{"id":1194721,"date":"2021-04-23T15:09:35","date_gmt":"2021-04-23T19:09:35","guid":{"rendered":"https:\/\/stepstojustice.ca\/?post_type=steps&p=1194721"},"modified":"2025-06-26T13:38:36","modified_gmt":"2025-06-26T17:38:36","slug":"4-presentez-vous-a-votre-seance-de-mediation","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/4-presentez-vous-a-votre-seance-de-mediation\/","title":{"rendered":"4. Pr\u00e9sentez-vous \u00e0 votre s\u00e9ance de m\u00e9diation"},"content":{"rendered":"
\n

Le\u00a0Tribunal des droits de la personne\u00a0de l’Ontario (TDPO) tient des s\u00e9ances de m\u00e9diation par vid\u00e9oconf\u00e9rence sur Zoom<\/a>.<\/p>\n

Si vous n’\u00eates pas capable de participer \u00e0 une vid\u00e9oconf\u00e9rence, vous devez en aviser le TDPO d\u00e8s que possible. Il vous faut alors\u00a0remplir un formulaire<\/a>\u00a0et expliquer pourquoi il faut que la m\u00e9diation\u00a0se d\u00e9roule autrement. Par exemple, vous pourriez avoir besoin que la s\u00e9ance se tienne en personne en raison d’un handicap ou parce que vous n’avez pas une bonne connexion Internet.<\/p>\n<\/div>\n

La plupart du temps, la m\u00e9diation dure environ 4 heures.<\/p>\n

Vous pourrez demander une pause \u00e0 tout moment durant la s\u00e9ance.<\/p>\n

Le membre du TDPO commencera par expliquer le processus. Vous aurez alors le droit de poser des questions.<\/p>\n

Le membre du TDPO vous donnera, \u00e0 vous et \u00e0 l’intim\u00e9, l’occasion de pr\u00e9senter votre version des faits en priv\u00e9. Ce sera le moment d’expliquer ce qui s’est pass\u00e9 et de dire ce que vous aimeriez obtenir. Vous pourrez aussi montrer vos documents ou \u00e9l\u00e9ments de preuve. Vous ne pouvez pas emmener de t\u00e9moins \u00e0 une m\u00e9diation, mais vous pourrez parler de ceux que vous avez.<\/p>\n

Apr\u00e8s avoir entendu les 2 parties, parfois le membre du TDPO vous indique s’il pense que votre affaire est solide. Comme il a beaucoup d’exp\u00e9rience en mati\u00e8re de droits de la personne, vous devez bien tenir compte de ce qu’il vous dit.<\/p>\n

Il peut aussi vous donner une id\u00e9e des r\u00e9sultats possibles d’une audience, ou de ce qu’il croit que l’intim\u00e9 pourrait accepter.<\/p>\n

Cela dit, c’est toujours \u00e0 vous de d\u00e9cider si vous acceptez ou non un r\u00e8glement lors de la m\u00e9diation.<\/p>\n

Durant la s\u00e9ance, l’intim\u00e9 pourrait vous fournir de nouvelles informations qui vous font changer d’avis sur certaines choses. Il pourrait vous informer de la raison d’\u00eatre d’une politique, ou vous faire savoir qu’il a d\u00e9ploy\u00e9 des efforts, sans succ\u00e8s, pour vous accommoder. Il est aussi possible qu’il vous offre une solution \u00e0 laquelle vous n’aviez pas pens\u00e9, comme vous donner de l’argent, une promotion au travail ou un nouvel appartement. Vous devez donc \u00eatre pr\u00eat \u00e0 revoir vos demandes durant la m\u00e9diation.<\/p>\n

Confidentialit\u00e9<\/h3>\n

Tout ce qui se dit en m\u00e9diation est confidentiel. Ainsi, s’il y a une audience plus tard, rien de ce qui se dit en m\u00e9diation ne pourra servir de preuve.<\/p>\n

