{"id":1269339,"date":"2025-03-25T11:18:12","date_gmt":"2025-03-25T15:18:12","guid":{"rendered":"https:\/\/stepstojustice.ca\/steps\/\/3-learn-how-to-make-decisions\/"},"modified":"2025-04-03T13:19:56","modified_gmt":"2025-04-03T17:19:56","slug":"3-savoir-comment-prendre-les-decisions","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/3-savoir-comment-prendre-les-decisions\/","title":{"rendered":"3. Savoir comment prendre les d\u00e9cisions"},"content":{"rendered":"\n<p>En tant que mandataire sp\u00e9cial, vous devez prendre une d\u00e9cision en fonction&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>des <strong>d\u00e9sirs de la personne<\/strong>, et<\/li>\n\n\n\n<li>de son <strong>int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-les-desirs-de-la-personne\"><strong>Les d\u00e9sirs de la personne<\/strong><strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Vous devez d\u2019abord savoir ce que la personne voulait concernant ses soins de sant\u00e9 et son traitement quand elle \u00e9tait encore mentalement capable.<\/p>\n\n\n\n<p>Une personne mentalement capable de 16&nbsp;ans ou plus peut \u00e9crire ses d\u00e9sirs ou les dire \u00e0 quelqu\u2019un.<\/p>\n\n\n\n<p>Elle peut formuler ses d\u00e9sirs dans&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>une <span class=\"glossary\" term=\"1199968\">procuration relative au soin de la personne<\/span>\n;<\/li>\n\n\n\n<li>un <a href=\"\/fr\/resource\/advance-care-planning\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">plan pr\u00e9alable de soins<\/a>, ou<\/li>\n\n\n\n<li>un message adress\u00e9 \u00e0 vous, \u00e0 sa famille ou \u00e0 d\u2019autres proches.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Elle peut aussi les communiquer verbalement \u00e0 vous ou \u00e0 quelqu\u2019un d\u2019autre.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous ne savez pas ce que d\u00e9sirait la personne quand elle \u00e9tait encore mentalement capable, demandez \u00e0 des membres de sa famille ou ses amis.<\/p>\n\n\n\n<p>Une fois que vous connaissez les d\u00e9sirs de la personne, vous devez&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>en tenir compte dans vos d\u00e9cisions, et<\/li>\n\n\n\n<li>les respecter le plus possible, m\u00eame si vous n\u2019\u00eates pas d\u2019accord.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-nouveaux-desirs\">Nouveaux d\u00e9sirs<\/h3>\n\n\n\n<p>Si une personne a formul\u00e9 de nouveaux d\u00e9sirs, il faut les appliquer, mais <strong>seulement si<\/strong> elle \u00e9tait mentalement capable au moment de les \u00e9noncer. Sinon, selon la loi, ces d\u00e9sirs ne sont pas valides.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-personnes-de-moins-de-16-nbsp-ans\">Personnes de moins de 16&nbsp;ans<\/h3>\n\n\n\n<p>Vous n\u2019avez pas \u00e0 respecter les d\u00e9sirs d\u2019une personne de<strong> moins de 16&nbsp;ans<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Mais vous devez quand m\u00eame en tenir compte si elle en a parl\u00e9 \u00e0 vous ou \u00e0 quelqu\u2019un d\u2019autre \u00e0 un moment o\u00f9 elle \u00e9tait capable&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>de comprendre l\u2019information sur le traitement, et<\/li>\n\n\n\n<li>de dire ce qu\u2019elle souhaitait.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-interet-superieur\">Int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur<\/h3>\n\n\n\n<p>Peut-\u00eatre que les d\u00e9sirs de la personne sont inconnus ou impossibles \u00e0 respecter. Par exemple, elle pourrait vous avoir dit, alors qu\u2019elle \u00e9tait mentalement capable, que si elle devenait tr\u00e8s malade, elle ne voudrait pas de sonde d\u2019alimentation. Mais son m\u00e9decin pourrait dire maintenant qu\u2019il lui en faut une et qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019autre option. Vous devez alors vous baser sur l\u2019int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur de la personne.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-tenir-compte-de-l-interet-superieur-de-la-personne\"><strong>Tenir compte de l\u2019int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur de la personne<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>La Loi de\u00a01996 sur le consentement aux soins de sant\u00e9 liste les \u00e9l\u00e9ments auxquels il faut penser quand vient le temps de <a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/lois\/loi\/96h02\">prendre une d\u00e9cision selon l\u2019int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur de la personne<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous devez vous demander si le traitement est susceptible&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>d\u2019am\u00e9liorer l\u2019\u00e9tat ou le bien-\u00eatre de la personne ou de l\u2019emp\u00eacher de s\u2019aggraver, ou<\/li>\n\n\n\n<li>de ralentir l\u2019aggravation de l\u2019\u00e9tat ou la perte de bien-\u00eatre de la personne.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Vous devez aussi&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>penser aux cons\u00e9quences probables si la personne ne re\u00e7oit <strong>pas<\/strong> le traitement;<\/li>\n\n\n\n<li>savoir si le traitement est plus susceptible d\u2019aider la personne que de lui nuire, et<\/li>\n\n\n\n<li>savoir s\u2019il existe un autre traitement aussi efficace mais moins difficile pour la personne.