{"id":1204203,"date":"2021-05-26T15:56:44","date_gmt":"2021-05-26T19:56:44","guid":{"rendered":"https:\/\/stepstojustice.ca\/?post_type=steps&#038;p=1204203"},"modified":"2021-05-26T15:56:44","modified_gmt":"2021-05-26T19:56:44","slug":"4-informez-vous-sur-ce-qui-se-passe-quand-une-ordonnance-de-traitement-est-rendue","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/4-informez-vous-sur-ce-qui-se-passe-quand-une-ordonnance-de-traitement-est-rendue\/","title":{"rendered":"4. Informez-vous sur ce qui se passe quand une ordonnance de traitement est rendue"},"content":{"rendered":"<p>La plupart des ordonnances de traitement durent 60 jours. Mais parfois, apr\u00e8s 30 jours, le psychiatre peut pr\u00e9senter \u00e0 la Couronne, \u00e0 votre avocat et au juge un rapport qui dit si vous \u00eates maintenant capable de subir votre proc\u00e8s. Dans ce rapport, il peut aussi proposer un traitement diff\u00e9rent.<\/p>\n<p>Quand l&#8217;ordonnance de traitement expire, le psychiatre pr\u00e9sente un rapport sur votre \u00e9tat qui indique :<\/p>\n<ul>\n<li>des renseignements g\u00e9n\u00e9raux sur vous;<\/li>\n<li>les accusations port\u00e9es contre vous;<\/li>\n<li>vos ant\u00e9c\u00e9dents m\u00e9dicaux et diagnostics, s&#8217;il y en a;<\/li>\n<li>le traitement que vous avez suivi depuis votre arriv\u00e9e \u00e0 l&#8217;h\u00f4pital;<\/li>\n<li>l&#8217;avis du m\u00e9decin sur les r\u00e9sultats du traitement (si vous \u00eates maintenant capable de subir votre proc\u00e8s).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Votre avocat ou l&#8217;avocat de service doit lire ce rapport avec vous avant votre prochaine audience.<\/p>\n<p>Une fois le rapport pr\u00e9sent\u00e9, le juge tient une nouvelle audience relative \u00e0 l&#8217;\u00e9tat mental de l&#8217;accus\u00e9.<\/p>\n<p>Si le juge croit que vous \u00eates maintenant capable de subir votre proc\u00e8s, votre affaire reprendra l\u00e0 o\u00f9 elle s&#8217;\u00e9tait arr\u00eat\u00e9e avant l&#8217;ordonnance de traitement. Par exemple, si vous n&#8217;avez pas encore eu d&#8217;audience de <a href=\"\/fr\/questions\/criminal-law\/comment-le-tribunal-rendra-t-il-sa-d%C3%A9cision-sur-ma-mise-en-libert%C3%A9-sous\">mise en libert\u00e9 sous caution<\/a>, vous pourrez en faire la demande. De m\u00eame, si vous voulez <a href=\"\/fr\/questions\/criminal-law\/dois-je-plaider-coupable\">plaider coupable<\/a>, vous pourrez peut-\u00eatre le faire ou le refaire et obtenir une audience de d\u00e9termination de la peine.<\/p>\n<h3>Ordonnance de maintien de la capacit\u00e9<\/h3>\n<p>Une fois que vous serez mentalement capable de subir votre proc\u00e8s, si vous n&#8217;obtenez pas de mise en libert\u00e9 sous caution et qu&#8217;il y a des risques que vous redeveniez incapable, le juge pourra vous obliger \u00e0 rester dans un h\u00f4pital psychiatrique plut\u00f4t que dans une prison. C&#8217;est ce qu&#8217;on appelle une \u00ab ordonnance de maintien de la capacit\u00e9 \u00bb. Vous pouvez la demander vous-m\u00eame, ou la Couronne peut le faire.<\/p>\n<p>Si le juge rend cette ordonnance, vous devrez rester \u00e0 l&#8217;h\u00f4pital, mais vous ne pourrez pas \u00eatre forc\u00e9 \u00e0 prendre des m\u00e9dicaments. Ce sera \u00e0 vous ou \u00e0 votre mandataire sp\u00e9cial de d\u00e9cider si vous voulez en prendre ou suivre un autre type de traitement.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1204203","steps","type-steps","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.9 (Yoast SEO v27.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>4. Informez-vous sur ce qui se passe quand une ordonnance de traitement est rendue - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La plupart des ordonnances de traitement durent 60 jours. Mais parfois, apr\u00e8s 30 jours, le psychiatre peut pr\u00e9senter \u00e0 la Couronne, \u00e0 votre avocat et au\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/4-informez-vous-sur-ce-qui-se-passe-quand-une-ordonnance-de-traitement-est-rendue\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"4. Informez-vous sur ce qui se passe quand une ordonnance de traitement est rendue - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La plupart des ordonnances de traitement durent 60 jours. Mais parfois, apr\u00e8s 30 jours, le psychiatre peut pr\u00e9senter \u00e0 la Couronne, \u00e0 