercants-de-vehicules\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/debt-and-consumer-rights\/presentez-une-demande-au-fonds-dindemnisation-des-commercants-de-vehicules\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pr\u00e9sentez une demande au Fonds d&#8217;indemnisation des commer\u00e7ants de v\u00e9hicules automobiles"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":["1171408"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1178046","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1178046\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1228821,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1178046\/revisions\/1228821"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1178046"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}