{"id":1238602,"date":"2022-04-14T10:22:32","date_gmt":"2022-04-14T14:22:32","guid":{"rendered":"https:\/\/stepstojustice.ca\/steps\/\/4-learn-what-happens-at-your-hearing-2\/"},"modified":"2026-04-01T14:32:00","modified_gmt":"2026-04-01T18:32:00","slug":"4-vous-preparer-a-laudience","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/4-vous-preparer-a-laudience\/","title":{"rendered":"4. Vous pr\u00e9parer \u00e0 l\u2019audience"},"content":{"rendered":"<p>\u00c0 l\u2019audience de demande d\u2019asile, vous devrez t\u00e9moigner.<\/p>\n<p>T\u00e9moigner signifie r\u00e9pondre \u00e0 des questions apr\u00e8s avoir promis de dire la v\u00e9rit\u00e9. Vos r\u00e9ponses serviront aussi de preuves.<\/p>\n<p>Pr\u00e9parez-vous avec l\u2019aide d\u2019un avocat ou d\u2019un autre <a href=\"\/fr\/steps\/refugee-law\/obtenez-de-lassistance-juridique\/\">repr\u00e9sentant autoris\u00e9<\/a>\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Quelles questions pourraient vous \u00eatre pos\u00e9es?<\/li>\n<li>Quelle est la clause d\u2019exclusion dans votre affaire?<\/li>\n<li>Quels sont les autres probl\u00e8mes dans votre affaire?<\/li>\n<li>Qui pourrait vous interroger?<\/li>\n<li>Quel ordre sera suivi par ces personnes?<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour en savoir plus, lisez\u00a0: <a href=\"\/fr\/questions\/refugee-law\/que-puis-je-faire-pour-me-preparer-a-mon-audience\/\">Que puis-je faire pour me pr\u00e9parer \u00e0 mon audience de demande d\u2019asile?<\/a><\/p>\n<p>Votre avocat ou votre repr\u00e9sentant pourra aussi vous expliquer <a href=\"\/fr\/questions\/refugee-law\/que-se-passe-t-il-a-une-audience-de-demande-dasile-2\/\">comment se d\u00e9roule une audience de demande d\u2019asile<\/a>. Si le conseil du ministre est pr\u00e9sent \u00e0 votre audience, il peut\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>pr\u00e9senter des preuves;<\/li>\n<li>vous poser des questions et en poser \u00e0 vos t\u00e9moins, si vous en avez;<\/li>\n<li>pr\u00e9senter des arguments, pendant ou apr\u00e8s l\u2019audience.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Qui posera des questions en premier?<\/h3>\n<p>Si le conseil du ministre participe \u00e0 l\u2019audience en raison d\u2019une <strong>clause d\u2019exclusion<\/strong>\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>le conseil du ministre vous interrogera en premier;<\/li>\n<li>le commissaire de la Section de la protection des r\u00e9fugi\u00e9s (SPR) vous interrogera en deuxi\u00e8me;<\/li>\n<li>votre avocat ou repr\u00e9sentant pourra vous interroger ensuite.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si le conseil du ministre n\u2019est <strong>pas<\/strong> pr\u00e9sent\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>le commissaire vous interrogera en premier;<\/li>\n<li>votre avocat ou repr\u00e9sentant pourra vous interroger ensuite.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Observations orales<\/h3>\n<p>Si vous avez un avocat ou un autre repr\u00e9sentant autoris\u00e9, il pr\u00e9sentera ses observations orales \u00e0 la fin de l\u2019audience. Il expliquera comment votre demande d\u2019asile et vos preuves montrent que\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>vous r\u00e9pondez \u00e0 la <a href=\"\/fr\/steps\/refugee-law\/1-renseignez-vous-sur-les-personnes-autorisees-a-demander-lasile-au-canada\/\">d\u00e9finition de r\u00e9fugi\u00e9 au sens de la Convention ou de personne \u00e0 prot\u00e9ger<\/a>;<\/li>\n<li>vous devriez obtenir l\u2019asile malgr\u00e9 l\u2019information et les arguments du ministre.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si vous n\u2019avez pas de repr\u00e9sentant, le commissaire vous permettra de donner ces explications vous-m\u00eame.<\/p>\n<p>Il pourrait aussi demander \u00e0 votre repr\u00e9sentant d\u2019envoyer des observations \u00e9crites apr\u00e8s l\u2019audience.<\/p>\n<p>Si le conseil du ministre est pr\u00e9sent, il pourra lui aussi pr\u00e9senter ses observations.<\/p>\n<h3>La d\u00e9cision<\/h3>\n<p>Le commissaire de la SPR peut rendre sa d\u00e9cision \u00e0 la fin de l\u2019audience ou apr\u00e8s.<\/p>\n<p>Si vous avez un avocat ou un autre repr\u00e9sentant, c\u2019est \u00e0 lui <strong>seulement<\/strong> que la SPR ou la Section d\u2019appel des r\u00e9fugi\u00e9s (SAR) envoie la d\u00e9cision. Demandez \u00e0 votre repr\u00e9sentant s\u2019il accepte de vous annoncer la d\u00e9cision le jour o\u00f9 il la recevra.<\/p>\n<p>Si votre demande est approuv\u00e9e, vous aurez le statut de personne prot\u00e9g\u00e9e. Par contre, le ministre pourrait porter cette d\u00e9cision en appel \u00e0 la Section d\u2019appel des r\u00e9fugi\u00e9s (SAR). Consultez l\u2019\u00e9tape\u00a05 pour en savoir plus.<\/p>\n<p>Si votre demande est refus\u00e9e, <a href=\"\/fr\/questions\/refugee-law\/ou-puis-je-trouver-des-conseils-et-de-lassistance-juridiques-pour-une-demande\/\">demandez de l\u2019assistance juridique<\/a> sans attendre. Vous pourrez peut-\u00eatre\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"\/fr\/questions\/refugee-law\/ma-demande-dasile-ete-refusee-puis-je-porter-la-decision-en-appel\/\">porter la d\u00e9cision en appel \u00e0 la SAR<\/a>,<\/li>\n<li>demander un contr\u00f4le judiciaire.