{"id":1202976,"date":"2021-05-18T13:59:02","date_gmt":"2021-05-18T17:59:02","guid":{"rendered":"https:\/\/stepstojustice.ca\/?post_type=steps&#038;p=1202976"},"modified":"2021-05-31T16:27:01","modified_gmt":"2021-05-31T20:27:01","slug":"1-familiarisez-vous-avec-le-systeme-de-points-dinaptitude","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/provincial-offences\/1-familiarisez-vous-avec-le-systeme-de-points-dinaptitude\/","title":{"rendered":"1. Familiarisez-vous avec le syst\u00e8me de points d&#8217;inaptitude"},"content":{"rendered":"<p>En plus de l&#8217;amende, certaines contraventions pour infraction au Code de la route s&#8217;accompagnent de points d&#8217;inaptitude. C&#8217;est la fa\u00e7on dont le minist\u00e8re des Transports de l&#8217;Ontario d\u00e9termine si un conducteur est apte \u00e0 conduire.<\/p>\n<p>Les gens pensent souvent qu&#8217;on \u00ab perd \u00bb des points d&#8217;inaptitude, mais en fait, on les \u00ab gagne \u00bb. Le compte commence \u00e0 z\u00e9ro, et des points sont ajout\u00e9s \u00e0 votre dossier si vous \u00eates reconnu coupable de certaines infractions relatives \u00e0 la conduite d&#8217;un v\u00e9hicule.<\/p>\n<p>Ce ne sont pas toutes les contraventions qui entra\u00eenent des points d&#8217;inaptitude, et le nombre de points donn\u00e9s d\u00e9pendra de la gravit\u00e9 de l&#8217;infraction. Par exemple, le nombre pour un exc\u00e8s de vitesse d\u00e9pendra de la vitesse \u00e0 laquelle vous alliez :<\/p>\n<ul>\n<li>0-15 km\/h au-dessus de la limite : 0 point;<\/li>\n<li>16-29 km\/h au-dessus de la limite : 3 points;<\/li>\n<li>30-49 km\/h au-dessus de la limite : 4 points;<\/li>\n<li>50 km\/h ou plus au-dessus de la limite : 6 points.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vous trouverez <a href=\"\/fr\/resource\/fonctionnement-des-points-dinaptitude\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a> la liste des autres infractions au Code de la route qui entra\u00eenent des points d&#8217;inaptitude.<\/p>\n<p>Les conducteurs reconnus coupables d&#8217;avoir d\u00e9pass\u00e9 de 50 km\/h ou plus la limite de vitesse peuvent aussi :<\/p>\n<ul>\n<li>voir suspendre leur permis pendant 30 jours;<\/li>\n<li>\u00eatre accus\u00e9s de conduite imprudente, une infraction plus grave qui entra\u00eene automatiquement une suspension du permis pendant 7 jours, la mise en fourri\u00e8re du v\u00e9hicule et possiblement une peine d&#8217;emprisonnement.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les points d&#8217;inaptitude restent 2 ans \u00e0 votre dossier.<\/p>\n<h3>Cons\u00e9quences des points d&#8217;inaptitude<\/h3>\n<p>Les cons\u00e9quences qui viennent avec les points d&#8217;inaptitude d\u00e9pendent de leur nombre :<\/p>\n<ul>\n<li>2-8 points : Le minist\u00e8re des Transports peut vous envoyer une lettre d&#8217;avertissement.<\/li>\n<li>9-14 points : Le Minist\u00e8re peut vous demander de venir en personne lui expliquer pourquoi votre permis ne devrait pas \u00eatre suspendu.<\/li>\n<li>15 points ou plus : Votre permis est suspendu.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si vous devez vous pr\u00e9senter en personne, vous recevrez un avis vous indiquant l&#8217;heure, la date et le lieu de l&#8217;entrevue. Si vous n&#8217;y allez pas, votre permis sera suspendu.<\/p>\n<p>Vous recevrez alors une lettre du minist\u00e8re des Transports vous indiquant la date de d\u00e9but de la suspension et vous demandant de remettre votre permis. Si vous ne remettez pas votre permis, vous pourriez le perdre pendant 2 ans.<\/p>\n<h3>Jeunes conducteurs<\/h3>\n<p>Si vous \u00eates un nouveau conducteur, vous serez <a href=\"\/fr\/resource\/amendes-infligees-en-cas-de-perte-de-points-dinaptitude-conducteurs-novices\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">puni plus s\u00e9v\u00e8rement<\/a> pour vos points d&#8217;inaptitude. Par exemple, vous pourriez voir votre permis suspendu apr\u00e8s 9 points.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1202976","steps","type-steps","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.9 (Yoast SEO v23.