{"id":1245382,"date":"2022-10-31T11:25:44","date_gmt":"2022-10-31T15:25:44","guid":{"rendered":"https:\/\/stepstojustice.ca\/steps\/\/4-appeal-your-removal-order\/"},"modified":"2022-11-14T14:28:43","modified_gmt":"2022-11-14T19:28:43","slug":"4-faire-appel-dune-mesure-de-renvoi","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/4-faire-appel-dune-mesure-de-renvoi\/","title":{"rendered":"4. Faire appel d&#8217;une mesure de renvoi"},"content":{"rendered":"<p>Si vous faites l&#8217;objet d&#8217;une mesure de renvoi parce que vous \u00eates interdit de territoire, vous pourriez faire appel de la d\u00e9cision.<\/p>\n<p>Si vous \u00eates un r\u00e9sident permanent ou une personne prot\u00e9g\u00e9e, vous pourriez avoir le droit de faire appel de la d\u00e9cision, selon votre peine. Si vous \u00eates un \u00e9tranger, un appel est possible seulement si vous avez un visa de r\u00e9sident permanent ou \u00eates une personne prot\u00e9g\u00e9e.<\/p>\n<h3>Impossibilit\u00e9 d&#8217;interjeter appel<\/h3>\n<p>Vous <strong>ne pouvez pas<\/strong> faire appel si vous \u00eates interdit de territoire parce que\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>vous avez \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9 coupable d&#8217;un crime grave et votre peine d&#8217;emprisonnement \u00e9tait d&#8217;au moins 6 mois,<\/li>\n<li>vous aviez des liens avec le crime organis\u00e9, ou<\/li>\n<li>vous avez viol\u00e9 le droit international ou les droits de la personne.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si vous <strong>ne pouvez pas <\/strong>faire appel ou si votre demande d&#8217;appel est rejet\u00e9e, la mesure de renvoi prise \u00e0 votre encontre pourrait \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9e et vous pourriez \u00eatre expuls\u00e9 du Canada. Si c&#8217;est votre cas, <a href=\"\/fr\/questions\/immigration\/ou-puis-je-obtenir-des-conseils-juridiques-pour-un-statut\/\">demandez des conseils juridiques<\/a>.<\/p>\n<h3>Possibilit\u00e9 d&#8217;interjeter appel<\/h3>\n<p>Vous <strong>pouvez<\/strong> faire appel si vous \u00eates interdit de territoire parce qu&#8217;on vous a impos\u00e9 une peine d&#8217;emprisonnement de<strong>\u00a0moins 6 mois<\/strong> pour un crime commis au Canada.<\/p>\n<p>Si vous <strong>pouvez<\/strong> interjeter appel de votre mesure de renvoi, vous devez le faire devant la <a href=\"\/fr\/resource\/appels-en-mati-re-d-immigration\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Section d&#8217;appel de l&#8217;immigration (SAI)<\/a> de la Commission de l&#8217;immigration et du statut de r\u00e9fugi\u00e9 (CISR).<\/p>\n<p>La CISR a des instructions sur la <a href=\"\/fr\/resource\/processus-d-appel-d-une-mesure-de-renvoi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fa\u00e7on d\u2019en appeler<\/a> d&#8217;une mesure de renvoi. Vous avez <strong>30\u00a0jours<\/strong> pour le faire.<\/p>\n<p>Si vous avez gain de cause, la mesure de renvoi n&#8217;est pas ex\u00e9cut\u00e9e et vous pouvez entrer ou rester au Canada.<\/p>\n<h3>Audience devant la SAI<\/h3>\n<p>Une fois votre appel d\u00e9pos\u00e9, la SAI vous convoque \u00e0 une audience pour \u00e9tudier\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>les faits entourant votre d\u00e9claration de culpabilit\u00e9, et<\/li>\n<li>les facteurs d&#8217;ordre humanitaire se rapportant \u00e0 votre situation.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Apr\u00e8s l&#8217;audience, la SAI peut rendre l&#8217;une des d\u00e9cisions suivantes\u00a0:<\/p>\n<ol>\n<li>Accueillir votre appel et annuler la mesure de renvoi.<\/li>\n<li>Vous accorder un sursis d&#8217;une dur\u00e9e d\u00e9termin\u00e9e pour la mesure de renvoi, ce qui vous permet de rester au Canada sous certaines conditions, par exemple vous pr\u00e9senter \u00e0 l&#8217;<a href=\"\/fr\/resource\/agence-des-services-frontaliers-du-canada-asfc-1-1\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Agence des services frontaliers du Canada (ASFC)<\/a> et ne pas \u00eatre d\u00e9clar\u00e9 coupable d&#8217;un autre crime.<\/li>\n<li>Rejeter votre appel, ce qui signifie que vous pouvez \u00eatre expuls\u00e9 du Canada.