{"id":1222244,"date":"2021-09-29T10:08:00","date_gmt":"2021-09-29T14:08:00","guid":{"rendered":"https:\/\/stepstojustice.ca\/steps\/\/4-ask-about-fees\/"},"modified":"2026-03-05T15:50:58","modified_gmt":"2026-03-05T20:50:58","slug":"4-demandez-quels-seront-les-frais","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/4-demandez-quels-seront-les-frais\/","title":{"rendered":"4. Demandez quels seront les frais"},"content":{"rendered":"<p>Demandez \u00e0 l&#8217;avoca ou le repr\u00e9sentant autoris\u00e9 :<\/p>\n<ul>\n<li>son taux horaire;<\/li>\n<li>combien ses services devraient vous co\u00fbter;<\/li>\n<li>\u00e0 quelle fr\u00e9quence elle vous facturera ses services;<\/li>\n<li>combien vous co\u00fbteront ses d\u00e9penses, par exemple les frais de d\u00e9p\u00f4t au tribunal, les frais du rapport m\u00e9dical d&#8217;un expert ou les frais de demande;<\/li>\n<li>quelles circonstances pourraient faire augmenter les co\u00fbts;<\/li>\n<li>comment vous pourriez r\u00e9duire ces co\u00fbts;<\/li>\n<li>combien vous devrez lui verser avant qu&#8217;elle commence son travail.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vous pouvez aussi demander \u00e0 l\u2019avocat ou au repr\u00e9sentant autoris\u00e9 s\u2019il accepte d&#8217;elaborer un plan de paiement. Cela signifie que vous effectuez des paiements r\u00e9guliers sur une p\u00e9riode de temps.<\/p>\n<p>Si vous retenez les services d&#8217;un avocat ou d&#8217;un repr\u00e9sentant autoris\u00e9e, vous devriez recevoir un <strong>contrat \u00e9crit<\/strong> qui \u00e9num\u00e8re les services sp\u00e9cifiques qu&#8217;il va vous fournir et le montant total des frais.<\/p>\n<p>Demandez aussi un \u00e9ch\u00e9ancier indiquant quand les t\u00e2ches seront termin\u00e9es et les frais exig\u00e9s pour celles-ci.<\/p>\n<p>Obtenez un re\u00e7u sign\u00e9 pour tous vos paiements.<\/p>\n<h3>Avance sur honoraires<\/h3>\n<p>R\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, la personne que vous engagez demandera un d\u00e9p\u00f4t avant d&#8217;accepter de travailler sur un dossier. Ce d\u00e9p\u00f4t est parfois appel\u00e9 une \u00ab avance \u00bb. Si cette personne vous demande une somme d&#8217;argent importante avant de prendre connaissance de votre dossier, ce peut \u00eatre signe qu&#8217;elle est indigne de confiance.<\/p>\n<p>Vous pouvez lui demander :<\/p>\n<ul>\n<li>quelle partie de son travail sera couverte par l&#8217;avance;<\/li>\n<li>s&#8217;il est possible de convenir de modalit\u00e9s de paiement si vous n&#8217;\u00eates pas capable de payer l&#8217;avance en un seul versement.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si vous payez une avance, faites-vous remettre un re\u00e7u qui indique le montant vers\u00e9. Si les services de votre avocat ou parajuriste co\u00fbtent moins cher que l&#8217;avance, vous \u00eates cens\u00e9 obtenir un remboursement.<\/p>\n<h3>Frais gouvernementaux<\/h3>\n<p>Les <a href=\"\/fr\/resource\/payer-les-frais\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">frais de traitement<\/a> de la demande aupr\u00e8s d&#8217;Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada (IRCC) sont toujours exprim\u00e9s en dollars canadiens.<\/p>\n<p>IRCC\u00a0ne per\u00e7oit pas d\u2019argent ni de paiements par t\u00e9l\u00e9phone, par carte de cr\u00e9dit pr\u00e9pay\u00e9e ou par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019une entreprise priv\u00e9e de transfert d\u2019argent. Et les fais ne doivent jamais \u00eatre d\u00e9pos\u00e9s dans un compte bancaire personnel.\u00a0M\u00e9fiez-vous si quelqu&#8217;un vous demande de lui envoyer de l&#8217;argent directement pour payer des frais, surtout si ce n&#8217;est pas en argent canadien.<\/p>\n<p>Si vous n&#8217;avez pas de carte de cr\u00e9dit, vous pouvez demander \u00e0 votre repr\u00e9sentant de payer IRCC pour vous, mais cela doit \u00eatre clairement \u00e9crit dans votre contrat. Enfin, n&#8217;oubliez pas de vous faire remettre un re\u00e7u confirmant le paiement \u00e0 IRCC.<\/p>\n\n\n<p><\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1222244","steps","type-steps","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.9 (Yoast SEO v23.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>4. Demandez quels seront les frais - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Demandez \u00e0 l&#039;avoca ou le repr\u00e9sentant autoris\u00e9 : son taux horaire; combien ses services devraient vous co\u00fbter; \u00e0 quelle fr\u00e9quence elle vous facturera ses\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/4-demandez-quels-seront-les-frais\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"4. Demandez quels seront les frais - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Demandez \u00e0 l&#039;avoca ou le repr\u00e9sentant autoris\u00e9 : son taux horaire; combien ses services devraient vous co\u00fbter; \u00e0 quelle fr\u00e9quence elle vous facturera ses\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/4-demandez-quels-seront-les-frais\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-05T20:50:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/4-demandez-quels-seront-les-frais\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/4-demandez-quels-seront-les-frais\/\",\"name\":\"4. Demandez quels seront les frais - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-09-29T14:08:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-05T20:50:58+00:00\",\"description\":\"Demandez \u00e0 l'avoca ou le repr\u00e9sentant autoris\u00e9 : son taux horaire; combien ses services devraient vous co\u00fbter; \u00e0 quelle fr\u00e9quence elle vous facturera ses\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/4-demandez-quels-seront-les-frais\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/4-demandez-quels-seront-les-frais\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/4-demandez-quels-seront-les-frais\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"4. Demandez quels seront les frais\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"4. Demandez quels seront les frais - Justice pas-\u00e0-pas","description":"Demandez \u00e0 l'avoca ou le repr\u00e9sentant autoris\u00e9 : son taux horaire; combien ses services devraient vous co\u00fbter; \u00e0 quelle fr\u00e9quence elle vous facturera ses","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/4-demandez-quels-seront-les-frais\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"4. Demandez quels seront les frais - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"Demandez \u00e0 l'avoca ou le repr\u00e9sentant autoris\u00e9 : son taux horaire; combien ses services devraient vous co\u00fbter; \u00e0 quelle fr\u00e9quence elle vous facturera ses","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/4-demandez-quels-seront-les-frais\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2026-03-05T20:50:58+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/4-demandez-quels-seront-les-frais\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/4-demandez-quels-seront-les-frais\/","name":"4. Demandez quels seront les frais - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-09-29T14:08:00+00:00","dateModified":"2026-03-05T20:50:58+00:00","description":"Demandez \u00e0 l'avoca ou le repr\u00e9sentant autoris\u00e9 : son taux horaire; combien ses services devraient vous co\u00fbter; \u00e0 quelle fr\u00e9quence elle vous facturera ses","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/4-demandez-quels-seront-les-frais\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/4-demandez-quels-seront-les-frais\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/4-demandez-quels-seront-les-frais\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"4. Demandez quels seront les frais"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1222244","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1222244\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1277550,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1222244\/revisions\/1277550"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1222244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}