{"id":1238579,"date":"2022-04-14T09:50:28","date_gmt":"2022-04-14T13:50:28","guid":{"rendered":"https:\/\/stepstojustice.ca\/steps\/\/5-learn-what-happens-at-an-appeal-hearing\/"},"modified":"2026-04-01T14:54:34","modified_gmt":"2026-04-01T18:54:34","slug":"5-repondre-si-le-ministre-porte-la-decision-en-appel-a-la-sar-2","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/5-repondre-si-le-ministre-porte-la-decision-en-appel-a-la-sar-2\/","title":{"rendered":"5. R\u00e9pondre si le ministre porte la d\u00e9cision en appel \u00e0 la SAR"},"content":{"rendered":"<p>Parfois, le ministre intervient devant la Section d\u2019appel des r\u00e9fugi\u00e9s (SAR).<\/p>\n<p>Si la Section de la protection des r\u00e9fugi\u00e9s (SPR) a refus\u00e9 votre demande d\u2019asile et que vous faites appel de cette d\u00e9cision, lisez\u00a0: J\u2019ai fait un appel \u00e0 la SAR, et le ministre interviendra. Que dois-je faire?<\/p>\n<p>Si la SPR a <strong>approuv\u00e9<\/strong> votre demande, le ministre peut porter cette d\u00e9cision en appel. Il doit d\u00e9poser son avis d\u2019appel au plus tard 15\u00a0jours apr\u00e8s avoir re\u00e7u la d\u00e9cision \u00e9crite de la SPR. Il doit aussi vous envoyer une copie de l\u2019avis d\u2019appel.<\/p>\n<p>Si le ministre porte la d\u00e9cision en appel, <a href=\"\/fr\/questions\/refugee-law\/ou-puis-je-trouver-des-conseils-et-de-lassistance-juridiques-pour-une-demande\/\">demandez de l\u2019assistance juridique<\/a> imm\u00e9diatement.<\/p>\n<p>Demandez \u00e0 la SPR de vous envoyer l\u2019enregistrement audio de votre audience. Vous en aurez peut-\u00eatre besoin pour r\u00e9pondre au ministre.<\/p>\n<h3>D\u00e9p\u00f4t du ministre<\/h3>\n<p>Le ministre a 45\u00a0jours apr\u00e8s l\u2019avis d\u2019appel pour d\u00e9poser un <strong>dossier d\u2019appel<\/strong>. Ce dossier comprendra des preuves et des arguments juridiques.<\/p>\n<h3>Votre r\u00e9ponse<\/h3>\n<p>Au plus tard <strong>15\u00a0jours<\/strong> apr\u00e8s avoir re\u00e7u le dossier du ministre, vous devez\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>envoyer au ministre votre <a href=\"\/fr\/resource\/avis-dintention-de-repondre\/\" target=\"_blank\">avis d\u2019intention de r\u00e9pondre<\/a> et votre <a href=\"\/fr\/resource\/dossier-de-lintime\/\" target=\"_blank\">dossier de l\u2019intim\u00e9<\/a>,<\/li>\n<li>envoyer les m\u00eames documents \u00e0 la SAR, avec la preuve d\u2019envoi au ministre.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si vous avez manqu\u00e9 la date limite, pr\u00e9sentez aussi une <a href=\"\/fr\/resource\/demande-de-prorogation-du-delai-pour-repondre-a-un-appel\/\" target=\"_blank\">demande de prorogation du d\u00e9lai pour r\u00e9pondre \u00e0 un appel<\/a> pour expliquer la raison de votre retard.<\/p>\n<p>Si le ministre d\u00e9pose d\u2019autres documents plus tard, vous avez <strong>15\u00a0jours<\/strong> pour y r\u00e9pondre.<\/p>\n<h4>Que devez-vous inclure dans le dossier de l\u2019intim\u00e9?<\/h4>\n<p>Le dossier de l\u2019intim\u00e9 est votre r\u00e9ponse aux arguments du ministre.<\/p>\n<p>Il comprend plusieurs documents, par exemple\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>un <strong>affidavit<\/strong> qui explique pourquoi vous devriez conserver votre statut de personne prot\u00e9g\u00e9e;<\/li>\n<li>un <strong>m\u00e9moire<\/strong> qui pr\u00e9sente les faits et les arguments juridiques;<\/li>\n<li>la liste des lois et d\u00e9cisions judiciaires que vous voulez citer;<\/li>\n<li>les <strong>nouvelles preuves<\/strong>, s\u2019il y en a;<\/li>\n<li>une transcription de l\u2019enregistrement de l\u2019audience, ou des parties utiles de l\u2019audience.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si le ministre a d\u00e9pos\u00e9 de nouvelles preuves, r\u00e9pondez-y dans votre m\u00e9moire.<\/p>\n<h3>Comment la SAR rend sa d\u00e9cision<\/h3>\n<p>La plupart du temps, la SAR rend sa d\u00e9cision seulement \u00e0 partir du contenu du dossier.<\/p>\n<p>Si elle d\u00e9cide de tenir une audience, elle vous enverra un avis indiquant l\u2019heure et la date de l\u2019audience.<\/p>\n<p>Si vous ne r\u00e9pondez pas \u00e0 l\u2019appel du ministre, la SAR rendra sa d\u00e9cision uniquement \u00e0 partir\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>des documents du ministre;<\/li>\n<li>du dossier original de la SPR.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La SAR peut d\u00e9cider\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>de <strong>rejeter l\u2019appel du ministre<\/strong> et de vous laisser votre statut de personne prot\u00e9g\u00e9e;<\/li>\n<li>d\u2019<strong>autoriser l\u2019appel<\/strong> et de vous enlever votre statut de personne prot\u00e9g\u00e9e;<\/li>\n<li>d\u2019<strong>autoriser l\u2019appel<\/strong> et de renvoyer votre affaire \u00e0 la SPR pour une nouvelle audience, o\u00f9 un commissaire de la SPR diff\u00e9rent d\u00e9cidera de votre statut.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Si vous perdez<\/h3>\n<p>Si la SAR autorise l\u2019appel du ministre, vous pourrez peut-\u00eatre <a href=\"\/fr\/questions\/refugee-law\/comment-puis-je-demander-un-controle-judiciaire\/\">demander un contr\u00f4le judiciaire<\/a> \u00e0 la Cour f\u00e9d\u00e9rale.<\/p>\n<p>Vous devez faire cette demande dans les <strong>15\u00a0jours<\/strong> qui suivent la r\u00e9ception de la d\u00e9cision par vous <strong>ou<\/strong> votre repr\u00e9sentant.