{"id":1195285,"date":"2021-04-26T11:05:17","date_gmt":"2021-04-26T15:05:17","guid":{"rendered":"https:\/\/stepstojustice.ca\/?post_type=steps&p=1195285"},"modified":"2025-06-26T14:00:28","modified_gmt":"2025-06-26T18:00:28","slug":"2-resoudre-les-questions-preliminaires","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/2-resoudre-les-questions-preliminaires\/","title":{"rendered":"2. Pr\u00e9sentez votre expos\u00e9 pr\u00e9liminaire"},"content":{"rendered":"

Au d\u00e9but de l’audience du Tribunal des droits de la personne de l’Ontario (TDPO), vous pouvez pr\u00e9senter un expos\u00e9 pr\u00e9liminaire.<\/p>\n

Il s’agit d’une br\u00e8ve description de l’affaire qui aide le membre du TDPO \u00e0 comprendre les principales questions \u00e0 r\u00e9gler et les \u00e9l\u00e9ments de preuve.<\/p>\n

\u00c0 ce stade, vous ne pouvez pas essayer de convaincre le membre du TDPO de quoi que ce soit. Si vous essayez de le faire, il pourrait vous interrompre, ou l’intim\u00e9 pourrait lui demander de vous arr\u00eater. Attendez plut\u00f4t \u00e0 la fin de l’audience, lors de votre expos\u00e9 final, pour utiliser des arguments de persuasion.<\/p>\n

Un expos\u00e9 pr\u00e9liminaire ne dure que quelques minutes.<\/p>\n

Une fois votre expos\u00e9 pr\u00e9liminaire termin\u00e9, l’intim\u00e9 pourra pr\u00e9senter le sien \u00e0 ce moment ou plus tard.<\/p>\n

Pr\u00e9parez votre expos\u00e9<\/h3>\n

Vous pouvez r\u00e9diger l’expos\u00e9 \u00e0 l’avance et le lire \u00e0 l’audience. Il vaut mieux vous exercer \u00e0 le lire avant l’audience.<\/p>\n

Dans votre expos\u00e9, expliquez les gestes de discrimination que vous avez subis et les cons\u00e9quences qu’ils ont eues sur vous. Il doit s’agir d’un bref r\u00e9sum\u00e9. Vous pouvez mentionner la partie du Code des droits de la personne<\/a> que l’intim\u00e9 n’a pas respect\u00e9e selon vous.<\/p>\n

Par exemple : \u00ab Cette affaire vise \u00e0 d\u00e9terminer si l’intim\u00e9 a fait preuve de discrimination envers moi en refusant de me donner une promotion au travail parce que je suis noir(e). \u00bb<\/p>\n

Vos t\u00e9moins ou vos \u00e9l\u00e9ments de preuve fourniront le reste des renseignements.<\/p>\n

Ensuite, dites au membre du TDPO quels t\u00e9moins et \u00e9l\u00e9ments de preuve viendront appuyer votre version des faits. Indiquez-lui l’ordre dans lequel vous les pr\u00e9senterez ou les appellerez \u00e0 t\u00e9moigner. S’il y a des \u00e9l\u00e9ments de preuve particuli\u00e8rement importants, mentionnez-le bri\u00e8vement pour que le membre sache \u00e0 quoi il doit pr\u00eater attention.<\/p>\n

Par exemple : \u00ab Je compte appeler 2 t\u00e9moins. La premi\u00e8re est Jeanne Tremblay, une employ\u00e9e de l’entreprise. Elle devrait parler de la fa\u00e7on dont l’intim\u00e9 m’a trait\u00e9 lorsque j’ai demand\u00e9 une promotion. Le second t\u00e9moin est Jean Tardif, un directeur de l’embauche de l’entreprise. Il devrait parler d’un courriel de l’intim\u00e9 o\u00f9 ce dernier parle de la couleur de ma peau. Il s’agit d’un \u00e9l\u00e9ment de preuve tr\u00e8s important. \u00bb<\/p>\n

