{"id":1204260,"date":"2021-05-26T16:50:41","date_gmt":"2021-05-26T20:50:41","guid":{"rendered":"https:\/\/stepstojustice.ca\/?post_type=steps&#038;p=1204260"},"modified":"2021-06-07T17:05:09","modified_gmt":"2021-06-07T21:05:09","slug":"1-decidez-si-vous-voulez-participer-au-programme-du-tribunal-de-traitement-de-la-toxicomanie","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/1-decidez-si-vous-voulez-participer-au-programme-du-tribunal-de-traitement-de-la-toxicomanie\/","title":{"rendered":"1. D\u00e9cidez si vous voulez participer au programme du tribunal de traitement de la toxicomanie"},"content":{"rendered":"<p>Demandez \u00e0 participer au programme du tribunal de traitement de la toxicomanie seulement si vous :<\/p>\n<ul>\n<li>comprenez ce que cela implique;<\/li>\n<li>y \u00eates admissible selon vos accusations et votre dossier;<\/li>\n<li>\u00eates pr\u00eat \u00e0 plaider coupable.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Ce que cela implique<\/h3>\n<p>Vous devrez :<\/p>\n<ul>\n<li>suivre le traitement pr\u00e9vu;<\/li>\n<li>aller r\u00e9guli\u00e8rement devant le tribunal, normalement au moins une fois par semaine;<\/li>\n<li>faire de votre mieux pour rester sobre et parler honn\u00eatement de votre consommation;<\/li>\n<li>essayer de ne plus commettre de crimes et de ne pas enfreindre les conditions de votre mise en libert\u00e9 sous caution;<\/li>\n<li>continuer de compara\u00eetre au tribunal pendant 1 \u00e0 3 ans.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le tribunal vous mettra en contact avec des ressources, comme des traitements m\u00e9dicaux, des s\u00e9ances de counseling, des formations professionnelles et des services de logement. Le but est de vaincre votre d\u00e9pendance pour \u00e9viter de commettre d&#8217;autres crimes.<\/p>\n<p>Pour participer au programme, vous devrez compara\u00eetre souvent, parfois 2 fois par semaine. D&#8217;habitude, il faut au moins un an \u2013 souvent plus \u2013 pour terminer le processus.<\/p>\n<p>Vous devrez faire de votre mieux pour rester sobre, parler honn\u00eatement de votre consommation et passer des tests d&#8217;urine al\u00e9atoires. En cas de rechute, vous ne serez pas n\u00e9cessairement expuls\u00e9 du programme, mais vous devrez montrer que vous faites des efforts. Si vous obtenez un r\u00e9sultat positif \u00e0 un test, vous pourriez \u00eatre p\u00e9nalis\u00e9. Par exemple, on pourrait vous obliger \u00e0 compara\u00eetre plus souvent ou \u00e0 passer une nuit en d\u00e9tention.<\/p>\n<p>Quand vous aurez termin\u00e9, vous pourrez demander un certificat d&#8217;ach\u00e8vement. Le juge vous donnera alors une p\u00e9riode de probation. Vous n&#8217;irez pas en prison.<\/p>\n<h3>Vos accusations et votre dossier<\/h3>\n<p>Le tribunal de traitement de la toxicomanie est destin\u00e9 aux gens qui :<\/p>\n<ul>\n<li>sont accus\u00e9s d&#8217;infractions non violentes;<\/li>\n<li>consomment des drogues illicites (opiac\u00e9s, coca\u00efne, m\u00e9thamph\u00e9tamine, etc.);<\/li>\n<li>ont commis un crime principalement \u00e0 cause de leur d\u00e9pendance.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vous n&#8217;\u00eates <strong>pas<\/strong> admissible au programme de ce tribunal si vous \u00eates ou avez d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 accus\u00e9 :<\/p>\n<ul>\n<li>d&#8217;un crime violent (voies de fait grave, meurtre, etc.);<\/li>\n<li>de possession ou vente d&#8217;une grande quantit\u00e9 de drogues;<\/li>\n<li>d&#8217;entr\u00e9e par effraction;<\/li>\n<li>de conduite avec facult\u00e9s affaiblies par la drogue;<\/li>\n<li>d&#8217;un crime contre une personne de moins de 18 ans.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Il y a toutefois des exceptions, par exemple :<\/p>\n<ul>\n<li>si l&#8217;infraction date de tr\u00e8s longtemps;<\/li>\n<li>si vous \u00e9tiez sous l&#8217;influence de la drogue pendant les infractions violentes, et que personne n&#8217;a \u00e9t\u00e9 gravement bless\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vous pourriez aussi \u00eatre accept\u00e9 s&#8217;il y a des \u00ab circonstances att\u00e9nuantes \u00bb, par exemple si :<\/p>\n<ul>\n<li>vous acceptez le traitement et les ressources communautaires qu&#8217;on vous offre;<\/li>\n<li>vous avez v\u00e9cu un traumatisme;<\/li>\n<li>vous avez d&#8217;autres probl\u00e8mes de sant\u00e9;<\/li>\n<li>vous \u00eates Autochtone.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Plaider coupable<\/h3>\n<p>Normalement, vous devez plaider coupable pour participer au programme. En plaidant coupable, vous admettez avoir commis le crime et renoncez \u00e0 votre droit d&#8217;avoir un proc\u00e8s. Une fois le programme termin\u00e9, le juge vous donnera une p\u00e9riode de probation et vous aurez un casier judiciaire. Pour en savoir plus \u00e0 ce sujet, consultez l&#8217;\u00e9tape 3.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1204260","steps","type-steps","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.9 (Yoast SEO v23.