Vous, l’intim\u00e9 et le membre du TDPO responsable de votre m\u00e9diation devez garder le secret de ce qui se dit durant la m\u00e9diation. Un autre membre du TDPO s’occupera de l’audience.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1194721","steps","type-steps","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n4. Pr\u00e9sentez-vous \u00e0 votre s\u00e9ance de m\u00e9diation - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le\u00a0Tribunal des droits de la personne\u00a0de l'Ontario (TDPO) tient des s\u00e9ances de m\u00e9diation par vid\u00e9oconf\u00e9rence sur Zoom. Si vous n'\u00eates pas capable de\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/4-presentez-vous-a-votre-seance-de-mediation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"4. Pr\u00e9sentez-vous \u00e0 votre s\u00e9ance de m\u00e9diation - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le\u00a0Tribunal des droits de la personne\u00a0de l'Ontario (TDPO) tient des s\u00e9ances de m\u00e9diation par vid\u00e9oconf\u00e9rence sur Zoom. Si vous n'\u00eates pas capable de\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/4-presentez-vous-a-votre-seance-de-mediation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-26T17:38:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/4-presentez-vous-a-votre-seance-de-mediation\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/4-presentez-vous-a-votre-seance-de-mediation\/\",\"name\":\"4. Pr\u00e9sentez-vous \u00e0 votre s\u00e9ance de m\u00e9diation - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-04-23T19:09:35+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-26T17:38:36+00:00\",\"description\":\"Le\u00a0Tribunal des droits de la personne\u00a0de l'Ontario (TDPO) tient des s\u00e9ances de m\u00e9diation par vid\u00e9oconf\u00e9rence sur Zoom. Si vous n'\u00eates pas capable de\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/4-presentez-vous-a-votre-seance-de-mediation\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/4-presentez-vous-a-votre-seance-de-mediation\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/4-presentez-vous-a-votre-seance-de-mediation\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"4. Pr\u00e9sentez-vous \u00e0 votre s\u00e9ance de m\u00e9diation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"4. Pr\u00e9sentez-vous \u00e0 votre s\u00e9ance de m\u00e9diation - Justice pas-\u00e0-pas","description":"Le\u00a0Tribunal des droits de la personne\u00a0de l'Ontario (TDPO) tient des s\u00e9ances de m\u00e9diation par vid\u00e9oconf\u00e9rence sur Zoom. Si vous n'\u00eates pas capable de","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/4-presentez-vous-a-votre-seance-de-mediation\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"4. Pr\u00e9sentez-vous \u00e0 votre s\u00e9ance de m\u00e9diation - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"Le\u00a0Tribunal des droits de la personne\u00a0de l'Ontario (TDPO) tient des s\u00e9ances de m\u00e9diation par vid\u00e9oconf\u00e9rence sur Zoom. Si vous n'\u00eates pas capable de","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/4-presentez-vous-a-votre-seance-de-mediation\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2025-06-26T17:38:36+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/4-presentez-vous-a-votre-seance-de-mediation\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/4-presentez-vous-a-votre-seance-de-mediation\/","name":"4. Pr\u00e9sentez-vous \u00e0 votre s\u00e9ance de m\u00e9diation - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-04-23T19:09:35+00:00","dateModified":"2025-06-26T17:38:36+00:00","description":"Le\u00a0Tribunal des droits de la personne\u00a0de l'Ontario (TDPO) tient des s\u00e9ances de m\u00e9diation par vid\u00e9oconf\u00e9rence sur Zoom. Si vous n'\u00eates pas capable de","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/4-presentez-vous-a-votre-seance-de-mediation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/4-presentez-vous-a-votre-seance-de-mediation\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/4-presentez-vous-a-votre-seance-de-mediation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"4. Pr\u00e9sentez-vous \u00e0 votre s\u00e9ance de m\u00e9diation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":["1194651"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1194721","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1194721\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1271374,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1194721\/revisions\/1271374"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1194721"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}