{"id":1201507,"date":"2021-05-10T14:27:54","date_gmt":"2021-05-10T18:27:54","guid":{"rendered":"https:\/\/stepstojustice.ca\/?post_type=steps&#038;p=1201507"},"modified":"2023-03-01T15:11:53","modified_gmt":"2023-03-01T20:11:53","slug":"2-renseignez-vous-sur-vos-droits-2","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/abuse-and-family-violence\/2-renseignez-vous-sur-vos-droits-2\/","title":{"rendered":"2. Renseignez-vous sur vos droits"},"content":{"rendered":"<p>Si vous \u00eates mentalement capable, vous avez le droit de\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>prendre vos propres d\u00e9cisions;<\/li>\n<li>choisir ce qui est le mieux pour vous;<\/li>\n<li>prot\u00e9ger et pr\u00e9server votre qualit\u00e9 de vie.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vous pouvez <a href=\"\/fr\/questions\/abuse-and-family-violence\/je-suis-une-personne-agee-et-on-me-force-a-quitter-mon-logement-que-puis-je-faire\/\">choisir comment et o\u00f9 vous voulez vivre<\/a>. C&#8217;est le cas m\u00eame si\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>votre famille, vos amis ou vos fournisseurs de soins ne sont pas d&#8217;accord avec vous;<\/li>\n<li>vous risquez de vous blesser ou de tomber malade l\u00e0 o\u00f9 vous vivez.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Par exemple, personne ne peut vous obliger \u00e0 quitter votre logement pour emm\u00e9nager avec un membre de votre famille ou dans un foyer de soins de longue dur\u00e9e, une maison de retraite ou un logement avec services de soutien.<\/p>\n<h3>Les lois qui vous prot\u00e8gent<\/h3>\n<p>En Ontario, certaines lois prot\u00e8gent vos droits en tant que personne \u00e2g\u00e9e.<\/p>\n<h4>Discrimination fond\u00e9e sur l&#8217;\u00e2ge<\/h4>\n<p>Le <a href=\"\/fr\/resource\/politique-sur-la-discrimination-fondee-sur-lage-a-lendroit-des-personne-agees-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Code des droits de la personne<\/a> de l&#8217;Ontario prot\u00e8ge la population contre la discrimination fond\u00e9e sur l&#8217;\u00e2ge. Ce type de discrimination s&#8217;appelle de l&#8217;\u00ab\u00a0\u00e2gisme\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Si vous pensez avoir \u00e9t\u00e9 victime de discrimination en raison de votre \u00e2ge, vous pouvez communiquer avec le <a href=\"\/fr\/resource\/centre-d-assistance-juridique-en-mati-re-de-droits-de-la-personne\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Centre d&#8217;assistance juridique en mati\u00e8re de droits de la personne<\/a>.<\/p>\n<h4>Foyer de soins de longue dur\u00e9e<\/h4>\n<p>En Ontario, les foyers de soins de longue dur\u00e9e doivent respecter la <a href=\"\/fr\/resource\/redressement-des-soins-de-longue-duree-loi-de-2021-sur-le-l-o-2021-chap-39-annexe-1\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur le redressement des soins de longue dur\u00e9e<\/a>. Cette loi comporte une <a href=\"\/fr\/resource\/droits-de-la-residente-et-du-resident-declaration-des-droits-des-personnes-qui-vivent-dans-des-foyers-de-soins-de-longue-duree-en-ontario-cleo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">d\u00e9claration des droits des r\u00e9sidents<\/a>, qui vise \u00e0 faire de ces \u00e9tablissements de v\u00e9ritables foyers pour les r\u00e9sidents.<\/p>\n<p>Selon cette d\u00e9claration\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>vous avez le droit d&#8217;\u00eatre trait\u00e9 avec respect;<\/li>\n<li>le personnel doit \u00eatre poli avec vous et respecter vos droits et votre dignit\u00e9;<\/li>\n<li>vous avez le droit d&#8217;\u00eatre prot\u00e9g\u00e9 contre les mauvais traitements physiques et psychologiques.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si vous croyez \u00eatre victime de mauvais traitements ou brim\u00e9 dans vos droits, vous pouvez d\u00e9poser une plainte.<\/p>\n<p>Pour en savoir plus, consultez la question <a href=\"\/fr\/questions\/abuse-and-family-violence\/que-faire-si-je-suis-temoin-de-mauvais-traitements-dans-un-foyer-de-soins-de-longue-duree\/\">Que faire si je suis t\u00e9moin de mauvais traitements dans un foyer de soins de longue dur\u00e9e?