{"id":1269355,"date":"2025-03-25T11:56:06","date_gmt":"2025-03-25T15:56:06","guid":{"rendered":"https:\/\/stepstojustice.ca\/steps\/\/1-talk-to-your-health-care-provider\/"},"modified":"2025-04-01T11:44:42","modified_gmt":"2025-04-01T15:44:42","slug":"1-discuter-avec-le-professionnel-de-la-sante","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/1-discuter-avec-le-professionnel-de-la-sante\/","title":{"rendered":"1. Discuter avec le professionnel de la sant\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<p>Discutez avec votre professionnel de la sant\u00e9 s\u2019il pense que vous n\u2019\u00eates pas mentalement capable de consentir \u00e0 un traitement m\u00e9dical. Donner son consentement, c\u2019est accepter quelque chose.<\/p>\n\n\n\n<p>Expliquez-lui que vous comprenez&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>pourquoi il veut vous donner le traitement, et<\/li>\n\n\n\n<li>les risques si vous ne le recevez <strong>pas<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Si le professionnel de la sant\u00e9 refuse de vous donner le traitement ou souhaite l\u2019arr\u00eater, expliquez-lui pourquoi vous pensez en avoir besoin.<\/p>\n\n\n\n<p>Si possible, faites-vous accompagner d\u2019un membre de votre famille ou d\u2019un ami pendant la discussion avec le professionnel de la sant\u00e9. Cette personne pourrait vous aider \u00e0 le convaincre que vous \u00eates mentalement capable.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-prenez-des-notes\"><strong>Prenez des notes<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Il est conseill\u00e9 de prendre des notes durant votre rencontre avec le professionnel de la sant\u00e9. Vous pouvez demander \u00e0 la personne qui vous accompagne de le faire.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous pouvez aussi demander au professionnel de la sant\u00e9 la permission d\u2019enregistrer la discussion.<\/p>\n\n\n\n<p>Ces notes ou cet enregistrement peuvent \u00eatre utiles si vous pr\u00e9sentez une demande \u00e0 la <a href=\"https:\/\/www.ccboard.on.ca\/scripts\/french\/index.asp\">Commission du consentement et de la capacit\u00e9<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-vos-droits\"><strong>Vos droits<\/strong><strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Le professionnel de la sant\u00e9 doit suivre certaines r\u00e8gles pour d\u00e9terminer que vous n\u2019\u00eates pas mentalement capable. Il ne peut <strong>pas<\/strong> tirer cette conclusion&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>parce qu\u2019il est en d\u00e9saccord avec votre d\u00e9cision, ou<\/li>\n\n\n\n<li>parce que vous \u00eates une personne \u00e2g\u00e9e ou handicap\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Si vous \u00eates mentalement capable de prendre la d\u00e9cision, vous avez le droit&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>d\u2019accepter le traitement;<\/li>\n\n\n\n<li>de refuser le traitement;<\/li>\n\n\n\n<li>de faire arr\u00eater le traitement.<\/li>\n<\/ul>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1269355","steps","type-steps","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.9 (Yoast SEO v23.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>1. Discuter avec le professionnel de la sant\u00e9 - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Discutez avec votre professionnel de la sant\u00e9 s\u2019il pense que vous n\u2019\u00eates pas mentalement capable de consentir \u00e0 un traitement m\u00e9dical. Donner son\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/1-discuter-avec-le-professionnel-de-la-sante\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"1. Discuter avec le professionnel de la sant\u00e9 - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Discutez avec votre professionnel de la sant\u00e9 s\u2019il pense que vous n\u2019\u00eates pas mentalement capable de consentir \u00e0 un traitement m\u00e9dical. Donner son\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/1-discuter-avec-le-professionnel-de-la-sante\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-01T15:44:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/1-discuter-avec-le-professionnel-de-la-sante\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/1-discuter-avec-le-professionnel-de-la-sante\/\",\"name\":\"1. Discuter avec le professionnel de la sant\u00e9 - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-03-25T15:56:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-01T15:44:42+00:00\",\"description\":\"Discutez avec votre professionnel de la sant\u00e9 s\u2019il pense que vous n\u2019\u00eates pas mentalement capable de consentir \u00e0 un traitement m\u00e9dical. Donner son\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/1-discuter-avec-le-professionnel-de-la-sante\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/1-discuter-avec-le-professionnel-de-la-sante\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/1-discuter-avec-le-professionnel-de-la-sante\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"1. Discuter avec le professionnel de la sant\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"1. Discuter avec le professionnel de la sant\u00e9 - Justice pas-\u00e0-pas","description":"Discutez avec votre professionnel de la sant\u00e9 s\u2019il pense que vous n\u2019\u00eates pas mentalement capable de consentir \u00e0 un traitement m\u00e9dical. Donner son","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/1-discuter-avec-le-professionnel-de-la-sante\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"1. Discuter avec le professionnel de la sant\u00e9 - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"Discutez avec votre professionnel de la sant\u00e9 s\u2019il pense que vous n\u2019\u00eates pas mentalement capable de consentir \u00e0 un traitement m\u00e9dical. Donner son","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/1-discuter-avec-le-professionnel-de-la-sante\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2025-04-01T15:44:42+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/1-discuter-avec-le-professionnel-de-la-sante\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/1-discuter-avec-le-professionnel-de-la-sante\/","name":"1. Discuter avec le professionnel de la sant\u00e9 - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-03-25T15:56:06+00:00","dateModified":"2025-04-01T15:44:42+00:00","description":"Discutez avec votre professionnel de la sant\u00e9 s\u2019il pense que vous n\u2019\u00eates pas mentalement capable de consentir \u00e0 un traitement m\u00e9dical. Donner son","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/1-discuter-avec-le-professionnel-de-la-sante\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/1-discuter-avec-le-professionnel-de-la-sante\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/1-discuter-avec-le-professionnel-de-la-sante\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"1. Discuter avec le professionnel de la sant\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1269355","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1269355\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1269357,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1269355\/revisions\/1269357"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1269355"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}