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Pour en savoir plus, lisez l&#8217;article \u00ab\u00a0<a href=\"\/fr\/questions\/immigration\/je-suis-resident-permanent-et-une-mesure-dexpulsion-ete-prise-contre-moi\/\">J&#8217;ai une mesure d&#8217;expulsion suite \u00e0 une condamnation p\u00e9nale. Que puis-je faire?<\/a>\u00a0\u00bb.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1245382","steps","type-steps","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.9 (Yoast SEO v23.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>4. Faire appel d&#039;une mesure de renvoi - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Si vous faites l&#039;objet d&#039;une mesure de renvoi parce que vous \u00eates interdit de territoire, vous pourriez faire appel de la d\u00e9cision. Si vous \u00eates un\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/4-faire-appel-dune-mesure-de-renvoi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"4. Faire appel d&#039;une mesure de renvoi - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Si vous faites l&#039;objet d&#039;une mesure de renvoi parce que vous \u00eates interdit de territoire, vous pourriez faire appel de la d\u00e9cision. Si vous \u00eates un\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/4-faire-appel-dune-mesure-de-renvoi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-14T19:28:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/4-faire-appel-dune-mesure-de-renvoi\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/4-faire-appel-dune-mesure-de-renvoi\/\",\"name\":\"4. Faire appel d'une mesure de renvoi - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-10-31T15:25:44+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-14T19:28:43+00:00\",\"description\":\"Si vous faites l'objet d'une mesure de renvoi parce que vous \u00eates interdit de territoire, vous pourriez faire appel de la d\u00e9cision. Si vous \u00eates un\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/4-faire-appel-dune-mesure-de-renvoi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/4-faire-appel-dune-mesure-de-renvoi\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/4-faire-appel-dune-mesure-de-renvoi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"4. Faire appel d&#8217;une mesure de renvoi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"4. Faire appel d'une mesure de renvoi - Justice pas-\u00e0-pas","description":"Si vous faites l'objet d'une mesure de renvoi parce que vous \u00eates interdit de territoire, vous pourriez faire appel de la d\u00e9cision. Si vous \u00eates un","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/4-faire-appel-dune-mesure-de-renvoi\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"4. Faire appel d'une mesure de renvoi - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"Si vous faites l'objet d'une mesure de renvoi parce que vous \u00eates interdit de territoire, vous pourriez faire appel de la d\u00e9cision. Si vous \u00eates un","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/4-faire-appel-dune-mesure-de-renvoi\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2022-11-14T19:28:43+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/4-faire-appel-dune-mesure-de-renvoi\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/4-faire-appel-dune-mesure-de-renvoi\/","name":"4. Faire appel d'une mesure de renvoi - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2022-10-31T15:25:44+00:00","dateModified":"2022-11-14T19:28:43+00:00","description":"Si vous faites l'objet d'une mesure de renvoi parce que vous \u00eates interdit de territoire, vous pourriez faire appel de la d\u00e9cision. Si vous \u00eates un","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/4-faire-appel-dune-mesure-de-renvoi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/4-faire-appel-dune-mesure-de-renvoi\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/4-faire-appel-dune-mesure-de-renvoi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"4. Faire appel d&#8217;une mesure de renvoi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1245382","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1245382\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1245563,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1245382\/revisions\/1245563"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1245382"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}