<\/a><\/p>\n<h4>Maisons de retraite<\/h4>\n<p>Si vous habitez une maison de retraite, il y a une <a href=\"\/fr\/resource\/telecharger-la-declaration-des-droits-des-residents-de-lormr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">d\u00e9claration des droits des r\u00e9sidents<\/a>, fond\u00e9e sur la <a href=\"\/fr\/resource\/maisons-de-retraite-loi-de-2010-sur-les-l-o-2010-chap-11\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur les maisons de retraite<\/a>, qui d\u00e9crit les droits des r\u00e9sidents et les responsabilit\u00e9s des exploitants.<\/p>\n<p>Selon cette d\u00e9claration, vous avez le droit\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>de participer aux d\u00e9cisions concernant vos soins;<\/li>\n<li>de vivre dans un milieu s\u00fbr et propre, et d&#8217;\u00eatre trait\u00e9 avec respect.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si vous croyez \u00eatre victime de mauvais traitements ou brim\u00e9 dans vos droits, vous pouvez porter <a href=\"\/fr\/resource\/depot-dune-plainte-office-de-reglementation-des-maisons-de-retraite\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">plainte<\/a>.<\/p>\n<p>Pour en savoir plus, consultez la question <a href=\"\/fr\/questions\/abuse-and-family-violence\/que-faire-si-je-suis-temoin-de-mauvais-traitements-dans-un-foyer-de-soins-de-longue-duree\/\">Que faire si je suis t\u00e9moin de mauvais traitements dans un foyer de soins de longue dur\u00e9e?<\/a><\/p>\n<h4>Soins \u00e0 domicile et en milieu communautaire<\/h4>\n<p>Si vous recevez des soins ou des services de soutien \u00e0 domicile ou ailleurs, par exemple dans une clinique ou un centre communautaire, vous \u00eates prot\u00e9g\u00e9 par une <a href=\"\/fr\/resource\/declaration-des-droits-pour-les-soins-a-domicile-et-en-milieu-communautaire\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">D\u00e9claration des droits des patients<\/a>.<\/p>\n<p>Selon cette d\u00e9claration, vous avez le droit\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>d&#8217;\u00eatre trait\u00e9 avec respect;<\/li>\n<li>de ne pas subir de mauvais traitements;<\/li>\n<li>d&#8217;\u00eatre trait\u00e9 d&#8217;une mani\u00e8re qui respecte votre intimit\u00e9 et votre dignit\u00e9;<\/li>\n<li>de participer aux d\u00e9cisions concernant vos soins.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si vous voulez porter plainte sur vos services \u00e0 domicile ou en milieu communautaire, essayez d&#8217;en discuter avec votre fournisseur de services.<\/p>\n<p>Pour en savoir plus sur vos options, consultez la question <a href=\"\/fr\/questions\/abuse-and-family-violence\/je-recois-des-soins-a-domicile-et-suis-victime\/\">Je re\u00e7ois des soins \u00e0 domicile ou en milieu communautaire et je suis victime de mauvais traitements. Que puis-je faire?<\/a><\/p>\n<h4>Victimes d&#8217;actes criminels<\/h4>\n<p>La <a href=\"\/fr\/resource\/charte-de-1995-des-droits-des-victimes-dactes-criminels\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Charte de 1995 des droits des victimes d&#8217;actes criminels<\/a> explique comment traiter les victimes d&#8217;actes criminels lorsqu&#8217;elles ont affaire au syst\u00e8me de justice p\u00e9nale.<\/p>\n<p>Elle pr\u00e9cise par exemple qu&#8217;il faut\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>traiter les victimes avec courtoisie, compassion et respect;<\/li>\n<li>informer les victimes des services et ressources d&#8217;aide, et de l&#8217;avancement des enqu\u00eates et des poursuites.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0<\/strong>Pour en savoir plus, appeler la <a href=\"\/fr\/resource\/services-aux-victimes-1\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ligne d&#8217;aide aux victimes<\/a>.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1201507","steps","type-steps","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.9 (Yoast SEO v23.