Enfin, \u00e0 la fin de l’expos\u00e9 pr\u00e9liminaire, vous pouvez r\u00e9sumer ce que vous demandez. Par exemple\u00a0: \u00ab\u00a0Je demande 5\u00a0000\u00a0$ pour les dommages que j’ai subis \u00e0 cause de ces actes de discrimination. Je demande aussi 3\u00a0500\u00a0$ pour compenser le salaire perdu.\u00a0\u00bb<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1195285","steps","type-steps","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n2. Pr\u00e9sentez votre expos\u00e9 pr\u00e9liminaire - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Au d\u00e9but de l'audience du Tribunal des droits de la personne de l'Ontario (TDPO), vous pouvez pr\u00e9senter un expos\u00e9 pr\u00e9liminaire. Il s'agit d'une br\u00e8ve\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/2-resoudre-les-questions-preliminaires\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2. Pr\u00e9sentez votre expos\u00e9 pr\u00e9liminaire - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Au d\u00e9but de l'audience du Tribunal des droits de la personne de l'Ontario (TDPO), vous pouvez pr\u00e9senter un expos\u00e9 pr\u00e9liminaire. Il s'agit d'une br\u00e8ve\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/2-resoudre-les-questions-preliminaires\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-26T18:00:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/2-resoudre-les-questions-preliminaires\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/2-resoudre-les-questions-preliminaires\/\",\"name\":\"2. Pr\u00e9sentez votre expos\u00e9 pr\u00e9liminaire - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-04-26T15:05:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-26T18:00:28+00:00\",\"description\":\"Au d\u00e9but de l'audience du Tribunal des droits de la personne de l'Ontario (TDPO), vous pouvez pr\u00e9senter un expos\u00e9 pr\u00e9liminaire. Il s'agit d'une br\u00e8ve\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/2-resoudre-les-questions-preliminaires\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/2-resoudre-les-questions-preliminaires\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/2-resoudre-les-questions-preliminaires\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"2. Pr\u00e9sentez votre expos\u00e9 pr\u00e9liminaire\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"2. Pr\u00e9sentez votre expos\u00e9 pr\u00e9liminaire - Justice pas-\u00e0-pas","description":"Au d\u00e9but de l'audience du Tribunal des droits de la personne de l'Ontario (TDPO), vous pouvez pr\u00e9senter un expos\u00e9 pr\u00e9liminaire. Il s'agit d'une br\u00e8ve","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/2-resoudre-les-questions-preliminaires\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"2. Pr\u00e9sentez votre expos\u00e9 pr\u00e9liminaire - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"Au d\u00e9but de l'audience du Tribunal des droits de la personne de l'Ontario (TDPO), vous pouvez pr\u00e9senter un expos\u00e9 pr\u00e9liminaire. Il s'agit d'une br\u00e8ve","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/2-resoudre-les-questions-preliminaires\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2025-06-26T18:00:28+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/2-resoudre-les-questions-preliminaires\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/2-resoudre-les-questions-preliminaires\/","name":"2. Pr\u00e9sentez votre expos\u00e9 pr\u00e9liminaire - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-04-26T15:05:17+00:00","dateModified":"2025-06-26T18:00:28+00:00","description":"Au d\u00e9but de l'audience du Tribunal des droits de la personne de l'Ontario (TDPO), vous pouvez pr\u00e9senter un expos\u00e9 pr\u00e9liminaire. Il s'agit d'une br\u00e8ve","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/2-resoudre-les-questions-preliminaires\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/2-resoudre-les-questions-preliminaires\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/2-resoudre-les-questions-preliminaires\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"2. Pr\u00e9sentez votre expos\u00e9 pr\u00e9liminaire"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":["1194822"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1195285","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1195285\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1271385,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1195285\/revisions\/1271385"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1195285"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}