{"id":1204953,"date":"2021-05-28T16:28:43","date_gmt":"2021-05-28T20:28:43","guid":{"rendered":"https:\/\/stepstojustice.ca\/?post_type=steps&#038;p=1204953"},"modified":"2022-02-07T11:45:27","modified_gmt":"2022-02-07T16:45:27","slug":"1-renseignez-vous-sur-vos-droits-3","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/french-language-rights\/1-renseignez-vous-sur-vos-droits-3\/","title":{"rendered":"1. Renseignez-vous sur vos droits"},"content":{"rendered":"<p>Si vous parlez fran\u00e7ais, vous avez droit \u00e0 une instance bilingue dans votre affaire \u00e0 la Cour des infractions provinciales si vous en faites la demande. Dans une instance bilingue, vous aurez :<\/p>\n<ul>\n<li>un juge qui parle fran\u00e7ais et anglais;<\/li>\n<li>un jury qui parle fran\u00e7ais et anglais, \u00e0 certains endroits; et<\/li>\n<li>des services d&#8217;interpr\u00e9tation en anglais ou en fran\u00e7ais de tout ce qui a \u00e9t\u00e9 dit au tribunal, si vous ou votre repr\u00e9sentant l\u00e9gal ne parlez qu&#8217;une des deux langues.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00c0 la Cour des infractions provinciales, vous avez aussi droit \u00e0 une instance bilingue pour d\u2019autres parties de votre affaire, comme les motions, les rencontres pr\u00e9paratoires au proc\u00e8s et les conf\u00e9rences.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1204953","steps","type-steps","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.9 (Yoast SEO v23.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>1. Renseignez-vous sur vos droits - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Si vous parlez fran\u00e7ais, vous avez droit \u00e0 une instance bilingue dans votre affaire \u00e0 la Cour des infractions provinciales si vous en faites la demande.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/french-language-rights\/1-renseignez-vous-sur-vos-droits-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"1. Renseignez-vous sur vos droits - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Si vous parlez fran\u00e7ais, vous avez droit \u00e0 une instance bilingue dans votre affaire \u00e0 la Cour des infractions provinciales si vous en faites la demande.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/french-language-rights\/1-renseignez-vous-sur-vos-droits-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-07T16:45:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/french-language-rights\/1-renseignez-vous-sur-vos-droits-3\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/french-language-rights\/1-renseignez-vous-sur-vos-droits-3\/\",\"name\":\"1. Renseignez-vous sur vos droits - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-05-28T20:28:43+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-07T16:45:27+00:00\",\"description\":\"Si vous parlez fran\u00e7ais, vous avez droit \u00e0 une instance bilingue dans votre affaire \u00e0 la Cour des infractions provinciales si vous en faites la demande.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/french-language-rights\/1-renseignez-vous-sur-vos-droits-3\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/french-language-rights\/1-renseignez-vous-sur-vos-droits-3\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/french-language-rights\/1-renseignez-vous-sur-vos-droits-3\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"1. Renseignez-vous sur vos droits\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"1. Renseignez-vous sur vos droits - Justice pas-\u00e0-pas","description":"Si vous parlez fran\u00e7ais, vous avez droit \u00e0 une instance bilingue dans votre affaire \u00e0 la Cour des infractions provinciales si vous en faites la demande.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/french-language-rights\/1-renseignez-vous-sur-vos-droits-3\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"1. Renseignez-vous sur vos droits - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"Si vous parlez fran\u00e7ais, vous avez droit \u00e0 une instance bilingue dans votre affaire \u00e0 la Cour des infractions provinciales si vous en faites la demande.","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/french-language-rights\/1-renseignez-vous-sur-vos-droits-3\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2022-02-07T16:45:27+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/french-language-rights\/1-renseignez-vous-sur-vos-droits-3\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/french-language-rights\/1-renseignez-vous-sur-vos-droits-3\/","name":"1. Renseignez-vous sur vos droits - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-05-28T20:28:43+00:00","dateModified":"2022-02-07T16:45:27+00:00","description":"Si vous parlez fran\u00e7ais, vous avez droit \u00e0 une instance bilingue dans votre affaire \u00e0 la Cour des infractions provinciales si vous en faites la demande.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/french-language-rights\/1-renseignez-vous-sur-vos-droits-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/french-language-rights\/1-renseignez-vous-sur-vos-droits-3\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/french-language-rights\/1-renseignez-vous-sur-vos-droits-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"1. Renseignez-vous sur vos droits"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":["1204942"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1204953","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1204953\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1232929,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1204953\/revisions\/1232929"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1204953"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}