{"id":1222231,"date":"2021-09-29T10:04:03","date_gmt":"2021-09-29T14:04:03","guid":{"rendered":"https:\/\/stepstojustice.ca\/steps\/\/1-make-sure-the-person-operates-in-canada\/"},"modified":"2026-03-05T14:59:27","modified_gmt":"2026-03-05T19:59:27","slug":"1-assurez-vous-que-la-personne-est-presente-au-canada","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/1-assurez-vous-que-la-personne-est-presente-au-canada\/","title":{"rendered":"1. Assurez-vous que la personne est autoris\u00e9e et pr\u00e9sente au Canada"},"content":{"rendered":"<p>Il est important de choisir un repr\u00e9sentant autoris\u00e9 pour vous aider avec votre probl\u00e8me d\u2019immigration ou de r\u00e9fugi\u00e9. En Ontario, cela veut dire :<\/p>\n<ul>\n<li>un avocat ou un parajuriste titulaire d&#8217;un permis du\u00a0<a href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/resource\/barreau-de-lontario\/\">Barreau de l\u2019Ontario<\/a>, ou<\/li>\n<li>un consultant en immigration enregistr\u00e9 aupr\u00e8s du\u00a0<a href=\"https:\/\/college-ic.ca\/protection-du-public\/pratique-non-autorisee?l=fr-CA\">Coll\u00e8ge des consultants en immigration et en citoyennet\u00e9 (CCIC)<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Consultez le site du Barreau ou celui du CRCIC pour vous assurer que la personne que vous voulez engager est autoris\u00e9e et ne fait pas l\u2019objet d\u2019une mesure disciplinaire, comme une suspension.<\/p>\n<p>Les repr\u00e9sentants autoris\u00e9s doivent respecter des r\u00e8gles professionnelles relatives \u00e0 l\u2019honn\u00eatet\u00e9 et \u00e0 la qualit\u00e9 du travail. S\u2019ils enfreignent ces r\u00e8gles, ils peuvent perdre leur permis. Seul un repr\u00e9sentant autoris\u00e9 peut l\u00e9galement \u00eatre pay\u00e9 pour vous repr\u00e9senter.<\/p>\n<p>Un repr\u00e9sentant autoris\u00e9 poss\u00e8de un num\u00e9ro de membre d\u00e9livr\u00e9 par son organisme de r\u00e9glementation, que vous pouvez demander \u00e0 voir.<\/p>\n<ul>\n<li>Si quelqu\u2019un se fait passer pour un repr\u00e9sentant autoris\u00e9 alors qu\u2019il ne l\u2019est pas, vous pouvez le signaler au <a href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/resource\/barreau-de-lontario\/\">Barreau de l\u2019Ontario<\/a>, ou<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>au\u00a0<a href=\"https:\/\/college-ic.ca\/protection-du-public\/pratique-non-autorisee?l=fr-CA\">Coll\u00e8ge des consultants en immigration et en citoyennet\u00e9 (CCIC)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><strong>V\u00e9rifiez que la personne offre de l\u2019aide pour votre situation<\/strong><\/p>\n<p>Les avocats peuvent aider pour tous les types de questions juridiques li\u00e9es \u00e0 l\u2019immigration et aux r\u00e9fugi\u00e9s. Ils peuvent aussi vous repr\u00e9senter devant la Cour f\u00e9d\u00e9rale.<\/p>\n<p>Les consultants et les parajuristes peuvent offrir certains services, mais pas tous, en droit de l\u2019immigration et des r\u00e9fugi\u00e9s. Par exemple, ils ne peuvent jamais vous repr\u00e9senter devant la Cour f\u00e9d\u00e9rale.<\/p>\n<p>Pour en savoir plus sur la fa\u00e7on de trouver un repr\u00e9sentant autoris\u00e9, consultez :<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/refugee-law\/ou-puis-je-trouver-des-conseils-et-de-lassistance-juridiques-pour-une-demande\/\">O\u00f9 puis-je trouver de l\u2019assistance juridiques pour une demande d\u2019asile?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/immigration\/ou-puis-je-obtenir-des-conseils-juridiques-pour-un-statut\/\">O\u00f9 puis-je obtenir des conseils juridiques pour un statut d\u2019immigration au Canada?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>V\u00e9rifier si la personne offrant son aide se trouve au Canada<\/strong><\/p>\n<p>Pour v\u00e9rifier si la personne offrant son aide se trouve au Canada, vous devriez :<\/p>\n<ul>\n<li>regarder si l&#8217;adresse de son site Web se termine par \u00ab .ca \u00bb;<\/li>\n<li>v\u00e9rifier si l&#8217;adresse indiqu\u00e9e dans la barre d&#8217;adresse de votre navigateur correspond \u00e0 celle que vous avez tap\u00e9e au clavier;<\/li>\n<li>regarder sur son site Web si elle a un bureau au Canada avec un num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone correspondant;<\/li>\n<li>appeler au num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone indiqu\u00e9 pour v\u00e9rifier si l&#8217;entreprise existe;<\/li>\n<li>demander l&#8217;adresse de son bureau si vous ne la trouvez pas, et faire une recherche Internet sur l&#8217;entreprise.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Il est \u00e9galement recommand\u00e9 de demander une r\u00e9f\u00e9rence. Si vous effectuez une recherche en ligne pour obtenir des avis sur le repr\u00e9sentant l\u00e9gal, vous pourriez \u00e9galement trouver des informations utiles.