{"id":1201552,"date":"2021-05-10T15:27:08","date_gmt":"2021-05-10T19:27:08","guid":{"rendered":"https:\/\/stepstojustice.ca\/?post_type=steps&p=1201552"},"modified":"2023-03-02T10:18:00","modified_gmt":"2023-03-02T15:18:00","slug":"3-signalez-les-mauvais-traitements-2","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/abuse-and-family-violence\/3-signalez-les-mauvais-traitements-2\/","title":{"rendered":"3. Signalez les mauvais traitements"},"content":{"rendered":"

Si un r\u00e9sident d’une maison de retraite est bless\u00e9 ou menac\u00e9, appelez le 9\u20111\u20111<\/strong>. La police peut enqu\u00eater sur tous les crimes commis dans ce type d’\u00e9tablissement.<\/p>\n

Si vous croyez qu’un crime<\/span> a \u00e9t\u00e9 commis, mais que ce n’est pas une urgence, appelez votre poste de police. Vous pouvez aussi signaler un crime<\/span> de fa\u00e7on anonyme au programme \u00c9chec au crime<\/a>. Appelez au 1\u00a0800\u00a0222\u20118477<\/strong> ou signalez l’incident sur le site Web<\/a> de l’organisme.<\/p>\n

Signaler un cas \u00e0 l’ORMR<\/h3>\n

L’Office de r\u00e9glementation des maisons de retraite (ORMR) a la mission de s’assurer que les maisons de retraite respectent les lois qui les r\u00e9gissent.<\/p>\n

Vous pouvez signaler les mauvais traitements \u00e0 l’ORMR<\/a> en appelant au 1\u00a0855\u00a0275\u20117472<\/strong>. Vous pouvez aussi faire un signalement par \u00e9crit<\/strong> en remplissant le Formulaire de rapport d’incident<\/a>. Vous y trouverez la marche \u00e0 suivre pour envoyer le formulaire par la poste, t\u00e9l\u00e9copieur ou courriel.<\/p>\n

Quand vous faites un signalement, vous n’avez pas \u00e0 donner votre nom. Mais sans votre nom et vos coordonn\u00e9es, l’ORMR ne pourra pas\u00a0:<\/p>\n