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les d\u00e9lais sont serr\u00e9s, alors agissez vite.<\/p>\n<p>Si vous \u00eates admissible pour un appel \u00e0 la SAR, vous devez d\u00e9poser un avis d\u2019appel <strong>dans les 15\u00a0jours<\/strong> qui suivent la r\u00e9ception par vous <strong>ou<\/strong> votre repr\u00e9sentant du refus \u00e9crit de la SAR. Le ministre pourrait intervenir dans votre appel.<\/p>\n<p>Pour un contr\u00f4le judiciaire, vous devez faire une demande <strong>dans les 15\u00a0jours<\/strong> qui suivent la r\u00e9ception de la d\u00e9cision par vous <strong>ou<\/strong> votre repr\u00e9sentant.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1238602","steps","type-steps","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.9 (Yoast SEO v23.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>4. Vous pr\u00e9parer \u00e0 l\u2019audience - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00c0 l\u2019audience de demande d\u2019asile, vous devrez t\u00e9moigner. T\u00e9moigner signifie r\u00e9pondre \u00e0 des questions apr\u00e8s avoir promis de dire la v\u00e9rit\u00e9. Vos r\u00e9ponses\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/4-vous-preparer-a-laudience\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"4. Vous pr\u00e9parer \u00e0 l\u2019audience - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c0 l\u2019audience de demande d\u2019asile, vous devrez t\u00e9moigner. T\u00e9moigner signifie r\u00e9pondre \u00e0 des questions apr\u00e8s avoir promis de dire la v\u00e9rit\u00e9. Vos r\u00e9ponses\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/4-vous-preparer-a-laudience\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-01T18:32:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/4-vous-preparer-a-laudience\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/4-vous-preparer-a-laudience\/\",\"name\":\"4. Vous pr\u00e9parer \u00e0 l\u2019audience - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-04-14T14:22:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-01T18:32:00+00:00\",\"description\":\"\u00c0 l\u2019audience de demande d\u2019asile, vous devrez t\u00e9moigner. T\u00e9moigner signifie r\u00e9pondre \u00e0 des questions apr\u00e8s avoir promis de dire la v\u00e9rit\u00e9. Vos r\u00e9ponses\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/4-vous-preparer-a-laudience\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/4-vous-preparer-a-laudience\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/4-vous-preparer-a-laudience\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"4. Vous pr\u00e9parer \u00e0 l\u2019audience\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"4. Vous pr\u00e9parer \u00e0 l\u2019audience - Justice pas-\u00e0-pas","description":"\u00c0 l\u2019audience de demande d\u2019asile, vous devrez t\u00e9moigner. T\u00e9moigner signifie r\u00e9pondre \u00e0 des questions apr\u00e8s avoir promis de dire la v\u00e9rit\u00e9. Vos r\u00e9ponses","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/4-vous-preparer-a-laudience\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"4. Vous pr\u00e9parer \u00e0 l\u2019audience - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"\u00c0 l\u2019audience de demande d\u2019asile, vous devrez t\u00e9moigner. T\u00e9moigner signifie r\u00e9pondre \u00e0 des questions apr\u00e8s avoir promis de dire la v\u00e9rit\u00e9. Vos r\u00e9ponses","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/4-vous-preparer-a-laudience\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2026-04-01T18:32:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/4-vous-preparer-a-laudience\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/4-vous-preparer-a-laudience\/","name":"4. Vous pr\u00e9parer \u00e0 l\u2019audience - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2022-04-14T14:22:32+00:00","dateModified":"2026-04-01T18:32:00+00:00","description":"\u00c0 l\u2019audience de demande d\u2019asile, vous devrez t\u00e9moigner. T\u00e9moigner signifie r\u00e9pondre \u00e0 des questions apr\u00e8s avoir promis de dire la v\u00e9rit\u00e9. Vos r\u00e9ponses","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/4-vous-preparer-a-laudience\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/4-vous-preparer-a-laudience\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/refugee-law\/4-vous-preparer-a-laudience\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"4. Vous pr\u00e9parer \u00e0 l\u2019audience"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":["1238587"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1238602","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1238602\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1278107,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1238602\/revisions\/1278107"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1238602"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}