{"id":1204275,"date":"2021-05-26T16:58:40","date_gmt":"2021-05-26T20:58:40","guid":{"rendered":"https:\/\/stepstojustice.ca\/?post_type=steps&#038;p=1204275"},"modified":"2021-06-07T16:42:25","modified_gmt":"2021-06-07T20:42:25","slug":"4-participez-au-programme","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/4-participez-au-programme\/","title":{"rendered":"4. Participez au programme"},"content":{"rendered":"<p>Pour participer au programme du tribunal de traitement de la toxicomanie, il vous faudra :<\/p>\n<ul>\n<li>suivre votre plan de traitement;<\/li>\n<li>aller r\u00e9guli\u00e8rement au tribunal;<\/li>\n<li>ne plus commettre de crimes.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Sinon, la Couronne pourrait vous retirer du programme.<\/p>\n<h3>Plan de traitement de la toxicomanie<\/h3>\n<p>Votre plan peut comprendre un traitement m\u00e9dical, des s\u00e9ances de counseling, des formations professionnelles et des services de logement.<\/p>\n<p>Il comprend normalement du counseling de groupe 3 ou 4 fois par semaine. \u00c0 mesure que les choses s&#8217;am\u00e9lioreront, les s\u00e9ances seront de moins en moins fr\u00e9quentes.<\/p>\n<p>Ordinairement, le plan de traitement comprend aussi des tests d&#8217;urine al\u00e9atoires.<\/p>\n<h3>Comparutions<\/h3>\n<p>Vous devrez vous pr\u00e9senter r\u00e9guli\u00e8rement devant le tribunal, parfois 2 fois par semaine. Si votre traitement va bien, la fr\u00e9quence de vos comparutions pourrait \u00eatre r\u00e9duite.<\/p>\n<p>Au tribunal, vous dites au juge comment se passe votre traitement. Si le juge croit que \u00e7a va bien, il peut :<\/p>\n<ul>\n<li>vous f\u00e9liciter pour vos progr\u00e8s;<\/li>\n<li>r\u00e9duire la fr\u00e9quence de vos comparutions;<\/li>\n<li>vous r\u00e9compenser, par exemple en vous donnant une carte-cadeau d&#8217;un caf\u00e9 ou des billets de cin\u00e9ma.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si le juge croit que \u00e7a ne va pas bien, il peut :<\/p>\n<ul>\n<li>augmenter la fr\u00e9quence de vos comparutions;<\/li>\n<li>augmenter les tests d&#8217;urine;<\/li>\n<li>vous imposer des travaux communautaires.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Nouvelles accusations criminelles<\/h3>\n<p>Si vous ne respectez pas les conditions de votre mise en libert\u00e9 sous caution ou si vous \u00eates vis\u00e9 par de nouvelles accusations, la Couronne pourrait vous retirer du programme.<\/p>\n<p>Pour continuer le programme, vous devrez refaire une demande et obtenir la permission de la Couronne. Fort probablement, la Couronne acceptera seulement si vous plaidez coupable \u00e0 vos nouvelles accusations et passez 30 jours en prison. Apr\u00e8s votre temps en prison, le tribunal de traitement de la toxicomanie vous accordera une nouvelle mise en libert\u00e9 sous caution.<\/p>\n<p>Si la Couronne veut vous expulser du programme, mais que vous voulez continuer, vous aurez le droit \u00e0 une audience \u00e0 ce sujet. Si vous gagnez votre cause, vous pourrez reprendre le programme, mais vous aurez sans doute plus d&#8217;obligations qu&#8217;avant.<\/p>\n<p>Si vous ne gagnez pas, vous pourriez quand m\u00eame obtenir un certificat d&#8217;ach\u00e8vement du programme si vous avez :<\/p>\n<ul>\n<li>suivi le programme pendant au moins 18 mois;<\/li>\n<li>atteint certains objectifs, comme trouver un logement et un emploi;<\/li>\n<li>arr\u00eat\u00e9 de prendre des drogues illicites, m\u00eame si vous consommez encore du cannabis.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vous serez quand m\u00eame retir\u00e9 du programme et n&#8217;aurez pas de certificat comme tel, mais votre peine vous sera donn\u00e9e par le tribunal de traitement de la toxicomanie, avec une p\u00e9riode de probation.<\/p>\n<p>Pour quitter le programme, vous pouvez :<\/p>\n<ul>\n<li>demander une peine au juge du tribunal de traitement de la toxicomanie;<\/li>\n<li>annuler votre plaidoyer de culpabilit\u00e9 et faire renvoyer votre affaire \u00e0 un tribunal ordinaire pour subir un proc\u00e8s. Le juge annulera votre mise en libert\u00e9 sous caution accord\u00e9e par le tribunal de traitement de la toxicomanie, et vous devrez en demander une nouvelle. Vous pourrez plaider coupable au tribunal ordinaire plus tard si vous voulez.<\/li>\n<\/ul>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1204275","steps","type-steps","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.9 (Yoast SEO v23.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>4. Participez au programme - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pour participer au programme du tribunal de traitement de la toxicomanie, il vous faudra : suivre votre plan de traitement; aller r\u00e9guli\u00e8rement au\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/4-participez-au-programme\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"4. Participez au programme - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pour participer au programme du tribunal de traitement de la toxicomanie, il vous faudra : suivre votre plan de traitement; aller r\u00e9guli\u00e8rement au\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/4-participez-au-programme\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-07T20:42:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/4-participez-au-programme\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/4-participez-au-programme\/\",\"name\":\"4. Participez au programme - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-05-26T20:58:40+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-07T20:42:25+00:00\",\"description\":\"Pour participer au programme du tribunal de traitement de la toxicomanie, il vous faudra : suivre votre plan de traitement; aller r\u00e9guli\u00e8rement au\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/4-participez-au-programme\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/4-participez-au-programme\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/4-participez-au-programme\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"4. Participez au programme\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"4. Participez au programme - Justice pas-\u00e0-pas","description":"Pour participer au programme du tribunal de traitement de la toxicomanie, il vous faudra : suivre votre plan de traitement; aller r\u00e9guli\u00e8rement au","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/4-participez-au-programme\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"4. Participez au programme - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"Pour participer au programme du tribunal de traitement de la toxicomanie, il vous faudra : suivre votre plan de traitement; aller r\u00e9guli\u00e8rement au","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/4-participez-au-programme\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2021-06-07T20:42:25+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/4-participez-au-programme\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/4-participez-au-programme\/","name":"4. Participez au programme - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-05-26T20:58:40+00:00","dateModified":"2021-06-07T20:42:25+00:00","description":"Pour participer au programme du tribunal de traitement de la toxicomanie, il vous faudra : suivre votre plan de traitement; aller r\u00e9guli\u00e8rement au","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/4-participez-au-programme\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/4-participez-au-programme\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/4-participez-au-programme\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"4. Participez au programme"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":["1204258"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1204275","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1204275\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1205691,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1204275\/revisions\/1205691"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1204275"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}