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>2. Renseignez-vous sur vos droits - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Si vous \u00eates mentalement capable, vous avez le droit de\u00a0: prendre vos propres d\u00e9cisions; choisir ce qui est le mieux pour vous; prot\u00e9ger et pr\u00e9server\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/abuse-and-family-violence\/2-renseignez-vous-sur-vos-droits-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2. Renseignez-vous sur vos droits - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Si vous \u00eates mentalement capable, vous avez le droit de\u00a0: prendre vos propres d\u00e9cisions; choisir ce qui est le mieux pour vous; prot\u00e9ger et pr\u00e9server\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/abuse-and-family-violence\/2-renseignez-vous-sur-vos-droits-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-01T20:11:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/abuse-and-family-violence\/2-renseignez-vous-sur-vos-droits-2\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/abuse-and-family-violence\/2-renseignez-vous-sur-vos-droits-2\/\",\"name\":\"2. Renseignez-vous sur vos droits - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-05-10T18:27:54+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-01T20:11:53+00:00\",\"description\":\"Si vous \u00eates mentalement capable, vous avez le droit de\u00a0: prendre vos propres d\u00e9cisions; choisir ce qui est le mieux pour vous; prot\u00e9ger et pr\u00e9server\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/abuse-and-family-violence\/2-renseignez-vous-sur-vos-droits-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/abuse-and-family-violence\/2-renseignez-vous-sur-vos-droits-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/abuse-and-family-violence\/2-renseignez-vous-sur-vos-droits-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"2. Renseignez-vous sur vos droits\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"2. Renseignez-vous sur vos droits - Justice pas-\u00e0-pas","description":"Si vous \u00eates mentalement capable, vous avez le droit de\u00a0: prendre vos propres d\u00e9cisions; choisir ce qui est le mieux pour vous; prot\u00e9ger et pr\u00e9server","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/abuse-and-family-violence\/2-renseignez-vous-sur-vos-droits-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"2. Renseignez-vous sur vos droits - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"Si vous \u00eates mentalement capable, vous avez le droit de\u00a0: prendre vos propres d\u00e9cisions; choisir ce qui est le mieux pour vous; prot\u00e9ger et pr\u00e9server","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/abuse-and-family-violence\/2-renseignez-vous-sur-vos-droits-2\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2023-03-01T20:11:53+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/abuse-and-family-violence\/2-renseignez-vous-sur-vos-droits-2\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/abuse-and-family-violence\/2-renseignez-vous-sur-vos-droits-2\/","name":"2. Renseignez-vous sur vos droits - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-05-10T18:27:54+00:00","dateModified":"2023-03-01T20:11:53+00:00","description":"Si vous \u00eates mentalement capable, vous avez le droit de\u00a0: prendre vos propres d\u00e9cisions; choisir ce qui est le mieux pour vous; prot\u00e9ger et pr\u00e9server","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/abuse-and-family-violence\/2-renseignez-vous-sur-vos-droits-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/abuse-and-family-violence\/2-renseignez-vous-sur-vos-droits-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/abuse-and-family-violence\/2-renseignez-vous-sur-vos-droits-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"2. Renseignez-vous sur vos droits"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":["1201218"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1201507","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1201507\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1250790,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1201507\/revisions\/1250790"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1201507"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}