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>1. Familiarisez-vous avec le syst\u00e8me de points d&#039;inaptitude - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En plus de l&#039;amende, certaines contraventions pour infraction au Code de la route s&#039;accompagnent de points d&#039;inaptitude. C&#039;est la fa\u00e7on dont le minist\u00e8re\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/provincial-offences\/1-familiarisez-vous-avec-le-systeme-de-points-dinaptitude\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"1. Familiarisez-vous avec le syst\u00e8me de points d&#039;inaptitude - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En plus de l&#039;amende, certaines contraventions pour infraction au Code de la route s&#039;accompagnent de points d&#039;inaptitude. C&#039;est la fa\u00e7on dont le minist\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/provincial-offences\/1-familiarisez-vous-avec-le-systeme-de-points-dinaptitude\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-05-31T20:27:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/provincial-offences\/1-familiarisez-vous-avec-le-systeme-de-points-dinaptitude\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/provincial-offences\/1-familiarisez-vous-avec-le-systeme-de-points-dinaptitude\/\",\"name\":\"1. Familiarisez-vous avec le syst\u00e8me de points d'inaptitude - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-05-18T17:59:02+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-31T20:27:01+00:00\",\"description\":\"En plus de l'amende, certaines contraventions pour infraction au Code de la route s'accompagnent de points d'inaptitude. C'est la fa\u00e7on dont le minist\u00e8re\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/provincial-offences\/1-familiarisez-vous-avec-le-systeme-de-points-dinaptitude\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/provincial-offences\/1-familiarisez-vous-avec-le-systeme-de-points-dinaptitude\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/provincial-offences\/1-familiarisez-vous-avec-le-systeme-de-points-dinaptitude\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"1. Familiarisez-vous avec le syst\u00e8me de points d&#8217;inaptitude\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"1. Familiarisez-vous avec le syst\u00e8me de points d'inaptitude - Justice pas-\u00e0-pas","description":"En plus de l'amende, certaines contraventions pour infraction au Code de la route s'accompagnent de points d'inaptitude. C'est la fa\u00e7on dont le minist\u00e8re","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/provincial-offences\/1-familiarisez-vous-avec-le-systeme-de-points-dinaptitude\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"1. Familiarisez-vous avec le syst\u00e8me de points d'inaptitude - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"En plus de l'amende, certaines contraventions pour infraction au Code de la route s'accompagnent de points d'inaptitude. C'est la fa\u00e7on dont le minist\u00e8re","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/provincial-offences\/1-familiarisez-vous-avec-le-systeme-de-points-dinaptitude\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2021-05-31T20:27:01+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/provincial-offences\/1-familiarisez-vous-avec-le-systeme-de-points-dinaptitude\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/provincial-offences\/1-familiarisez-vous-avec-le-systeme-de-points-dinaptitude\/","name":"1. Familiarisez-vous avec le syst\u00e8me de points d'inaptitude - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-05-18T17:59:02+00:00","dateModified":"2021-05-31T20:27:01+00:00","description":"En plus de l'amende, certaines contraventions pour infraction au Code de la route s'accompagnent de points d'inaptitude. C'est la fa\u00e7on dont le minist\u00e8re","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/provincial-offences\/1-familiarisez-vous-avec-le-systeme-de-points-dinaptitude\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/provincial-offences\/1-familiarisez-vous-avec-le-systeme-de-points-dinaptitude\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/provincial-offences\/1-familiarisez-vous-avec-le-systeme-de-points-dinaptitude\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"1. Familiarisez-vous avec le syst\u00e8me de points d&#8217;inaptitude"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":["1202829"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1202976","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1202976\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1205145,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1202976\/revisions\/1205145"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1202976"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}