{"id":1238597,"date":"2022-04-14T10:20:43","date_gmt":"2022-04-14T14:20:43","guid":{"rendered":"https:\/\/stepstojustice.ca\/steps\/\/3-gather-evidence-to-support-your-refugee-claim-2\/"},"modified":"2026-04-01T14:30:00","modified_gmt":"2026-04-01T18:30:00","slug":"3-rassembler-et-deposer-vos-preuves","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/3-rassembler-et-deposer-vos-preuves\/","title":{"rendered":"3. Rassembler et d\u00e9poser vos preuves"},"content":{"rendered":"<p>Les preuves dont vous aurez besoin pour r\u00e9pondre au ministre d\u00e9pendent\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>des raisons de l\u2019intervention du ministre;<\/li>\n<li>des faits de votre affaire.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vous devez r\u00e9pondre directement aux pr\u00e9occupations du ministre. Vous devez aussi pr\u00e9senter des <a href=\"\/fr\/legal-topic\/refugee-law\/refugee-hearings\/\">preuves<\/a> pour appuyer votre demande d\u2019asile comme telle.<\/p>\n<p>Chaque cas est diff\u00e9rent, alors il est tr\u00e8s important d\u2019obtenir des conseils juridiques. Un avocat ou un autre <a href=\"\/fr\/steps\/refugee-law\/obtenez-de-lassistance-juridique\/\">repr\u00e9sentant autoris\u00e9<\/a> pourra\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>vous repr\u00e9senter \u00e0 l\u2019audience;<\/li>\n<li>vous dire quelles preuves il vous faut;<\/li>\n<li>v\u00e9rifier les documents que vous voulez soumettre;<\/li>\n<li>vous pr\u00e9parer \u00e0 r\u00e9pondre aux questions \u00e0 l\u2019audience.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si vous avez des documents \u00e0 d\u00e9poser qui ne sont pas en anglais ni en fran\u00e7ais, vous devez les faire <a href=\"\/fr\/resource\/quelle-est-la-langue-utilisee-dans-le-cadre-de-mon-appel\/\" target=\"_blank\">traduire<\/a> et y joindre l\u2019attestation du traducteur.<\/p>\n<h3>Statut dans un autre pays<\/h3>\n<p>Le ministre pourrait dire que vous avez un statut l\u00e9gal dans un autre pays que votre pays de nationalit\u00e9. Et que vous pourriez y vivre en s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<p>Dans ce cas, fournissez des preuves qui montrent que vous n\u2019avez pas le m\u00eame statut que les autres citoyens de ce pays.<\/p>\n<p>Par exemple\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Il est difficile pour vous d\u2019entrer au pays ou d\u2019en sortir.<\/li>\n<li>Vous devez demander la permission de travailler.<\/li>\n<li>Vous devez renouveler votre statut souvent.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ou encore, vous pourriez \u00eatre trait\u00e9 injustement ou subir du mal dans ce pays. Il faut alors le prouver.<\/p>\n<p>Le ministre pourrait dire que vous pouviez obtenir un statut dans un autre pays, avec des droits semblables \u00e0 ceux des citoyens de ce pays, mais que vous ne l\u2019avez pas demand\u00e9. Dans ce cas, essayez de rassembler des preuves qui montrent qu\u2019il n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 possible pour vous d\u2019obtenir ce statut.<\/p>\n<p>Le ministre pourrait aussi dire que vous aviez ce statut, mais que vous l\u2019avez perdu. Il faut alors trouver des preuves qui montrent pourquoi vous l\u2019avez perdu.<\/p>\n<h3>Risques de s\u00e9curit\u00e9<\/h3>\n<p>Le ministre pourrait affirmer que\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>vous avez commis un crime grave non politique \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Canada,<\/li>\n<li>vous avez enfreint des lois internationales sur les droits de la personne, ou<\/li>\n<li>vous posez d\u2019autres risques pour la s\u00e9curit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vous pouvez pr\u00e9senter des preuves pour contester ces affirmations.<\/p>\n<p>Ces situations peuvent \u00eatre compliqu\u00e9es. Il est important de demander de <a href=\"\/legal-topic\/refugee-law\/refugee-hearings\/services\">l\u2019assistance juridique<\/a>.<\/p>\n<h3>Comment soumettre vos preuves<\/h3>\n<p>Si le ministre intervient dans votre affaire, sachez qu\u2019avant d\u2019envoyer vos preuves \u00e0 la Section de la protection des r\u00e9fugi\u00e9s (SPR), vous devez en <strong>envoyer une copie au conseil du ministre<\/strong>. Son adresse se trouve sur l\u2019avis d\u2019intention d\u2019intervenir.<\/p>\n<p>Vous devez envoyer au ministre toutes les preuves que vous pr\u00e9voyez d\u00e9poser, et pas juste celles qui r\u00e9pondent \u00e0 ses arguments.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s avoir envoy\u00e9 vos preuves au ministre, vous devez envoyer \u00e0 la SPR\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>les m\u00eames preuves;<\/li>\n<li>une d\u00e9claration \u00e9crite pour expliquer quand et comment vous les avez envoy\u00e9es au conseil du ministre.