{"id":1205047,"date":"2021-05-31T10:53:15","date_gmt":"2021-05-31T14:53:15","guid":{"rendered":"https:\/\/stepstojustice.ca\/?post_type=steps&#038;p=1205047"},"modified":"2025-12-12T10:27:12","modified_gmt":"2025-12-12T15:27:12","slug":"4-trouvez-un-avocat-francophone","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/4-trouvez-un-avocat-francophone\/","title":{"rendered":"4. Trouvez un avocat francophone"},"content":{"rendered":"\n<p>Voici quelques ressources pour vous aider \u00e0 <a href=\"\/fr\/questions\/tribunals-and-courts\/comment-faire-pour-trouver-un-avocat-ou-un-parajuriste-qui-peut\">trouver un avocat<\/a> qui parle fran\u00e7ais :<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-association-des-juristes-d-expression-francaise-de-l-ontario\">Association des juristes d&#8217;expression fran\u00e7aise de l&#8217;Ontario<\/h3>\n\n\n\n<p>L&#8217;<a href=\"\/fr\/resource\/association-des-juristes-d-expression-fran-aise-de-l-ontario-ajefo-r-pertoire-des-membres\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Association des juristes d&#8217;expression fran\u00e7aise de l&#8217;Ontario<\/a> (AJEFO) tient un r\u00e9pertoire d&#8217;avocats francophones. Vous pouvez y faire une recherche par nom, domaine ou ville.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-organismes-etudiants-de-services-juridiques-oesj\"><span lang=\"fr\">Organismes \u00e9tudiants de services juridiques (OESJ)<\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Aide juridique Ontario (AJO) finance les <a href=\"\/fr\/resource\/soci-t-s-tudiantes-d-aide-juridique-1-1\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">soci\u00e9t\u00e9s \u00e9tudiantes d&#8217;aide juridique<\/a> des facult\u00e9s de droit de la province. Dans ce genre de soci\u00e9t\u00e9s, les \u00e9tudiants en droit sont b\u00e9n\u00e9voles et supervis\u00e9s par des avocats \u00e0 temps plein. Elles sont g\u00e9n\u00e9ralement destin\u00e9es aux clients \u00e0 faible revenu qui habitent \u00e0 proximit\u00e9. La <a href=\"\/fr\/resource\/clinique-juridique-communautaire-de-luniversite-dottawa\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">clinique juridique communautaire de l&#8217;Universit\u00e9 d&#8217;Ottawa<\/a> est bilingue.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-repertoire-des-services-en-droit-de-la-famille\">R\u00e9pertoire des services en droit de la famille<\/h3>\n\n\n\n<p>Le <a href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/resource\/family-law-services-directory\/\">R\u00e9pertoire des services en droit de la famille<\/a> est un r\u00e9pertoire (disponible en anglais seulement) des avocats offrant des services d\u00e9group\u00e9s, c&#8217;est-\u00e0-dire que vous pouvez engager pour une partie seulement de votre affaire de droit de la famille. Un avocat peut par exemple :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>faire une recherche sur une question juridique;<\/li>\n\n\n\n<li>pr\u00e9parer un document judiciaire;<\/li>\n\n\n\n<li>vous accompagner au tribunal pour une \u00e9tape de votre affaire, comme une conf\u00e9rence relative \u00e0 la cause ou une motion.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Vous pouvez faire une recherche dans le r\u00e9pertoire par nom, lieu, type de service ou langue.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-service-telephonique-nbsp-du-centre-d-information-juridique-de-l-ontario\">Service t\u00e9l\u00e9phonique&nbsp;du Centre d\u2019information juridique de l\u2019Ontario<\/h3>\n\n\n\n<p>Le&nbsp;<a href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/resource\/centre-dinformation-juridique-de-lontario-a-propos\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Centre d\u2019information juridique de l\u2019Ontario<\/a>&nbsp;offre une rencontre gratuite de 30 minutes avec un avocat \u00e0 toute personne de l&#8217;Ontario faisant face \u00e0 un probl\u00e8me juridique. Vous pouvez appeler au&nbsp; 1 844 343-7462 pour parler \u00e0 un avocat dans tous les domaines du droit, en anglais ou en fran\u00e7ais. Vous devrez peut-\u00eatre laisser un message et un avocat vous rappellera.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-lignes-telephoniques\">Lignes t\u00e9l\u00e9phoniques<\/h3>\n\n\n\n<p>Aide juridique Ontario a des&nbsp;<a href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/resource\/french-language-services-1\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lignes t\u00e9l\u00e9phoniques de conseils juridiques \u00e0 l\u2019intention des francophones<\/a>&nbsp;pour offrir des renseignements et des conseils juridiques en fran\u00e7ais aux personnes vivant dans :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>le Nord de l&#8217;Ontario : 1 877 687\u20112847<\/li>\n\n\n\n<li>l&#8217;Est de l&#8217;Ontario : 1 877 500\u20114508<\/li>\n\n\n\n<li>la R\u00e9gion du Grand Toronto : 1 844 966\u20117345<\/li>\n\n\n\n<li>le Sud-ouest de l&#8217;Ontario : 1 855 650\u20119716<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-repertoire-du-barreau-de-l-ontario\">R\u00e9pertoire du Barreau de l&#8217;Ontario<\/h3>\n\n\n\n<p>Le Barreau de l&#8217;Ontario met \u00e0 votre disposition un <a href=\"\/fr\/resource\/r-pertoire-des-avocat-e-s-et-des-parajuristes-1-1-1-1-1\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">r\u00e9pertoire<\/a> de tous les avocats et parajuristes habilit\u00e9s \u00e0 exercer en Ontario. Vous pouvez y faire une recherche des professionnels du droit qui offrent des services en fran\u00e7ais.