{"id":1194958,"date":"2021-04-23T16:57:20","date_gmt":"2021-04-23T20:57:20","guid":{"rendered":"https:\/\/stepstojustice.ca\/?post_type=steps&p=1194958"},"modified":"2025-06-26T13:56:11","modified_gmt":"2025-06-26T17:56:11","slug":"1-decidez-si-vous-voulez-reessayer-la-mediation","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/1-decidez-si-vous-voulez-reessayer-la-mediation\/","title":{"rendered":"1. D\u00e9cidez si vous voulez r\u00e9essayer la m\u00e9diation"},"content":{"rendered":"

Avant le d\u00e9but de l’audience, on vous proposera de nouveau la m\u00e9diation, soit un type de proc\u00e9dure o\u00f9 vous et l’intim\u00e9 rencontrez un membre du Tribunal des droits de la personne de l’Ontario (TDPO) pour essayer de parvenir \u00e0 une entente.<\/p>\n

Vous pouvez accepter la m\u00e9diation si le membre du TDPO vous la propose, que vous l’ayez d\u00e9j\u00e0 essay\u00e9 ou non.<\/p>\n

La m\u00e9diation est toujours volontaire. Personne ne peut vous forcer \u00e0 y participer.<\/p>\n

Si vous acceptez la m\u00e9diation le jour de l’audience, c’est le membre du Tribunal<\/span> qui vous l’a propos\u00e9e qui dirigera la s\u00e9ance. Si la m\u00e9diation ne donne pas de r\u00e9sultat, il y aura alors une audience pr\u00e9sid\u00e9e par le m\u00eame membre.<\/p>\n

Vous devez signer une entente de m\u00e9diation-arbitrage<\/a> pour participer \u00e0 une s\u00e9ance de m\u00e9diation le m\u00eame jour.<\/p>\n

Tout ce qui se dit en m\u00e9diation est confidentiel. Autrement dit, ce que vous dites au membre du TDPO durant la m\u00e9diation ne peut pas \u00eatre utilis\u00e9 ensuite \u00e0 l’audience.<\/p>\n

Le membre du TDPO doit diriger l’audience comme si la m\u00e9diation n’avait jamais eu lieu. Il ne peut fonder sa d\u00e9cision que sur ce qu’il entend ou voit \u00e0 l’audience, et non sur ce que vous avez dit durant la m\u00e9diation.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1194958","steps","type-steps","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n1. D\u00e9cidez si vous voulez r\u00e9essayer la m\u00e9diation - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Avant le d\u00e9but de l'audience, on vous proposera de nouveau la m\u00e9diation, soit un type de proc\u00e9dure o\u00f9 vous et l'intim\u00e9 rencontrez un membre du Tribunal\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/1-decidez-si-vous-voulez-reessayer-la-mediation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"1. D\u00e9cidez si vous voulez r\u00e9essayer la m\u00e9diation - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Avant le d\u00e9but de l'audience, on vous proposera de nouveau la m\u00e9diation, soit un type de proc\u00e9dure o\u00f9 vous et l'intim\u00e9 rencontrez un membre du Tribunal\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/1-decidez-si-vous-voulez-reessayer-la-mediation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-26T17:56:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/1-decidez-si-vous-voulez-reessayer-la-mediation\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/1-decidez-si-vous-voulez-reessayer-la-mediation\/\",\"name\":\"1. D\u00e9cidez si vous voulez r\u00e9essayer la m\u00e9diation - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-04-23T20:57:20+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-26T17:56:11+00:00\",\"description\":\"Avant le d\u00e9but de l'audience, on vous proposera de nouveau la m\u00e9diation, soit un type de proc\u00e9dure o\u00f9 vous et l'intim\u00e9 rencontrez un membre du Tribunal\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/1-decidez-si-vous-voulez-reessayer-la-mediation\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/1-decidez-si-vous-voulez-reessayer-la-mediation\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/1-decidez-si-vous-voulez-reessayer-la-mediation\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"1. D\u00e9cidez si vous voulez r\u00e9essayer la m\u00e9diation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"1. D\u00e9cidez si vous voulez r\u00e9essayer la m\u00e9diation - Justice pas-\u00e0-pas","description":"Avant le d\u00e9but de l'audience, on vous proposera de nouveau la m\u00e9diation, soit un type de proc\u00e9dure o\u00f9 vous et l'intim\u00e9 rencontrez un membre du Tribunal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/1-decidez-si-vous-voulez-reessayer-la-mediation\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"1. D\u00e9cidez si vous voulez r\u00e9essayer la m\u00e9diation - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"Avant le d\u00e9but de l'audience, on vous proposera de nouveau la m\u00e9diation, soit un type de proc\u00e9dure o\u00f9 vous et l'intim\u00e9 rencontrez un membre du Tribunal","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/1-decidez-si-vous-voulez-reessayer-la-mediation\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2025-06-26T17:56:11+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/1-decidez-si-vous-voulez-reessayer-la-mediation\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/1-decidez-si-vous-voulez-reessayer-la-mediation\/","name":"1. D\u00e9cidez si vous voulez r\u00e9essayer la m\u00e9diation - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-04-23T20:57:20+00:00","dateModified":"2025-06-26T17:56:11+00:00","description":"Avant le d\u00e9but de l'audience, on vous proposera de nouveau la m\u00e9diation, soit un type de proc\u00e9dure o\u00f9 vous et l'intim\u00e9 rencontrez un membre du Tribunal","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/1-decidez-si-vous-voulez-reessayer-la-mediation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/1-decidez-si-vous-voulez-reessayer-la-mediation\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/1-decidez-si-vous-voulez-reessayer-la-mediation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"1. D\u00e9cidez si vous voulez r\u00e9essayer la m\u00e9diation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":["1194822"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1194958","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1194958\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1271382,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1194958\/revisions\/1271382"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1194958"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}