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>1. D\u00e9cidez si vous voulez participer au programme du tribunal de traitement de la toxicomanie - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Demandez \u00e0 participer au programme du tribunal de traitement de la toxicomanie seulement si vous : comprenez ce que cela implique; y \u00eates admissible selon\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/1-decidez-si-vous-voulez-participer-au-programme-du-tribunal-de-traitement-de-la-toxicomanie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"1. D\u00e9cidez si vous voulez participer au programme du tribunal de traitement de la toxicomanie - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Demandez \u00e0 participer au programme du tribunal de traitement de la toxicomanie seulement si vous : comprenez ce que cela implique; y \u00eates admissible selon\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/1-decidez-si-vous-voulez-participer-au-programme-du-tribunal-de-traitement-de-la-toxicomanie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-07T21:05:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/1-decidez-si-vous-voulez-participer-au-programme-du-tribunal-de-traitement-de-la-toxicomanie\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/1-decidez-si-vous-voulez-participer-au-programme-du-tribunal-de-traitement-de-la-toxicomanie\/\",\"name\":\"1. D\u00e9cidez si vous voulez participer au programme du tribunal de traitement de la toxicomanie - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-05-26T20:50:41+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-07T21:05:09+00:00\",\"description\":\"Demandez \u00e0 participer au programme du tribunal de traitement de la toxicomanie seulement si vous : comprenez ce que cela implique; y \u00eates admissible selon\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/1-decidez-si-vous-voulez-participer-au-programme-du-tribunal-de-traitement-de-la-toxicomanie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/1-decidez-si-vous-voulez-participer-au-programme-du-tribunal-de-traitement-de-la-toxicomanie\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/1-decidez-si-vous-voulez-participer-au-programme-du-tribunal-de-traitement-de-la-toxicomanie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"1. D\u00e9cidez si vous voulez participer au programme du tribunal de traitement de la toxicomanie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"1. D\u00e9cidez si vous voulez participer au programme du tribunal de traitement de la toxicomanie - Justice pas-\u00e0-pas","description":"Demandez \u00e0 participer au programme du tribunal de traitement de la toxicomanie seulement si vous : comprenez ce que cela implique; y \u00eates admissible selon","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/1-decidez-si-vous-voulez-participer-au-programme-du-tribunal-de-traitement-de-la-toxicomanie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"1. D\u00e9cidez si vous voulez participer au programme du tribunal de traitement de la toxicomanie - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"Demandez \u00e0 participer au programme du tribunal de traitement de la toxicomanie seulement si vous : comprenez ce que cela implique; y \u00eates admissible selon","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/1-decidez-si-vous-voulez-participer-au-programme-du-tribunal-de-traitement-de-la-toxicomanie\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2021-06-07T21:05:09+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/1-decidez-si-vous-voulez-participer-au-programme-du-tribunal-de-traitement-de-la-toxicomanie\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/1-decidez-si-vous-voulez-participer-au-programme-du-tribunal-de-traitement-de-la-toxicomanie\/","name":"1. D\u00e9cidez si vous voulez participer au programme du tribunal de traitement de la toxicomanie - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-05-26T20:50:41+00:00","dateModified":"2021-06-07T21:05:09+00:00","description":"Demandez \u00e0 participer au programme du tribunal de traitement de la toxicomanie seulement si vous : comprenez ce que cela implique; y \u00eates admissible selon","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/1-decidez-si-vous-voulez-participer-au-programme-du-tribunal-de-traitement-de-la-toxicomanie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/1-decidez-si-vous-voulez-participer-au-programme-du-tribunal-de-traitement-de-la-toxicomanie\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/1-decidez-si-vous-voulez-participer-au-programme-du-tribunal-de-traitement-de-la-toxicomanie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"1. D\u00e9cidez si vous voulez participer au programme du tribunal de traitement de la toxicomanie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":["1204258"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1204260","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1204260\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1205693,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1204260\/revisions\/1205693"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1204260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}