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-consultez-les-autres-mandataires-speciaux\"><strong>Consultez les autres mandataires sp\u00e9ciaux<\/strong><strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Peut-\u00eatre que vous n\u2019\u00eates pas le seul mandataire sp\u00e9cial. La personne pourrait en avoir d\u00e9sign\u00e9 d\u2019autres \u00e0 part vous.<\/p>\n\n\n\n<p>Il est aussi possible qu\u2019une personne se trouvant au m\u00eame niveau que vous dans la liste des mandataires sp\u00e9ciaux souhaite elle aussi participer aux d\u00e9cisions. Cette liste se trouve dans la section <a href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/health-and-disability\/comment-dois-je-prendre-des-decisions-sur-les-soins-de-sante-pour-une-autre-personne\/\">Personnes pouvant \u00eatre mandataire sp\u00e9cial<\/a>.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1269339","steps","type-steps","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.9 (Yoast SEO v23.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>3. Savoir comment prendre les d\u00e9cisions - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En tant que mandataire sp\u00e9cial, vous devez prendre une d\u00e9cision en fonction&nbsp;: des d\u00e9sirs de la personne, et de son int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur. Les d\u00e9sirs de\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/3-savoir-comment-prendre-les-decisions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"3. Savoir comment prendre les d\u00e9cisions - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En tant que mandataire sp\u00e9cial, vous devez prendre une d\u00e9cision en fonction&nbsp;: des d\u00e9sirs de la personne, et de son int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur. Les d\u00e9sirs de\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/3-savoir-comment-prendre-les-decisions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-03T17:19:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/3-savoir-comment-prendre-les-decisions\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/3-savoir-comment-prendre-les-decisions\/\",\"name\":\"3. Savoir comment prendre les d\u00e9cisions - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-03-25T15:18:12+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-03T17:19:56+00:00\",\"description\":\"En tant que mandataire sp\u00e9cial, vous devez prendre une d\u00e9cision en fonction&nbsp;: des d\u00e9sirs de la personne, et de son int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur. Les d\u00e9sirs de\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/3-savoir-comment-prendre-les-decisions\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/3-savoir-comment-prendre-les-decisions\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/3-savoir-comment-prendre-les-decisions\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"3. Savoir comment prendre les d\u00e9cisions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"3. Savoir comment prendre les d\u00e9cisions - Justice pas-\u00e0-pas","description":"En tant que mandataire sp\u00e9cial, vous devez prendre une d\u00e9cision en fonction&nbsp;: des d\u00e9sirs de la personne, et de son int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur. Les d\u00e9sirs de","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/3-savoir-comment-prendre-les-decisions\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"3. Savoir comment prendre les d\u00e9cisions - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"En tant que mandataire sp\u00e9cial, vous devez prendre une d\u00e9cision en fonction&nbsp;: des d\u00e9sirs de la personne, et de son int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur. Les d\u00e9sirs de","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/3-savoir-comment-prendre-les-decisions\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2025-04-03T17:19:56+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/3-savoir-comment-prendre-les-decisions\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/3-savoir-comment-prendre-les-decisions\/","name":"3. Savoir comment prendre les d\u00e9cisions - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-03-25T15:18:12+00:00","dateModified":"2025-04-03T17:19:56+00:00","description":"En tant que mandataire sp\u00e9cial, vous devez prendre une d\u00e9cision en fonction&nbsp;: des d\u00e9sirs de la personne, et de son int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur. Les d\u00e9sirs de","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/3-savoir-comment-prendre-les-decisions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/3-savoir-comment-prendre-les-decisions\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/3-savoir-comment-prendre-les-decisions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"3. Savoir comment prendre les d\u00e9cisions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1269339","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1269339\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1269490,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1269339\/revisions\/1269490"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1269339"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}