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-service-de-reference-du-barreau\">Service de r\u00e9f\u00e9rence du Barreau<\/h3>\n\n\n\n<p>Le Barreau de l&#8217;Ontario propose un&nbsp;<a href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/resource\/service-de-reference-du-barreau\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">service de r\u00e9f\u00e9rence<\/a>&nbsp;en ligne qui vous donnera le nom d&#8217;un avocat de votre r\u00e9gion que vous pourrez consulter sans frais pendant 30 minutes. Vous pouvez demander \u00e0 ce qu&#8217;on vous mette en contact avec un avocat ou un parajuriste francophone.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous n&#8217;\u00eates pas oblig\u00e9 d&#8217;engager l&#8217;avocat qu&#8217;on vous propose, mais vous ne pouvez pas faire deux demandes d&#8217;aiguillage pour un m\u00eame probl\u00e8me juridique.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-justicenet\">JusticeNet<\/h3>\n\n\n\n<p><a href=\"\/fr\/resource\/justicenet-1-1-1-1-1\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">JusticeNet<\/a> est un service \u00e0 but non lucratif qui aide les personnes ayant besoin d&#8217;une expertise juridique, dont les revenus sont trop \u00e9lev\u00e9s pour acc\u00e9der \u00e0 l&#8217;aide juridique et trop bas pour payer les frais juridiques standard. Son site Web contient une liste d&#8217;avocats, de parajuristes et de m\u00e9diateurs qui facturent des honoraires r\u00e9duits en fonction de <a href=\"\/fr\/resource\/justicenet-fee-schedule\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">votre revenu et de la taille de votre famille<\/a>. Vous devez vous inscrire et payer un petit montant pour utiliser leurs services.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1205047","steps","type-steps","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.9 (Yoast SEO v23.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>4. Trouvez un avocat francophone - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Voici quelques ressources pour vous aider \u00e0 trouver un avocat qui parle fran\u00e7ais : Association des juristes d&#039;expression fran\u00e7aise de l&#039;Ontario\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/4-trouvez-un-avocat-francophone\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"4. Trouvez un avocat francophone - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Voici quelques ressources pour vous aider \u00e0 trouver un avocat qui parle fran\u00e7ais : Association des juristes d&#039;expression fran\u00e7aise de l&#039;Ontario\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/4-trouvez-un-avocat-francophone\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-12T15:27:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/4-trouvez-un-avocat-francophone\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/4-trouvez-un-avocat-francophone\/\",\"name\":\"4. Trouvez un avocat francophone - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-05-31T14:53:15+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-12T15:27:12+00:00\",\"description\":\"Voici quelques ressources pour vous aider \u00e0 trouver un avocat qui parle fran\u00e7ais : Association des juristes d'expression fran\u00e7aise de l'Ontario\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/4-trouvez-un-avocat-francophone\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/4-trouvez-un-avocat-francophone\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/4-trouvez-un-avocat-francophone\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"4. Trouvez un avocat francophone\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"4. Trouvez un avocat francophone - Justice pas-\u00e0-pas","description":"Voici quelques ressources pour vous aider \u00e0 trouver un avocat qui parle fran\u00e7ais : Association des juristes d'expression fran\u00e7aise de l'Ontario","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/4-trouvez-un-avocat-francophone\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"4. Trouvez un avocat francophone - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"Voici quelques ressources pour vous aider \u00e0 trouver un avocat qui parle fran\u00e7ais : Association des juristes d'expression fran\u00e7aise de l'Ontario","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/4-trouvez-un-avocat-francophone\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2025-12-12T15:27:12+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/4-trouvez-un-avocat-francophone\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/4-trouvez-un-avocat-francophone\/","name":"4. Trouvez un avocat francophone - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-05-31T14:53:15+00:00","dateModified":"2025-12-12T15:27:12+00:00","description":"Voici quelques ressources pour vous aider \u00e0 trouver un avocat qui parle fran\u00e7ais : Association des juristes d'expression fran\u00e7aise de l'Ontario","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/4-trouvez-un-avocat-francophone\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/4-trouvez-un-avocat-francophone\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/tribunals-and-courts\/4-trouvez-un-avocat-francophone\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"4. Trouvez un avocat francophone"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":["1205035"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1205047","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1205047\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1275699,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1205047\/revisions\/1275699"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1205047"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}