{"id":1202862,"date":"2021-05-18T11:30:41","date_gmt":"2021-05-18T15:30:41","guid":{"rendered":"https:\/\/stepstojustice.ca\/?post_type=steps&#038;p=1202862"},"modified":"2021-06-02T14:39:12","modified_gmt":"2021-06-02T18:39:12","slug":"4-familiarisez-vous-avec-ce-qui-se-passe-au-proces","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/provincial-offences\/4-familiarisez-vous-avec-ce-qui-se-passe-au-proces\/","title":{"rendered":"4. Familiarisez-vous avec ce qui se passe au proc\u00e8s"},"content":{"rendered":"<p>Si vous demandez un proc\u00e8s \u00e0 la Cour des infractions provinciales, le procureur devra prouver que vous \u00eates coupable d\u2019intrusion.<\/p>\n<h3>Ce que doit prouver le procureur<\/h3>\n<p>Le procureur doit prouver diff\u00e9rentes choses selon le type d\u2019intrusion dont vous \u00eates accus\u00e9 (parmi les 3 possibles).<\/p>\n<p>Toutefois, il devra <strong>toujours<\/strong> prouver\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>l\u2019identit\u00e9 du propri\u00e9taire du lieu;<\/li>\n<li>votre identit\u00e9;<\/li>\n<li>la date, l\u2019heure, le lieu et la ville o\u00f9 s\u2019est pass\u00e9e l\u2019intrusion;<\/li>\n<li>que c\u2019est vous qui l\u2019avez commise.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le crit\u00e8re juridique consiste \u00e0 v\u00e9rifier que vous avez vraiment commis l\u2019intrusion hors de tout doute raisonnable. Autrement dit, le procureur doit prouver avec quasi-certitude que vous \u00eates entr\u00e9 sur la propri\u00e9t\u00e9 alors que c\u2019\u00e9tait interdit, ou que vous y avez fait quelque chose qui n\u2019\u00e9tait pas permis.<\/p>\n<p>L\u2019intrusion est une infraction de responsabilit\u00e9 stricte. Cela signifie que le procureur n\u2019a pas besoin de prouver que vous l\u2019avez fait volontairement.<\/p>\n<h3>D\u00e9fense<\/h3>\n<p>Vous pouvez vous d\u00e9fendre en montrant que vous avez agi par \u00ab\u00a0diligence raisonnable\u00a0\u00bb. C\u2019est le cas si vous\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>avez fait tous les efforts raisonnables pour \u00e9viter l\u2019intrusion,<\/li>\n<li>aviez la permission d\u2019\u00eatre l\u00e0, ou<\/li>\n<li>croyiez que vous \u00e9tiez sur votre propri\u00e9t\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour vous d\u00e9fendre, vous pouvez aussi utiliser l\u2019argument de la \u00ab\u00a0n\u00e9cessit\u00e9\u00a0\u00bb. Vous devrez alors prouver que vous n\u2019aviez aucun autre choix que d\u2019entrer sur la propri\u00e9t\u00e9 par intrusion, par exemple parce que vous \u00e9tiez en danger.<\/p>\n<p>Vous pouvez aussi contester la validit\u00e9 de la proc\u00e9dure. C\u2019est le cas\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>s\u2019il y a des probl\u00e8mes avec votre contravention, par exemple si l\u2019agent n\u2019y a pas inscrit son nom, l\u2019infraction ou le lieu de l\u2019infraction;<\/li>\n<li>si l\u2019agent n\u2019a pas d\u00e9pos\u00e9 la contravention au tribunal dans les 7 jours ou l\u2019a d\u00e9pos\u00e9e au mauvais tribunal;<\/li>\n<li>si les \u00e9l\u00e9ments divulgu\u00e9s ou les renseignements sur les notes de l\u2019agent ou d\u2019autres aspects de l\u2019infraction ne sont pas suffisants;<\/li>\n<li>s\u2019il s\u2019est pass\u00e9 trop de temps entre l\u2019infraction et le proc\u00e8s.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour en savoir plus sur ce que vous pouvez faire pour vous pr\u00e9parer \u00e0 votre proc\u00e8s pour infraction provinciale, consultez la question \u00ab\u00a0<a href=\"\/fr\/questions\/provincial-offences\/comment-se-deroule-un-proces-pour-infraction-provinciale-et-comment-puis-je-my-preparer\">Comment puis-je me pr\u00e9parer \u00e0 mon proc\u00e8s pour infraction provinciale?<\/a>\u00a0\u00bb<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1202862","steps","type-steps","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.9 (Yoast SEO v23.