{"id":1178118,"date":"2018-01-02T13:19:42","date_gmt":"2018-01-02T18:19:42","guid":{"rendered":""},"modified":"2022-03-10T20:34:39","modified_gmt":"2022-03-11T01:34:39","slug":"1-fournissez-a-la-police-un-echantillon-dhaleine","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/1-fournissez-a-la-police-un-echantillon-dhaleine\/","title":{"rendered":"1. Fournissez \u00e0 la police un \u00e9chantillon d&#8217;haleine"},"content":{"rendered":"<p>La police peut exiger que vous passiez un <b>test d&#8217;haleine<\/b>\u00a0au\u00a0bord\u00a0de la route m\u00eame si elle n&#8217;a aucune raison de penser que vous avez consomm\u00e9 de l&#8217;alcool. Vous devez fournir un \u00e9chantillon d&#8217;haleine si la police l&#8217;exige. Vous n&#8217;avez pas le droit de consulter un avocat avant de passer le test-haleine en bordure de la route, et vous n&#8217;avez pas le droit non plus de refuser ce test.<\/p>\n<p>Refuser de fournir un \u00e9chantillon d&#8217;haleine est une infraction criminelle; vous serez accus\u00e9 de refus d&#8217;obtemp\u00e9rer \u00e0 un ordre. Le tribunal d\u00e9terminera si vous aviez un <strong>motif raisonnable<\/strong> de refuser. Toutefois, un tel motif est difficile \u00e0 d\u00e9montrer.<\/p>\n<p>Si vous \u00eates reconnu coupable d&#8217;avoir refus\u00e9 de fournir un \u00e9chantillon d&#8217;haleine, vous recevrez une amende minimale de 2 000 $ et une interdiction de conduire d&#8217;un an pour une premi\u00e8re infraction. Une deuxi\u00e8me infraction pr\u00e9voit une peine minimale de 30 jours de prison.<\/p>\n<p>Mieux vaut fournir l&#8217;\u00e9chantillon d&#8217;haleine si la police vous le demande.<\/p>\n<p>Trois r\u00e9sultats sont possibles au test d&#8217;haleine\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>R\u00e9ussite<\/li>\n<li>\u00c9chec<\/li>\n<li>Avertissement<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour r\u00e9ussir le test, vous devez pr\u00e9senter une alcool\u00e9mie inf\u00e9rieure \u00e0 50\u00a0mg d&#8217;alcool par 100\u00a0ml de sang. Si vous le r\u00e9ussissez, vous serez normalement libre de partir.<\/p>\n<p>Si vous obtenez un \u00e9chec ou un avertissement, votre permis de conduire sera automatiquement suspendu durant 3 \u00e0 90\u00a0jours. Si par la suite vous \u00eates reconnu coupable d\u2019une infraction li\u00e9e \u00e0 la conduite avec facult\u00e9s affaiblies, votre permis de conduire sera suspendu pendant au moins un an pour une premi\u00e8re infraction. La dur\u00e9e de la suspension d\u00e9pend de vos r\u00e9sultats aux tests et des suspensions que vous pourriez d\u00e9j\u00e0 avoir eues \u00e0 la suite d&#8217;un test d&#8217;haleine ou d&#8217;une \u00e9preuve de l&#8217;alcootest. De plus, il vous faudra peut-\u00eatre vous rendre au poste de police pour y passer l&#8217;alcootest.<\/p>\n<p>L&#8217;\u00e9preuve de l&#8217;alcootest ne se fait pas avec le m\u00eame appareil que le test d&#8217;haleine au bord de la route. L&#8217;alcootest est beaucoup plus fiable et pr\u00e9cis. Il permet de conna\u00eetre votre alcool\u00e9mie.<\/p>\n<h3>Pr\u00e9l\u00e8vement de sang<\/h3>\n<p>Si vous n&#8217;\u00eates pas en mesure de fournir un \u00e9chantillon d&#8217;haleine, la police peut\u00a0<a href=\"\/fr\/questions\/criminal-law\/suis-je-oblig\u00e9-de-fournir-un-\u00e9chantillon-de-substances-corporelles\/\">pr\u00e9lever un \u00e9chantillon de votre sang<\/a>. Ce peut \u00eatre le cas si vous \u00eates impliqu\u00e9 dans un accident et que vous \u00eates inconscient, ou encore si vous avez une maladie respiratoire. Votre \u00e9chantillon de sang est utilis\u00e9 pour d\u00e9terminer la concentration d&#8217;alcool dans votre sang.<\/p>\n<h3>Test de sobri\u00e9t\u00e9 normalis\u00e9 sur le terrain<\/h3>\n<p>La police peut aussi vous demander de passer un\u00a0<strong>test de sobri\u00e9t\u00e9 normalis\u00e9 sur le terrain <\/strong>sur le bord de la route ou dans les trois\u00a0heures suivant\u00a0la conduite.\u00a0Ce test comprend des exercices de coordination, par exemple se tenir sur une seule jambe ou marcher en ligne droite. Le but est de v\u00e9rifier si vous avez les\u00a0facult\u00e9s affaiblies\u00a0par l&#8217;alcool.<\/p>\n<p>Vous n&#8217;avez pas le droit de consulter un avocat avant de passer le test de sobri\u00e9t\u00e9 normalis\u00e9 sur le terrain, et vous n&#8217;avez pas le droit non plus de refuser ce test.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1178118","steps","type-steps","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.9 (Yoast SEO v23.