{"id":1256268,"date":"2023-10-16T11:35:03","date_gmt":"2023-10-16T15:35:03","guid":{"rendered":"https:\/\/stepstojustice.ca\/steps\/\/1-learn-about-private-prosecutions\/"},"modified":"2025-07-02T16:43:20","modified_gmt":"2025-07-02T20:43:20","slug":"1-comprendre-ce-quest-une-poursuite-privee","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/1-comprendre-ce-quest-une-poursuite-privee\/","title":{"rendered":"1. Comprendre ce qu&#8217;est une poursuite priv\u00e9e"},"content":{"rendered":"<p>Si vous pensez qu&#8217;une personne a commis un crime, mais que la police d\u00e9cide de ne pas porter d&#8217;accusations apr\u00e8s enqu\u00eate ou m\u00eame de ne pas faire d&#8217;enqu\u00eate, vous pouvez pr\u00e9senter une demande de d\u00e9nonciation en vue d&#8217;une poursuite priv\u00e9e. Dans ce genre de poursuite, un particulier demande au tribunal de porter des accusations contre une personne qui, selon lui, a commis un crime.<\/p>\n<h3>Qui peut pr\u00e9senter une demande de d\u00e9nonciation en vue d&#8217;une poursuite priv\u00e9e<\/h3>\n<p>Pour pr\u00e9senter une telle demande, il faut respecter les 3 crit\u00e8res suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>Vous et la personne qui, selon vous, a commis un crime vivez en Ontario.<\/li>\n<li>Le crime a \u00e9t\u00e9 commis en Ontario.<\/li>\n<li>La police n&#8217;a pas port\u00e9 d&#8217;accusations pour ce crime.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vous devez aussi avoir des <span class=\"glossary\">motifs raisonnables<\/span> de croire que la personne a commis un crime. Il ne suffit pas d&#8217;avoir une impression ou un doute. Vos all\u00e9gations doivent s&#8217;appuyer sur des <span class=\"glossary\">preuves<\/span>, par exemple une vid\u00e9o, des textos ou des d\u00e9clarations de t\u00e9moins.<\/p>\n<p>Consultez un avocat si\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>vous \u00eates victime d&#8217;un crime commis ailleurs qu&#8217;en Ontario;<\/li>\n<li>apr\u00e8s son enqu\u00eate, la police d\u00e9cide de ne pas porter d&#8217;accusations.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si vous estimez que la police a mal fait son travail, vous pouvez porter plainte au <a href=\"https:\/\/leca.ca\/fr\/\">L&#8217;Agence des plaintes contre les forces de l&#8217;ordre<\/a>. Mais il est recommand\u00e9 de consulter un avocat d&#8217;abord. Pour en savoir plus, voir la question <a href=\"\/fr\/questions\/criminal-law\/comment-faire-pour-deposer-une-plainte-contre-la-police\/\">Comment faire pour d\u00e9poser une plainte contre la police?<\/a><\/p>\n<h3>Crimes de violence fond\u00e9e sur le genre<\/h3>\n<p>Le parcours guid\u00e9 de CLEO sur les poursuites priv\u00e9es peut vous aider \u00e0 d\u00e9terminer si vous souhaitez pr\u00e9senter une demande de d\u00e9nonciation en vue d&#8217;une poursuite priv\u00e9e pour un crime de violence fond\u00e9e sur le genre.<\/p>\n<div class=\"resource-shortcode\"><a class=\"resource-box resource-shortcode bordered on-site default-pathway has-image\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/guided-pathways\/parcours-guide-sur-la-demande-de-poursuite-privee\/\" data-id= 1263080 data-type=\"guided-pathway\"><div class=\"img-box\" ><img src = \"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/gp-icons-1.png\" alt = \"Parcours guid\u00e9 pour une demande de d\u00e9nonciation en vue d'une poursuite priv\u00e9e\" ><\/div ><div class=\"text-box\"><div class=\"title-box\" style=\"padding-left:0px\" ><p class=\"resource-title\">Parcours guid\u00e9 pour une demande de d\u00e9nonciation en vue d'une poursuite priv\u00e9e<\/p><\/div><p>Pr\u00e9sentez une demande de d\u00e9nonciation en vue d'une poursuite priv\u00e9e pour certains crimes de violence fond\u00e9e sur le genre \u00e0 la Cour criminelle.<\/p>\n<\/div><\/a><\/div>\n<p>Un crime de violence fond\u00e9e sur le genre est un crime commis contre quelqu&#8217;un en raison de son genre.<\/p>\n<p>On parle d&#8217;identit\u00e9 sexuelle pour faire r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 notre exp\u00e9rience intime et personnelle par rapport \u00e0 notre genre : femme, homme, les deux, ni l&#8217;un ni l&#8217;autre, etc. Cette identit\u00e9 peut ou non \u00eatre identique \u00e0 celle assign\u00e9e \u00e0 la naissance.<\/p>\n<p>Un crime de violence fond\u00e9e sur le genre peut \u00eatre commis contre un partenaire intime pendant la relation ou apr\u00e8s. Mais ce n&#8217;est pas toujours le cas. La victime peut \u00eatre un ami ou un coll\u00e8gue de l&#8217;agresseur, ou encore un \u00e9tranger.<\/p>\n<p>Personne n&#8217;est \u00e0 l&#8217;abri, m\u00eame si les filles, les femmes et les personnes issues de la pluralit\u00e9 des genres sont plus \u00e0 risque.<\/p>\n<p>Les crimes fond\u00e9s sur le genre constituent une infraction au Code criminel. Ils peuvent prendre diff\u00e9rentes formes\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>violence physique, comme des voies de fait ou des <span class=\"glossary\">agressions sexuelles<\/span>;<\/li>\n<li>violence psychologique, par exemple un comportement contr\u00f4lant ou manipulateur contraire \u00e0 la loi.