{"id":1204265,"date":"2021-05-26T16:54:14","date_gmt":"2021-05-26T20:54:14","guid":{"rendered":"https:\/\/stepstojustice.ca\/?post_type=steps&#038;p=1204265"},"modified":"2021-05-26T16:54:14","modified_gmt":"2021-05-26T20:54:14","slug":"3-commencez-le-programme","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/3-commencez-le-programme\/","title":{"rendered":"3. Commencez le programme"},"content":{"rendered":"<p>Si la Couronne vous laisse participer au programme du tribunal de traitement de la toxicomanie, vous devrez :<\/p>\n<ul>\n<li>subir une \u00e9valuation initiale;<\/li>\n<li>plaider coupable;<\/li>\n<li>obtenir une mise en libert\u00e9 sous caution du tribunal de traitement de la toxicomanie;<\/li>\n<li>faire une p\u00e9riode de probation de 30 jours.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u00c9valuation initiale<\/h3>\n<p>\u00c0 votre \u00e9valuation initiale, on vous posera des questions sur votre d\u00e9pendance et votre parcours; l&#8217;entrevue sera courte. L&#8217;\u00e9quipe du programme vous proposera ensuite un plan de traitement.<\/p>\n<h3>Plaider coupable<\/h3>\n<p>Apr\u00e8s l&#8217;\u00e9valuation, vous devrez sans doute plaider coupable \u00e0 certaines de vos accusations lors de votre premi\u00e8re comparution au tribunal de traitement de la toxicomanie. Vous ne pouvez le faire que si :<\/p>\n<ul>\n<li>vous admettez avoir commis le crime;<\/li>\n<li>personne ne vous force \u00e0 le faire;<\/li>\n<li>vous comprenez ce que cela implique, notamment de renoncer \u00e0 votre droit d&#8217;avoir un proc\u00e8s.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si les accusations contre vous ne sont pas tr\u00e8s graves (par exemple possession d&#8217;une petite quantit\u00e9 de drogues), vous n&#8217;aurez peut-\u00eatre pas \u00e0 plaider coupable. \u00c0 la place, la Couronne pourrait accepter de retirer ses accusations si vous suivez le programme jusqu&#8217;\u00e0 la fin.<\/p>\n<h3>Mise en libert\u00e9 sous caution par le tribunal de traitement de la toxicomanie<\/h3>\n<p>Si vous \u00eates d\u00e9tenu, vous serez mis en libert\u00e9 sous caution pour la dur\u00e9e du programme, sous certaines conditions, comme :<\/p>\n<ul>\n<li>suivre le traitement;<\/li>\n<li>passer des tests d&#8217;urine al\u00e9atoires;<\/li>\n<li>faire de votre mieux pour rester sobre et dire la v\u00e9rit\u00e9 sur votre consommation.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si vous aviez d\u00e9j\u00e0 obtenu une mise en libert\u00e9 sous caution, le juge l&#8217;annulera et la remplacera par une autre, sp\u00e9cifique au programme. Les conditions de votre ancienne mise en libert\u00e9 sous caution s&#8217;ajouteront normalement \u00e0 celles de la nouvelle.<\/p>\n<p>La mise en libert\u00e9 sous caution accord\u00e9e par le tribunal de traitement de la toxicomanie repose habituellement sur votre \u00ab engagement personnel \u00bb. Autrement dit, personne d&#8217;autre (comme une caution) ne vous surveille, et il faut habituellement promettre vous-m\u00eame de payer un cautionnement, mais sans d\u00e9p\u00f4t d&#8217;argent. Bref, si vous ne respectez pas les conditions de votre mise en libert\u00e9 sous caution ou si vous manquez une comparution, vous pourriez devoir verser une somme au tribunal.<\/p>\n<p>Parfois, la Couronne accepte seulement de transmettre une partie des accusations port\u00e9es contre vous au tribunal de traitement de la toxicomanie. Vous aurez alors deux mises en libert\u00e9 sous caution : une pour les accusations admises au programme et une pour les autres.<\/p>\n<p>Si vous ne respectez pas les conditions de votre mise en libert\u00e9 sous caution, vous pourriez :<\/p>\n<ul>\n<li>devoir payer au tribunal le montant que vous avez promis;<\/li>\n<li>\u00eatre accus\u00e9 d&#8217;avoir enfreint vos conditions;<\/li>\n<li>\u00eatre expuls\u00e9 du programme.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>P\u00e9riode de probation de 30 jours<\/h3>\n<p>Si le tribunal de traitement de la toxicomanie vous accorde la mise en libert\u00e9 sous caution, elle vous imposera une p\u00e9riode de probation de 30 jours. Vous devrez subir une \u00e9valuation plus approfondie pour d\u00e9terminer, avec la Couronne, si le programme correspond \u00e0 vos besoins. La Couronne v\u00e9rifiera que vous allez \u00e0 vos rendez-vous, participez au programme et vous soumettez aux tests d&#8217;urine. Vous pourriez aussi devoir aller au tribunal une ou deux fois par semaine.