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>4. Familiarisez-vous avec ce qui se passe au proc\u00e8s - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Si vous demandez un proc\u00e8s \u00e0 la Cour des infractions provinciales, le procureur devra prouver que vous \u00eates coupable d\u2019intrusion. Ce que doit prouver le\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/provincial-offences\/4-familiarisez-vous-avec-ce-qui-se-passe-au-proces\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"4. Familiarisez-vous avec ce qui se passe au proc\u00e8s - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Si vous demandez un proc\u00e8s \u00e0 la Cour des infractions provinciales, le procureur devra prouver que vous \u00eates coupable d\u2019intrusion. Ce que doit prouver le\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/provincial-offences\/4-familiarisez-vous-avec-ce-qui-se-passe-au-proces\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-02T18:39:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/provincial-offences\/4-familiarisez-vous-avec-ce-qui-se-passe-au-proces\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/provincial-offences\/4-familiarisez-vous-avec-ce-qui-se-passe-au-proces\/\",\"name\":\"4. Familiarisez-vous avec ce qui se passe au proc\u00e8s - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-05-18T15:30:41+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-02T18:39:12+00:00\",\"description\":\"Si vous demandez un proc\u00e8s \u00e0 la Cour des infractions provinciales, le procureur devra prouver que vous \u00eates coupable d\u2019intrusion. Ce que doit prouver le\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/provincial-offences\/4-familiarisez-vous-avec-ce-qui-se-passe-au-proces\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/provincial-offences\/4-familiarisez-vous-avec-ce-qui-se-passe-au-proces\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/provincial-offences\/4-familiarisez-vous-avec-ce-qui-se-passe-au-proces\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"4. Familiarisez-vous avec ce qui se passe au proc\u00e8s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"4. Familiarisez-vous avec ce qui se passe au proc\u00e8s - Justice pas-\u00e0-pas","description":"Si vous demandez un proc\u00e8s \u00e0 la Cour des infractions provinciales, le procureur devra prouver que vous \u00eates coupable d\u2019intrusion. Ce que doit prouver le","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/provincial-offences\/4-familiarisez-vous-avec-ce-qui-se-passe-au-proces\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"4. Familiarisez-vous avec ce qui se passe au proc\u00e8s - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"Si vous demandez un proc\u00e8s \u00e0 la Cour des infractions provinciales, le procureur devra prouver que vous \u00eates coupable d\u2019intrusion. Ce que doit prouver le","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/provincial-offences\/4-familiarisez-vous-avec-ce-qui-se-passe-au-proces\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2021-06-02T18:39:12+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/provincial-offences\/4-familiarisez-vous-avec-ce-qui-se-passe-au-proces\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/provincial-offences\/4-familiarisez-vous-avec-ce-qui-se-passe-au-proces\/","name":"4. Familiarisez-vous avec ce qui se passe au proc\u00e8s - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-05-18T15:30:41+00:00","dateModified":"2021-06-02T18:39:12+00:00","description":"Si vous demandez un proc\u00e8s \u00e0 la Cour des infractions provinciales, le procureur devra prouver que vous \u00eates coupable d\u2019intrusion. Ce que doit prouver le","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/provincial-offences\/4-familiarisez-vous-avec-ce-qui-se-passe-au-proces\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/provincial-offences\/4-familiarisez-vous-avec-ce-qui-se-passe-au-proces\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/provincial-offences\/4-familiarisez-vous-avec-ce-qui-se-passe-au-proces\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"4. Familiarisez-vous avec ce qui se passe au proc\u00e8s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":["1202820"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1202862","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1202862\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1205375,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1202862\/revisions\/1205375"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1202862"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}