{"id":1253233,"date":"2023-06-05T10:36:59","date_gmt":"2023-06-05T14:36:59","guid":{"rendered":"https:\/\/stepstojustice.ca\/steps\/\/3-apply-for-a-fee-waiver-and-tell-your-partner\/"},"modified":"2024-01-24T16:35:50","modified_gmt":"2024-01-24T21:35:50","slug":"3-demandez-une-dispense-de-frais-et-avisez-votre-partenaire","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/3-demandez-une-dispense-de-frais-et-avisez-votre-partenaire\/","title":{"rendered":"3. Demandez une dispense de frais et avisez votre partenaire"},"content":{"rendered":"<p>En Ontario, vous \u00eates dispens\u00e9 des frais\u00a0lorsque vous faites une demande pour reprendre votre nom traditionnel. Cela signifie que vous n&#8217;avez rien \u00e0 payer.<\/p>\n<p>Vous \u00eates admissible \u00e0 une dispense de frais si vous \u00eates\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>survivant d&#8217;un pensionnat autochtone;<\/li>\n<li>descendant direct d&#8217;un survivant de pensionnat autochtone, par exemple son enfant, ou son petit-enfant;<\/li>\n<li>conjoint d&#8217;un survivant de pensionnat autochtone ou conjoint d&#8217;un descendant direct d&#8217;un survivant de pensionnat autochtone;<\/li>\n<li>Autochtone, et si vous demandez \u00e0 changer votre nom pour un nom unique.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vous pouvez demander une dispense de frais si vous voulez\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>reprendre votre nom autochtone ou celui de votre enfant \u2013 vous obtiendrez un certificat de changement de nom et un certificat de naissance actualis\u00e9;<\/li>\n<li>faire modifier l&#8217;enregistrement de naissance d&#8217;un enfant pour qu&#8217;il corresponde au nom autochtone repris d&#8217;un parent \u2013 vous obtiendrez un certificat de naissance et un enregistrement de naissance actualis\u00e9s;<\/li>\n<li>faire modifier un enregistrement de mariage ontarien \u2013 vous obtiendrez un certificat de mariage et un enregistrement de mariage actualis\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vous avez droit \u00e0 <strong>une seule<\/strong> dispense de frais pour <strong>chaque <\/strong>type de document que vous voulez faire modifier.<\/p>\n<p>Par exemple, vous pouvez obtenir une dispense de frais pour reprendre votre nom et une autre pour faire changer le nom figurant sur vos certificats de naissance et de mariage. Mais si vous voulez faire changer \u00e0 nouveau votre nom sur n&#8217;importe lequel de ces documents, vous devrez payer des frais.<\/p>\n<p>Pour faciliter le processus de dispense de frais, soumettez toutes vos demandes au m\u00eame moment si vous le pouvez.<\/p>\n<h3>Publication dans <em>La Gazette de l&#8217;Ontario<\/em><\/h3>\n<p>Tous les changements de noms doivent normalement \u00eatre publi\u00e9s dans <em>La Gazette de l&#8217;Ontario<\/em>. Il s&#8217;agit d&#8217;une publication officielle du gouvernement de l&#8217;Ontario. Mais cela n&#8217;est pas obligatoire si vous reprenez votre nom autochtone ou celui de votre enfant.<\/p>\n<p>Si vous ne souhaitez pas que le changement soit publi\u00e9, remplissez le <a href=\"\/fr\/resource\/demande-de-non-publication-dans-la-gazette-de-lontario\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">formulaire 111320F : Demande de non-publication dans la Gazette de l&#8217;Ontario<\/a> et pr\u00e9sentez-le avec votre demande.<\/p>\n<h3>Si vous \u00eates mari\u00e9 ou vivez en union de fait<\/h3>\n<p>Si vous reprenez votre nom traditionnel, vous devez prouver que vous l&#8217;avez signifi\u00e9 \u00e0 votre partenaire si :<\/p>\n<ul>\n<li>vous \u00eates mari\u00e9;<\/li>\n<li>vous avez sign\u00e9 une d\u00e9claration commune d&#8217;union conjugale, qui informe le gouvernement de l&#8217;Ontario que vous vivez en union de fait.<\/li>\n<\/ul>\n<p>C&#8217;est ce qu&#8217;on appelle \u00ab\u00a0donner avis\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Si vous \u00eates en union de fait mais que vous n&#8217;avez pas sign\u00e9 de d\u00e9claration commune d&#8217;union conjugale, vous n&#8217;avez <strong>pas besoin<\/strong> d&#8217;informer votre partenaire.<\/p>\n<p>La <span class=\"no-glossary\">partie<\/span>\u00a02 du formulaire contient l&#8217;avis que vous devez donner \u00e0 votre partenaire. Remplissez le formulaire d&#8217;avis et donnez-le-lui avec une copie de votre formulaire de demande.<\/p>\n<p>Vous pouvez lui donner les 2 formulaires en personne. Si vous ne vivez pas ensemble, vous devrez les lui envoyer par courrier recommand\u00e9 \u00e0 sa derni\u00e8re adresse r\u00e9sidentielle.<\/p>\n<p>Si vous faites un envoi recommand\u00e9, conservez le re\u00e7u et joignez-le \u00e0 votre demande lorsque vous la pr\u00e9senterez.<\/p>\n<p>Votre partenaire devra signer l&#8217;avis et vous le renvoyer. S&#8217;il ne le fait pas, le re\u00e7u de l&#8217;envoi recommand\u00e9 montrera que vous avez envoy\u00e9 l&#8217;avis.