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Exemples de crime fond\u00e9 sur le genre les plus courants\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Publication d&#8217;une image \u00e0 caract\u00e8re priv\u00e9 sans consentement<\/li>\n<li><span class=\"glossary\">Harc\u00e8lement criminel<\/span><\/li>\n<li>Voies de fait<\/li>\n<li>Agression sexuelle<\/li>\n<li><span class=\"glossary\">Prof\u00e9ration de menaces<\/span><\/li>\n<li>Omission de se conformer \u00e0 une ordonnance judiciaire ou \u00e0 une condition<\/li>\n<\/ul>\n<p>Autres exemples\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"glossary\">Voyeurisme<\/span><\/li>\n<li><span class=\"glossary\">S\u00e9questration<\/span><\/li>\n<li><span class=\"glossary\">Extorsion<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1256268","steps","type-steps","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.9 (Yoast SEO v23.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>1. Comprendre ce qu&#039;est une poursuite priv\u00e9e - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Si vous pensez qu&#039;une personne a commis un crime, mais que la police d\u00e9cide de ne pas porter d&#039;accusations apr\u00e8s enqu\u00eate ou m\u00eame de ne pas faire\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/1-comprendre-ce-quest-une-poursuite-privee\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"1. Comprendre ce qu&#039;est une poursuite priv\u00e9e - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Si vous pensez qu&#039;une personne a commis un crime, mais que la police d\u00e9cide de ne pas porter d&#039;accusations apr\u00e8s enqu\u00eate ou m\u00eame de ne pas faire\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/1-comprendre-ce-quest-une-poursuite-privee\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-02T20:43:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/1-comprendre-ce-quest-une-poursuite-privee\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/1-comprendre-ce-quest-une-poursuite-privee\/\",\"name\":\"1. Comprendre ce qu'est une poursuite priv\u00e9e - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-10-16T15:35:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-02T20:43:20+00:00\",\"description\":\"Si vous pensez qu'une personne a commis un crime, mais que la police d\u00e9cide de ne pas porter d'accusations apr\u00e8s enqu\u00eate ou m\u00eame de ne pas faire\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/1-comprendre-ce-quest-une-poursuite-privee\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/1-comprendre-ce-quest-une-poursuite-privee\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/1-comprendre-ce-quest-une-poursuite-privee\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"1. Comprendre ce qu&#8217;est une poursuite priv\u00e9e\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"1. Comprendre ce qu'est une poursuite priv\u00e9e - Justice pas-\u00e0-pas","description":"Si vous pensez qu'une personne a commis un crime, mais que la police d\u00e9cide de ne pas porter d'accusations apr\u00e8s enqu\u00eate ou m\u00eame de ne pas faire","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/1-comprendre-ce-quest-une-poursuite-privee\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"1. Comprendre ce qu'est une poursuite priv\u00e9e - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"Si vous pensez qu'une personne a commis un crime, mais que la police d\u00e9cide de ne pas porter d'accusations apr\u00e8s enqu\u00eate ou m\u00eame de ne pas faire","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/1-comprendre-ce-quest-une-poursuite-privee\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2025-07-02T20:43:20+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/1-comprendre-ce-quest-une-poursuite-privee\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/1-comprendre-ce-quest-une-poursuite-privee\/","name":"1. Comprendre ce qu'est une poursuite priv\u00e9e - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2023-10-16T15:35:03+00:00","dateModified":"2025-07-02T20:43:20+00:00","description":"Si vous pensez qu'une personne a commis un crime, mais que la police d\u00e9cide de ne pas porter d'accusations apr\u00e8s enqu\u00eate ou m\u00eame de ne pas faire","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/1-comprendre-ce-quest-une-poursuite-privee\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/1-comprendre-ce-quest-une-poursuite-privee\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/criminal-law\/1-comprendre-ce-quest-une-poursuite-privee\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"1. Comprendre ce qu&#8217;est une poursuite priv\u00e9e"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1256268","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1256268\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1271541,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1256268\/revisions\/1271541"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1256268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}