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vous devez faire cela <strong>au moins 10\u00a0jours<\/strong> avant l\u2019audience de demande d\u2019asile.<\/p>\n<p>Si vos preuves servent \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 celles du ministre, vous devez les envoyer au ministre et \u00e0 la SPR <strong>au moins 5\u00a0jours<\/strong> avant l\u2019audience.<\/p>\n<p>S\u2019il y a des \u00e9l\u00e9ments de preuve que vous obtenez apr\u00e8s ce d\u00e9lai, vous pouvez quand m\u00eame demander \u00e0 la SPR de les accepter au moyen de ce <a href=\"\/fr\/resource\/demande-de-communication-tardive-a-la-section-de-la-protection-des-refugies\/\" target=\"_blank\">formulaire<\/a>.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1238597","steps","type-steps","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.9 (Yoast SEO v23.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>3. Rassembler et d\u00e9poser vos preuves - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les preuves dont vous aurez besoin pour r\u00e9pondre au ministre d\u00e9pendent\u00a0: des raisons de l\u2019intervention du ministre; des faits de votre affaire. Vous devez\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/3-rassembler-et-deposer-vos-preuves\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"3. Rassembler et d\u00e9poser vos preuves - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les preuves dont vous aurez besoin pour r\u00e9pondre au ministre d\u00e9pendent\u00a0: des raisons de l\u2019intervention du ministre; des faits de votre affaire. Vous devez\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/3-rassembler-et-deposer-vos-preuves\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-01T18:30:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/3-rassembler-et-deposer-vos-preuves\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/3-rassembler-et-deposer-vos-preuves\/\",\"name\":\"3. Rassembler et d\u00e9poser vos preuves - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-04-14T14:20:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-01T18:30:00+00:00\",\"description\":\"Les preuves dont vous aurez besoin pour r\u00e9pondre au ministre d\u00e9pendent\u00a0: des raisons de l\u2019intervention du ministre; des faits de votre affaire. Vous devez\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/3-rassembler-et-deposer-vos-preuves\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/3-rassembler-et-deposer-vos-preuves\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/3-rassembler-et-deposer-vos-preuves\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"3. Rassembler et d\u00e9poser vos preuves\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"3. Rassembler et d\u00e9poser vos preuves - Justice pas-\u00e0-pas","description":"Les preuves dont vous aurez besoin pour r\u00e9pondre au ministre d\u00e9pendent\u00a0: des raisons de l\u2019intervention du ministre; des faits de votre affaire. Vous devez","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/3-rassembler-et-deposer-vos-preuves\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"3. Rassembler et d\u00e9poser vos preuves - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"Les preuves dont vous aurez besoin pour r\u00e9pondre au ministre d\u00e9pendent\u00a0: des raisons de l\u2019intervention du ministre; des faits de votre affaire. Vous devez","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/3-rassembler-et-deposer-vos-preuves\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2026-04-01T18:30:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/3-rassembler-et-deposer-vos-preuves\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/3-rassembler-et-deposer-vos-preuves\/","name":"3. Rassembler et d\u00e9poser vos preuves - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2022-04-14T14:20:43+00:00","dateModified":"2026-04-01T18:30:00+00:00","description":"Les preuves dont vous aurez besoin pour r\u00e9pondre au ministre d\u00e9pendent\u00a0: des raisons de l\u2019intervention du ministre; des faits de votre affaire. Vous devez","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/3-rassembler-et-deposer-vos-preuves\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/3-rassembler-et-deposer-vos-preuves\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/3-rassembler-et-deposer-vos-preuves\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"3. Rassembler et d\u00e9poser vos preuves"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":["1238587"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1238597","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1238597\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1278102,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1238597\/revisions\/1278102"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1238597"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}