<\/p>\n<p>Vous devez informer votre partenaire de votre demande au moins <strong>30 jours <\/strong>avant de la soumettre.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1253233","steps","type-steps","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.9 (Yoast SEO v23.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>3. Demandez une dispense de frais et avisez votre partenaire - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En Ontario, vous \u00eates dispens\u00e9 des frais\u00a0lorsque vous faites une demande pour reprendre votre nom traditionnel. Cela signifie que vous n&#039;avez rien \u00e0\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/3-demandez-une-dispense-de-frais-et-avisez-votre-partenaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"3. Demandez une dispense de frais et avisez votre partenaire - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En Ontario, vous \u00eates dispens\u00e9 des frais\u00a0lorsque vous faites une demande pour reprendre votre nom traditionnel. Cela signifie que vous n&#039;avez rien \u00e0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/3-demandez-une-dispense-de-frais-et-avisez-votre-partenaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-24T21:35:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/3-demandez-une-dispense-de-frais-et-avisez-votre-partenaire\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/3-demandez-une-dispense-de-frais-et-avisez-votre-partenaire\/\",\"name\":\"3. Demandez une dispense de frais et avisez votre partenaire - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-06-05T14:36:59+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-24T21:35:50+00:00\",\"description\":\"En Ontario, vous \u00eates dispens\u00e9 des frais\u00a0lorsque vous faites une demande pour reprendre votre nom traditionnel. Cela signifie que vous n'avez rien \u00e0\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/3-demandez-une-dispense-de-frais-et-avisez-votre-partenaire\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/3-demandez-une-dispense-de-frais-et-avisez-votre-partenaire\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/3-demandez-une-dispense-de-frais-et-avisez-votre-partenaire\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"3. Demandez une dispense de frais et avisez votre partenaire\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"3. Demandez une dispense de frais et avisez votre partenaire - Justice pas-\u00e0-pas","description":"En Ontario, vous \u00eates dispens\u00e9 des frais\u00a0lorsque vous faites une demande pour reprendre votre nom traditionnel. Cela signifie que vous n'avez rien \u00e0","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/3-demandez-une-dispense-de-frais-et-avisez-votre-partenaire\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"3. Demandez une dispense de frais et avisez votre partenaire - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"En Ontario, vous \u00eates dispens\u00e9 des frais\u00a0lorsque vous faites une demande pour reprendre votre nom traditionnel. Cela signifie que vous n'avez rien \u00e0","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/3-demandez-une-dispense-de-frais-et-avisez-votre-partenaire\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2024-01-24T21:35:50+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/3-demandez-une-dispense-de-frais-et-avisez-votre-partenaire\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/3-demandez-une-dispense-de-frais-et-avisez-votre-partenaire\/","name":"3. Demandez une dispense de frais et avisez votre partenaire - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2023-06-05T14:36:59+00:00","dateModified":"2024-01-24T21:35:50+00:00","description":"En Ontario, vous \u00eates dispens\u00e9 des frais\u00a0lorsque vous faites une demande pour reprendre votre nom traditionnel. Cela signifie que vous n'avez rien \u00e0","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/3-demandez-une-dispense-de-frais-et-avisez-votre-partenaire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/3-demandez-une-dispense-de-frais-et-avisez-votre-partenaire\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/3-demandez-une-dispense-de-frais-et-avisez-votre-partenaire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"3. Demandez une dispense de frais et avisez votre partenaire"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1253233","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1253233\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1261435,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1253233\/revisions\/1261435"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1253233"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}