{"id":1222246,"date":"2021-09-29T10:09:38","date_gmt":"2021-09-29T14:09:38","guid":{"rendered":"https:\/\/stepstojustice.ca\/steps\/\/5-protect-your-original-documents\/"},"modified":"2026-03-05T16:05:42","modified_gmt":"2026-03-05T21:05:42","slug":"5-protegez-vos-documents-originaux","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/5-protegez-vos-documents-originaux\/","title":{"rendered":"5. Prot\u00e9gez vos documents originaux et vos communications"},"content":{"rendered":"<p>Faites tr\u00e8s attention \u00e0 qui vous remettez des documents originaux, comme votre passeport ou d\u2019autres pi\u00e8ces d\u2019identit\u00e9. Vous devriez \u00eatre en mesure de donner \u00e0 votre repr\u00e9sentant juridique une copie des documents afin qu\u2019il puisse vous donner un avis juridique.<\/p>\n<p>Une fois votre demande d\u00e9pos\u00e9e, Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada (IRCC) ou la Commission de l\u2019immigration et du statut de r\u00e9fugi\u00e9 du Canada (CISR) communiquera avec votre repr\u00e9sentant si les originaux des documents sont n\u00e9cessaires.<\/p>\n<h3>Demandes aupr\u00e8s d\u2019IRCC<\/h3>\n<p>Vous devrez aussi remplir le formulaire <a href=\"\/fr\/resource\/recours-aux-services-d-un-repr-sentant-1\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Recours aux services d\u2019un repr\u00e9sentant (IMM\u00a05476)<\/a> si quelqu\u2019un vous aide \u00e0 pr\u00e9senter votre demande et que\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>vous souhaitez que cette personne puisse <a href=\"\/fr\/resource\/renseignez-vous-sur-les-representants\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">communiquer avec IRCC en votre nom<\/a>, ou<\/li>\n<li>vous voulez aider votre enfant, votre conjoint ou votre partenaire \u00e0 remplir ses formulaires et pouvoir communiquer avec IRCC en son nom.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Coordonn\u00e9es d&#8217;IRCC<\/h4>\n<p>IRCC ne vous enverra pas de courriels \u00e0 partir d&#8217;une adresse de messagerie Web priv\u00e9e ou gratuite, par exemple .yahoo ou .gmail. Il ne vous demandera jamais de r\u00e9pondre \u00e0 ce type d&#8217;adresse courriel.<\/p>\n<p>Toutes les adresses \u00e9lectroniques d&#8217;IRCC se terminent par\u00a0:<\/p>\n<p><a href=\"\/fr\/resource\/immigration-refugees-and-citizenship-canada-main-page\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@cic.gc.ca<\/a><br \/><a href=\"\/fr\/resource\/canada-ca-main-page\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@canada.ca<\/a><br \/><a href=\"\/fr\/resource\/affaires-mondiales-canada\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@international.gc.ca<\/a><br \/><a href=\"\/fr\/resource\/gc-notify\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@notification.canada.ca<\/a><\/p>\n<p>Si vous avez des questions sur les courriels que vous recevez, communiquez avec le Centre de soutien \u00e0 la client\u00e8le d&#8217;IRCC au 1 888 242-2100.<\/p>\n<h3><strong data-start=\"4\" data-end=\"35\">Repr\u00e9sentant devant la CISR<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"37\" data-end=\"233\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">Pour qu\u2019un repr\u00e9sentant autoris\u00e9 puisse vous repr\u00e9senter devant la <span>Commission de l&#8217;immigration et du statut de r\u00e9fugi\u00e9 du Canada (CISR)<\/span>, il doit envoyer \u00e0 la CISR un formulaire de coordonn\u00e9es d\u2019avocat ou de repr\u00e9sentant autoris\u00e9.<\/p>\n\n\n<p><\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1222246","steps","type-steps","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.9 (Yoast SEO v23.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>5. Prot\u00e9gez vos documents originaux et vos communications - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Faites tr\u00e8s attention \u00e0 qui vous remettez des documents originaux, comme votre passeport ou d\u2019autres pi\u00e8ces d\u2019identit\u00e9. Vous devriez \u00eatre en mesure de\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/5-protegez-vos-documents-originaux\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"5. Prot\u00e9gez vos documents originaux et vos communications - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Faites tr\u00e8s attention \u00e0 qui vous remettez des documents originaux, comme votre passeport ou d\u2019autres pi\u00e8ces d\u2019identit\u00e9. Vous devriez \u00eatre en mesure de\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/5-protegez-vos-documents-originaux\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-05T21:05:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/5-protegez-vos-documents-originaux\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/5-protegez-vos-documents-originaux\/\",\"name\":\"5. Prot\u00e9gez vos documents originaux et vos communications - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-09-29T14:09:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-05T21:05:42+00:00\",\"description\":\"Faites tr\u00e8s attention \u00e0 qui vous remettez des documents originaux, comme votre passeport ou d\u2019autres pi\u00e8ces d\u2019identit\u00e9. Vous devriez \u00eatre en mesure de\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/5-protegez-vos-documents-originaux\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/5-protegez-vos-documents-originaux\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/5-protegez-vos-documents-originaux\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"5. Prot\u00e9gez vos documents originaux et vos communications\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"5. Prot\u00e9gez vos documents originaux et vos communications - Justice pas-\u00e0-pas","description":"Faites tr\u00e8s attention \u00e0 qui vous remettez des documents originaux, comme votre passeport ou d\u2019autres pi\u00e8ces d\u2019identit\u00e9. Vous devriez \u00eatre en mesure de","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/5-protegez-vos-documents-originaux\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"5. Prot\u00e9gez vos documents originaux et vos communications - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"Faites tr\u00e8s attention \u00e0 qui vous remettez des documents originaux, comme votre passeport ou d\u2019autres pi\u00e8ces d\u2019identit\u00e9. Vous devriez \u00eatre en mesure de","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/5-protegez-vos-documents-originaux\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2026-03-05T21:05:42+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/5-protegez-vos-documents-originaux\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/5-protegez-vos-documents-originaux\/","name":"5. Prot\u00e9gez vos documents originaux et vos communications - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-09-29T14:09:38+00:00","dateModified":"2026-03-05T21:05:42+00:00","description":"Faites tr\u00e8s attention \u00e0 qui vous remettez des documents originaux, comme votre passeport ou d\u2019autres pi\u00e8ces d\u2019identit\u00e9. Vous devriez \u00eatre en mesure de","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/5-protegez-vos-documents-originaux\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/5-protegez-vos-documents-originaux\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/5-protegez-vos-documents-originaux\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"5. Prot\u00e9gez vos documents originaux et vos communications"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1222246","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1222246\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1277552,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1222246\/revisions\/1277552"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1222246"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}