<\/p>\n<p>\u00c0 la fin des 30 jours, la Couronne vous dira si vous pouvez continuer le programme. Si vous ne voulez pas ou si la Couronne dit que ce n&#8217;est pas possible, vous pourrez :<\/p>\n<ul>\n<li>soit vous faire donner une peine par le juge devant qui vous avez plaid\u00e9 coupable;<\/li>\n<li>soit annuler votre plaidoyer de culpabilit\u00e9 et faire renvoyer votre affaire \u00e0 un tribunal ordinaire pour subir un proc\u00e8s. Vous pourrez plaider coupable \u00e0 un tribunal ordinaire plus tard si vous voulez.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Parlez \u00e0 un avocat pour savoir quoi faire.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1204265","steps","type-steps","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.9 (Yoast SEO v23.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>3. Commencez le programme - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Si la Couronne vous laisse participer au programme du tribunal de traitement de la toxicomanie, vous devrez : subir une \u00e9valuation initiale; plaider\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/3-commencez-le-programme\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"3. Commencez le programme - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Si la Couronne vous laisse participer au programme du tribunal de traitement de la toxicomanie, vous devrez : subir une \u00e9valuation initiale; plaider\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/3-commencez-le-programme\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/3-commencez-le-programme\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/3-commencez-le-programme\/\",\"name\":\"3. Commencez le programme - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-05-26T20:54:14+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-26T20:54:14+00:00\",\"description\":\"Si la Couronne vous laisse participer au programme du tribunal de traitement de la toxicomanie, vous devrez : subir une \u00e9valuation initiale; plaider\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/3-commencez-le-programme\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/3-commencez-le-programme\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/3-commencez-le-programme\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"3. Commencez le programme\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"3. Commencez le programme - Justice pas-\u00e0-pas","description":"Si la Couronne vous laisse participer au programme du tribunal de traitement de la toxicomanie, vous devrez : subir une \u00e9valuation initiale; plaider","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/3-commencez-le-programme\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"3. Commencez le programme - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"Si la Couronne vous laisse participer au programme du tribunal de traitement de la toxicomanie, vous devrez : subir une \u00e9valuation initiale; plaider","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/3-commencez-le-programme\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/3-commencez-le-programme\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/3-commencez-le-programme\/","name":"3. Commencez le programme - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-05-26T20:54:14+00:00","dateModified":"2021-05-26T20:54:14+00:00","description":"Si la Couronne vous laisse participer au programme du tribunal de traitement de la toxicomanie, vous devrez : subir une \u00e9valuation initiale; plaider","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/3-commencez-le-programme\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/3-commencez-le-programme\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/3-commencez-le-programme\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"3. Commencez le programme"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":["1204258"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1204265","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1204265\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1204268,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1204265\/revisions\/1204268"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1204265"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}