votre avocat et au\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/4-informez-vous-sur-ce-qui-se-passe-quand-une-ordonnance-de-traitement-est-rendue\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/steps\\\/criminal-law\\\/4-informez-vous-sur-ce-qui-se-passe-quand-une-ordonnance-de-traitement-est-rendue\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/steps\\\/criminal-law\\\/4-informez-vous-sur-ce-qui-se-passe-quand-une-ordonnance-de-traitement-est-rendue\\\/\",\"name\":\"4. Informez-vous sur ce qui se passe quand une ordonnance de traitement est rendue - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-05-26T19:56:44+00:00\",\"description\":\"La plupart des ordonnances de traitement durent 60 jours. Mais parfois, apr\u00e8s 30 jours, le psychiatre peut pr\u00e9senter \u00e0 la Couronne, \u00e0 votre avocat et au\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/steps\\\/criminal-law\\\/4-informez-vous-sur-ce-qui-se-passe-quand-une-ordonnance-de-traitement-est-rendue\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/steps\\\/criminal-law\\\/4-informez-vous-sur-ce-qui-se-passe-quand-une-ordonnance-de-traitement-est-rendue\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/steps\\\/criminal-law\\\/4-informez-vous-sur-ce-qui-se-passe-quand-une-ordonnance-de-traitement-est-rendue\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/steps\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"4. Informez-vous sur ce qui se passe quand une ordonnance de traitement est rendue\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CLEOLegalRights\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CLEOLegalRights\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/communitylegaleducationon\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"4. Informez-vous sur ce qui se passe quand une ordonnance de traitement est rendue - Justice pas-\u00e0-pas","description":"La plupart des ordonnances de traitement durent 60 jours. Mais parfois, apr\u00e8s 30 jours, le psychiatre peut pr\u00e9senter \u00e0 la Couronne, \u00e0 votre avocat et au","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/4-informez-vous-sur-ce-qui-se-passe-quand-une-ordonnance-de-traitement-est-rendue\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"4. Informez-vous sur ce qui se passe quand une ordonnance de traitement est rendue - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"La plupart des ordonnances de traitement durent 60 jours. Mais parfois, apr\u00e8s 30 jours, le psychiatre peut pr\u00e9senter \u00e0 la Couronne, \u00e0 votre avocat et au","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/4-informez-vous-sur-ce-qui-se-passe-quand-une-ordonnance-de-traitement-est-rendue\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/4-informez-vous-sur-ce-qui-se-passe-quand-une-ordonnance-de-traitement-est-rendue\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/4-informez-vous-sur-ce-qui-se-passe-quand-une-ordonnance-de-traitement-est-rendue\/","name":"4. Informez-vous sur ce qui se passe quand une ordonnance de traitement est rendue - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-05-26T19:56:44+00:00","description":"La plupart des ordonnances de traitement durent 60 jours. Mais parfois, apr\u00e8s 30 jours, le psychiatre peut pr\u00e9senter \u00e0 la Couronne, \u00e0 votre avocat et au","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/4-informez-vous-sur-ce-qui-se-passe-quand-une-ordonnance-de-traitement-est-rendue\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/4-informez-vous-sur-ce-qui-se-passe-quand-une-ordonnance-de-traitement-est-rendue\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/4-informez-vous-sur-ce-qui-se-passe-quand-une-ordonnance-de-traitement-est-rendue\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"4. Informez-vous sur ce qui se passe quand une ordonnance de traitement est rendue"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":[1204188]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1204203","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1204203\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1204207,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1204203\/revisions\/1204207"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1204203"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}