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>1. Fournissez \u00e0 la police un \u00e9chantillon d&#039;haleine - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La police peut exiger que vous passiez un test d&#039;haleine\u00a0au\u00a0bord\u00a0de la route m\u00eame si elle n&#039;a aucune raison de penser que vous avez consomm\u00e9 de l&#039;alcool.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/1-fournissez-a-la-police-un-echantillon-dhaleine\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"1. Fournissez \u00e0 la police un \u00e9chantillon d&#039;haleine - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La police peut exiger que vous passiez un test d&#039;haleine\u00a0au\u00a0bord\u00a0de la route m\u00eame si elle n&#039;a aucune raison de penser que vous avez consomm\u00e9 de l&#039;alcool.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/1-fournissez-a-la-police-un-echantillon-dhaleine\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-11T01:34:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/1-fournissez-a-la-police-un-echantillon-dhaleine\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/1-fournissez-a-la-police-un-echantillon-dhaleine\/\",\"name\":\"1. Fournissez \u00e0 la police un \u00e9chantillon d'haleine - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-01-02T18:19:42+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-11T01:34:39+00:00\",\"description\":\"La police peut exiger que vous passiez un test d'haleine\u00a0au\u00a0bord\u00a0de la route m\u00eame si elle n'a aucune raison de penser que vous avez consomm\u00e9 de l'alcool.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/1-fournissez-a-la-police-un-echantillon-dhaleine\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/1-fournissez-a-la-police-un-echantillon-dhaleine\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/1-fournissez-a-la-police-un-echantillon-dhaleine\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"1. Fournissez \u00e0 la police un \u00e9chantillon d&#8217;haleine\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"1. Fournissez \u00e0 la police un \u00e9chantillon d'haleine - Justice pas-\u00e0-pas","description":"La police peut exiger que vous passiez un test d'haleine\u00a0au\u00a0bord\u00a0de la route m\u00eame si elle n'a aucune raison de penser que vous avez consomm\u00e9 de l'alcool.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/1-fournissez-a-la-police-un-echantillon-dhaleine\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"1. Fournissez \u00e0 la police un \u00e9chantillon d'haleine - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"La police peut exiger que vous passiez un test d'haleine\u00a0au\u00a0bord\u00a0de la route m\u00eame si elle n'a aucune raison de penser que vous avez consomm\u00e9 de l'alcool.","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/1-fournissez-a-la-police-un-echantillon-dhaleine\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2022-03-11T01:34:39+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/1-fournissez-a-la-police-un-echantillon-dhaleine\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/1-fournissez-a-la-police-un-echantillon-dhaleine\/","name":"1. Fournissez \u00e0 la police un \u00e9chantillon d'haleine - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2018-01-02T18:19:42+00:00","dateModified":"2022-03-11T01:34:39+00:00","description":"La police peut exiger que vous passiez un test d'haleine\u00a0au\u00a0bord\u00a0de la route m\u00eame si elle n'a aucune raison de penser que vous avez consomm\u00e9 de l'alcool.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/1-fournissez-a-la-police-un-echantillon-dhaleine\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/1-fournissez-a-la-police-un-echantillon-dhaleine\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/1-fournissez-a-la-police-un-echantillon-dhaleine\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"1. Fournissez \u00e0 la police un \u00e9chantillon d&#8217;haleine"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":["1171459"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1178118","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1178118\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1235881,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1178118\/revisions\/1235881"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1178118"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}