<\/p>\n<p><a href=\"\/fr\/questions\/refugee-law\/ou-puis-je-trouver-des-conseils-et-de-lassistance-juridiques-pour-une-demande\/\">Demandez l\u2019aide d\u2019un avocat<\/a> sans attendre.<\/p>\n<p>Si vous faites votre demande \u00e0 temps, vous ne pourrez pas \u00eatre renvoy\u00e9 du Canada tant que la Cour f\u00e9d\u00e9rale n\u2019aura pas examin\u00e9 votre affaire.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1238579","steps","type-steps","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.9 (Yoast SEO v23.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>5. R\u00e9pondre si le ministre porte la d\u00e9cision en appel \u00e0 la SAR - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Parfois, le ministre intervient devant la Section d\u2019appel des r\u00e9fugi\u00e9s (SAR). Si la Section de la protection des r\u00e9fugi\u00e9s (SPR) a refus\u00e9 votre demande\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/5-repondre-si-le-ministre-porte-la-decision-en-appel-a-la-sar-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"5. R\u00e9pondre si le ministre porte la d\u00e9cision en appel \u00e0 la SAR - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Parfois, le ministre intervient devant la Section d\u2019appel des r\u00e9fugi\u00e9s (SAR). Si la Section de la protection des r\u00e9fugi\u00e9s (SPR) a refus\u00e9 votre demande\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/5-repondre-si-le-ministre-porte-la-decision-en-appel-a-la-sar-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-01T18:54:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/5-repondre-si-le-ministre-porte-la-decision-en-appel-a-la-sar-2\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/5-repondre-si-le-ministre-porte-la-decision-en-appel-a-la-sar-2\/\",\"name\":\"5. R\u00e9pondre si le ministre porte la d\u00e9cision en appel \u00e0 la SAR - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-04-14T13:50:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-01T18:54:34+00:00\",\"description\":\"Parfois, le ministre intervient devant la Section d\u2019appel des r\u00e9fugi\u00e9s (SAR). Si la Section de la protection des r\u00e9fugi\u00e9s (SPR) a refus\u00e9 votre demande\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/5-repondre-si-le-ministre-porte-la-decision-en-appel-a-la-sar-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/5-repondre-si-le-ministre-porte-la-decision-en-appel-a-la-sar-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/5-repondre-si-le-ministre-porte-la-decision-en-appel-a-la-sar-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"5. R\u00e9pondre si le ministre porte la d\u00e9cision en appel \u00e0 la SAR\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"5. R\u00e9pondre si le ministre porte la d\u00e9cision en appel \u00e0 la SAR - Justice pas-\u00e0-pas","description":"Parfois, le ministre intervient devant la Section d\u2019appel des r\u00e9fugi\u00e9s (SAR). Si la Section de la protection des r\u00e9fugi\u00e9s (SPR) a refus\u00e9 votre demande","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/5-repondre-si-le-ministre-porte-la-decision-en-appel-a-la-sar-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"5. R\u00e9pondre si le ministre porte la d\u00e9cision en appel \u00e0 la SAR - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"Parfois, le ministre intervient devant la Section d\u2019appel des r\u00e9fugi\u00e9s (SAR). Si la Section de la protection des r\u00e9fugi\u00e9s (SPR) a refus\u00e9 votre demande","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/5-repondre-si-le-ministre-porte-la-decision-en-appel-a-la-sar-2\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2026-04-01T18:54:34+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/5-repondre-si-le-ministre-porte-la-decision-en-appel-a-la-sar-2\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/5-repondre-si-le-ministre-porte-la-decision-en-appel-a-la-sar-2\/","name":"5. R\u00e9pondre si le ministre porte la d\u00e9cision en appel \u00e0 la SAR - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2022-04-14T13:50:28+00:00","dateModified":"2026-04-01T18:54:34+00:00","description":"Parfois, le ministre intervient devant la Section d\u2019appel des r\u00e9fugi\u00e9s (SAR). Si la Section de la protection des r\u00e9fugi\u00e9s (SPR) a refus\u00e9 votre demande","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/5-repondre-si-le-ministre-porte-la-decision-en-appel-a-la-sar-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/5-repondre-si-le-ministre-porte-la-decision-en-appel-a-la-sar-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/5-repondre-si-le-ministre-porte-la-decision-en-appel-a-la-sar-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"5. R\u00e9pondre si le ministre porte la d\u00e9cision en appel \u00e0 la SAR"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":["1238565"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1238579","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1238579\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1278139,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1238579\/revisions\/1278139"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1238579"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}