{"id":1202941,"date":"2021-05-18T12:40:46","date_gmt":"2021-05-18T16:40:46","guid":{"rendered":"https:\/\/stepstojustice.ca\/?post_type=steps&p=1202941"},"modified":"2021-06-02T12:07:20","modified_gmt":"2021-06-02T16:07:20","slug":"3-familiarisez-vous-avec-les-assignations","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/provincial-offences\/3-familiarisez-vous-avec-les-assignations\/","title":{"rendered":"3. Familiarisez-vous avec les assignations"},"content":{"rendered":"

L’assignation est plus s\u00e9v\u00e8re que l’avis d’infraction. Elle est habituellement r\u00e9serv\u00e9e aux infractions plus graves, comme les man\u0153uvres p\u00e9rilleuses ou le refus de s’arr\u00eater pour un policier.<\/p>\n

Si vous recevez une assignation, vous ne pourrez pas payer l’amende en ligne. Vous ou quelqu’un d’autre qui agit en votre nom devrez<\/strong> vous pr\u00e9senter au tribunal. Normalement, vous pouvez demander \u00e0 un avocat ou un parajuriste<\/a> d’y aller pour vous, mais demandez-lui si vous devez aussi \u00eatre pr\u00e9sent.<\/p>\n

Si vous manquez votre comparution, il y aura un proc\u00e8s. Si vous n’allez pas non plus au proc\u00e8s, le tribunal peut tenir celui-ci sans vous (ce qu’on appelle un \u00ab proc\u00e8s ex parte<\/em> \u00bb) ou d\u00e9livrer un mandat d’arrestation contre vous.<\/p>\n

Vous aurez 2 options au tribunal.<\/p>\n

Option 1 : Plaider coupable<\/h3>\n

Si vous choisissez cette option, vous :<\/p>\n

    \n
  • reconnaissez que vous avez enfreint la loi;<\/li>\n
  • acceptez de payer le montant total fix\u00e9 par le tribunal;<\/li>\n
  • renoncez \u00e0 votre droit \u00e0 un proc\u00e8s.<\/li>\n<\/ul>\n

    Option 2 : Plaider non coupable<\/h3>\n

    Dites au tribunal que vous voulez plaider non coupable et contester les accusations. Vous pourrez alors demander :<\/p>\n

      \n
    • un ajournement si vous avez besoin de temps pour trouver un avocat ou un parajuriste;<\/li>\n
    • une divulgation, pour voir les \u00e9l\u00e9ments de preuve que le procureur a sur votre affaire;<\/li>\n
    • un entretien avec le procureur pour trouver une solution.<\/li>\n<\/ul>\n

      Il est rare qu’un tribunal tienne le proc\u00e8s le jour de votre premi\u00e8re comparution. La plupart du temps, l’assignation n\u00e9cessite plusieurs comparutions sur une p\u00e9riode de 6 \u00e0 12 mois.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1202941","steps","type-steps","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n3. Familiarisez-vous avec les assignations - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L'assignation est plus s\u00e9v\u00e8re que l'avis d'infraction. Elle est habituellement r\u00e9serv\u00e9e aux infractions plus graves, comme les man\u0153uvres p\u00e9rilleuses ou le\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/provincial-offences\/3-familiarisez-vous-avec-les-assignations\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"3. Familiarisez-vous avec les assignations - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L'assignation est plus s\u00e9v\u00e8re que l'avis d'infraction. Elle est habituellement r\u00e9serv\u00e9e aux infractions plus graves, comme les man\u0153uvres p\u00e9rilleuses ou le\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/provincial-offences\/3-familiarisez-vous-avec-les-assignations\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-02T16:07:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/provincial-offences\/3-familiarisez-vous-avec-les-assignations\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/provincial-offences\/3-familiarisez-vous-avec-les-assignations\/\",\"name\":\"3. Familiarisez-vous avec les assignations - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-05-18T16:40:46+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-02T16:07:20+00:00\",\"description\":\"L'assignation est plus s\u00e9v\u00e8re que l'avis d'infraction. Elle est habituellement r\u00e9serv\u00e9e aux infractions plus graves, comme les man\u0153uvres p\u00e9rilleuses ou le\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/provincial-offences\/3-familiarisez-vous-avec-les-assignations\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/provincial-offences\/3-familiarisez-vous-avec-les-assignations\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/provincial-offences\/3-familiarisez-vous-avec-les-assignations\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"3. Familiarisez-vous avec les assignations\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"3. Familiarisez-vous avec les assignations - Justice pas-\u00e0-pas","description":"L'assignation est plus s\u00e9v\u00e8re que l'avis d'infraction. Elle est habituellement r\u00e9serv\u00e9e aux infractions plus graves, comme les man\u0153uvres p\u00e9rilleuses ou le","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/provincial-offences\/3-familiarisez-vous-avec-les-assignations\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"3. Familiarisez-vous avec les assignations - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"L'assignation est plus s\u00e9v\u00e8re que l'avis d'infraction. Elle est habituellement r\u00e9serv\u00e9e aux infractions plus graves, comme les man\u0153uvres p\u00e9rilleuses ou le","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/provincial-offences\/3-familiarisez-vous-avec-les-assignations\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2021-06-02T16:07:20+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/provincial-offences\/3-familiarisez-vous-avec-les-assignations\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/provincial-offences\/3-familiarisez-vous-avec-les-assignations\/","name":"3. Familiarisez-vous avec les assignations - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-05-18T16:40:46+00:00","dateModified":"2021-06-02T16:07:20+00:00","description":"L'assignation est plus s\u00e9v\u00e8re que l'avis d'infraction. Elle est habituellement r\u00e9serv\u00e9e aux infractions plus graves, comme les man\u0153uvres p\u00e9rilleuses ou le","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/provincial-offences\/3-familiarisez-vous-avec-les-assignations\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/provincial-offences\/3-familiarisez-vous-avec-les-assignations\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/provincial-offences\/3-familiarisez-vous-avec-les-assignations\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"3. Familiarisez-vous avec les assignations"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":["1202825"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1202941","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1202941\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1205336,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1202941\/revisions\/1205336"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1202941"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}