{"id":1204219,"date":"2021-05-26T16:11:34","date_gmt":"2021-05-26T20:11:34","guid":{"rendered":"https:\/\/stepstojustice.ca\/?post_type=steps&#038;p=1204219"},"modified":"2021-05-26T16:11:34","modified_gmt":"2021-05-26T20:11:34","slug":"3-participez-a-levaluation","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/3-participez-a-levaluation\/","title":{"rendered":"3. Participez \u00e0 l&#8217;\u00e9valuation"},"content":{"rendered":"<p>Le psychiatre vous rencontrera, puis produira un rapport m\u00e9dical sur :<\/p>\n<ul>\n<li>votre parcours personnel;<\/li>\n<li>vos ant\u00e9c\u00e9dents m\u00e9dicaux;<\/li>\n<li>les \u00e9l\u00e9ments de preuve \u00e9tudi\u00e9s pour votre affaire;<\/li>\n<li>la rencontre qu&#8217;il a eue avec vous sur votre parcours et sur les accusations port\u00e9es contre vous;<\/li>\n<li>ses \u00e9changes avec toute autre personne concernant votre affaire ou vos ant\u00e9c\u00e9dents m\u00e9dicaux, comme les membres de votre famille ou la victime du crime;<\/li>\n<li>votre responsabilit\u00e9 criminelle, compte tenu de tout trouble mental.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vous pourriez devoir signer un formulaire de consentement. Ce formulaire donne au m\u00e9decin la permission d&#8217;obtenir vos dossiers m\u00e9dicaux ou de parler aux membres de votre famille et \u00e0 vos professionnels de la sant\u00e9.<\/p>\n<p>Si vous voulez que le juge ou le jury vous d\u00e9clare non criminellement responsable, vous devez participer \u00e0 l&#8217;\u00e9valuation et parler au m\u00e9decin. Celui-ci pourra aussi consulter tous les \u00e9l\u00e9ments de preuve de votre affaire.<\/p>\n<p>Si vous refusez de participer ou de lui parler, le m\u00e9decin produira quand m\u00eame un rapport \u00e0 l&#8217;aide d&#8217;autres sources d&#8217;information, comme les \u00e9l\u00e9ments de preuve de votre affaire, les transcriptions des d\u00e9bats judiciaires, vos dossiers m\u00e9dicaux et ses \u00e9changes avec d&#8217;autres personnes.<\/p>\n<h3>Ce que vous dites \u00e0 l&#8217;\u00e9valuation<\/h3>\n<p>Le tribunal ne peut pas utiliser contre vous au proc\u00e8s ce que vous dites \u00e0 l&#8217;\u00e9valuation de votre responsabilit\u00e9 criminelle. Par exemple, si vous parlez du crime avec le m\u00e9decin, la Couronne ne peut pas pr\u00e9senter ces propos comme \u00e9l\u00e9ment de preuve au proc\u00e8s si vous \u00eates jug\u00e9 criminellement responsable.<\/p>\n<p>Par contre, il y a certaines exceptions.<\/p>\n<p>Si vous dites une chose \u00e0 l&#8217;\u00e9valuation, puis quelque chose d&#8217;autre de tr\u00e8s diff\u00e9rent au proc\u00e8s, la Couronne peut vous demander des explications. Elle peut aussi utiliser ces diff\u00e9rences pour prouver que vous mentez sous serment si vous \u00eates accus\u00e9 de parjure.<\/p>\n<p>Ce que vous dites \u00e0 l&#8217;\u00e9valuation peut aussi servir contre vous \u00e0 l&#8217;audience sur la responsabilit\u00e9 criminelle si le juge conclut que vous \u00eates un contrevenant \u00e0 risque \u00e9lev\u00e9. La Couronne peut demander au juge de vous donner ce titre si vous avez commis une infraction grave avec violence. Si le juge accepte, vous resterez \u00e0 l&#8217;h\u00f4pital pendant des ann\u00e9es, peut-\u00eatre m\u00eame le reste de votre vie.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1204219","steps","type-steps","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.9 (Yoast SEO v23.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>3. Participez \u00e0 l&#039;\u00e9valuation - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le psychiatre vous rencontrera, puis produira un rapport m\u00e9dical sur : votre parcours personnel; vos ant\u00e9c\u00e9dents m\u00e9dicaux; les \u00e9l\u00e9ments de preuve \u00e9tudi\u00e9s\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/3-participez-a-levaluation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"3. Participez \u00e0 l&#039;\u00e9valuation - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le psychiatre vous rencontrera, puis produira un rapport m\u00e9dical sur : votre parcours personnel; vos ant\u00e9c\u00e9dents m\u00e9dicaux; les \u00e9l\u00e9ments de preuve \u00e9tudi\u00e9s\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/3-participez-a-levaluation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/3-participez-a-levaluation\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/3-participez-a-levaluation\/\",\"name\":\"3. Participez \u00e0 l'\u00e9valuation - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-05-26T20:11:34+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-26T20:11:34+00:00\",\"description\":\"Le psychiatre vous rencontrera, puis produira un rapport m\u00e9dical sur : votre parcours personnel; vos ant\u00e9c\u00e9dents m\u00e9dicaux; les \u00e9l\u00e9ments de preuve \u00e9tudi\u00e9s\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/3-participez-a-levaluation\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/3-participez-a-levaluation\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/3-participez-a-levaluation\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"3. Participez \u00e0 l&#8217;\u00e9valuation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"3. Participez \u00e0 l'\u00e9valuation - Justice pas-\u00e0-pas","description":"Le psychiatre vous rencontrera, puis produira un rapport m\u00e9dical sur : votre parcours personnel; vos ant\u00e9c\u00e9dents m\u00e9dicaux; les \u00e9l\u00e9ments de preuve \u00e9tudi\u00e9s","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/3-participez-a-levaluation\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"3. Participez \u00e0 l'\u00e9valuation - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"Le psychiatre vous rencontrera, puis produira un rapport m\u00e9dical sur : votre parcours personnel; vos ant\u00e9c\u00e9dents m\u00e9dicaux; les \u00e9l\u00e9ments de preuve \u00e9tudi\u00e9s","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/3-participez-a-levaluation\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/3-participez-a-levaluation\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/3-participez-a-levaluation\/","name":"3. Participez \u00e0 l'\u00e9valuation - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-05-26T20:11:34+00:00","dateModified":"2021-05-26T20:11:34+00:00","description":"Le psychiatre vous rencontrera, puis produira un rapport m\u00e9dical sur : votre parcours personnel; vos ant\u00e9c\u00e9dents m\u00e9dicaux; les \u00e9l\u00e9ments de preuve \u00e9tudi\u00e9s","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/3-participez-a-levaluation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/3-participez-a-levaluation\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/3-participez-a-levaluation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"3. Participez \u00e0 l&#8217;\u00e9valuation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":["1204212"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1204219","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1204219\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1204220,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1204219\/revisions\/1204220"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1204219"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}