<\/p>\n\n\n<p><\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1222231","steps","type-steps","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.9 (Yoast SEO v23.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>1. Assurez-vous que la personne est autoris\u00e9e et pr\u00e9sente au Canada - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il est important de choisir un repr\u00e9sentant autoris\u00e9 pour vous aider avec votre probl\u00e8me d\u2019immigration ou de r\u00e9fugi\u00e9. En Ontario, cela veut dire : un\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/1-assurez-vous-que-la-personne-est-presente-au-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"1. Assurez-vous que la personne est autoris\u00e9e et pr\u00e9sente au Canada - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il est important de choisir un repr\u00e9sentant autoris\u00e9 pour vous aider avec votre probl\u00e8me d\u2019immigration ou de r\u00e9fugi\u00e9. En Ontario, cela veut dire : un\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/1-assurez-vous-que-la-personne-est-presente-au-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-05T19:59:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/1-assurez-vous-que-la-personne-est-presente-au-canada\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/1-assurez-vous-que-la-personne-est-presente-au-canada\/\",\"name\":\"1. Assurez-vous que la personne est autoris\u00e9e et pr\u00e9sente au Canada - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-09-29T14:04:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-05T19:59:27+00:00\",\"description\":\"Il est important de choisir un repr\u00e9sentant autoris\u00e9 pour vous aider avec votre probl\u00e8me d\u2019immigration ou de r\u00e9fugi\u00e9. En Ontario, cela veut dire : un\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/1-assurez-vous-que-la-personne-est-presente-au-canada\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/1-assurez-vous-que-la-personne-est-presente-au-canada\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/1-assurez-vous-que-la-personne-est-presente-au-canada\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"1. Assurez-vous que la personne est autoris\u00e9e et pr\u00e9sente au Canada\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"1. Assurez-vous que la personne est autoris\u00e9e et pr\u00e9sente au Canada - Justice pas-\u00e0-pas","description":"Il est important de choisir un repr\u00e9sentant autoris\u00e9 pour vous aider avec votre probl\u00e8me d\u2019immigration ou de r\u00e9fugi\u00e9. En Ontario, cela veut dire : un","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/1-assurez-vous-que-la-personne-est-presente-au-canada\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"1. Assurez-vous que la personne est autoris\u00e9e et pr\u00e9sente au Canada - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"Il est important de choisir un repr\u00e9sentant autoris\u00e9 pour vous aider avec votre probl\u00e8me d\u2019immigration ou de r\u00e9fugi\u00e9. En Ontario, cela veut dire : un","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/1-assurez-vous-que-la-personne-est-presente-au-canada\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2026-03-05T19:59:27+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/1-assurez-vous-que-la-personne-est-presente-au-canada\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/1-assurez-vous-que-la-personne-est-presente-au-canada\/","name":"1. Assurez-vous que la personne est autoris\u00e9e et pr\u00e9sente au Canada - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-09-29T14:04:03+00:00","dateModified":"2026-03-05T19:59:27+00:00","description":"Il est important de choisir un repr\u00e9sentant autoris\u00e9 pour vous aider avec votre probl\u00e8me d\u2019immigration ou de r\u00e9fugi\u00e9. En Ontario, cela veut dire : un","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/1-assurez-vous-que-la-personne-est-presente-au-canada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/1-assurez-vous-que-la-personne-est-presente-au-canada\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/1-assurez-vous-que-la-personne-est-presente-au-canada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"1. Assurez-vous que la personne est autoris\u00e9e et pr\u00e9sente au Canada"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1222231","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1222231\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1277542,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1222231\/revisions\/1277542"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1222231"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}