{"id":1269367,"date":"2025-03-25T12:03:31","date_gmt":"2025-03-25T16:03:31","guid":{"rendered":"https:\/\/stepstojustice.ca\/steps\/\/5-appeal-the-boards-decision\/"},"modified":"2025-04-01T13:47:18","modified_gmt":"2025-04-01T17:47:18","slug":"5-porter-la-decision-de-la-commission-en-appel","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/5-porter-la-decision-de-la-commission-en-appel\/","title":{"rendered":"5. Porter la d\u00e9cision de la Commission en appel"},"content":{"rendered":"\n<p>Si vous n\u2019\u00eates pas d\u2019accord avec la d\u00e9cision de la <a href=\"\/fr\/resource\/commission-du-consentement-et-de-la-capacit-1\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Commission du consentement et de la capacit\u00e9<\/a>, vous pouvez la porter en appel devant la <a href=\"\/fr\/resource\/cour-sup-rieure-de-justice-accueil\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Cour sup\u00e9rieure de justice<\/a>.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>C&#8217;est complexe de porter appel, alors il faut <a href=\"\/fr\/questions\/help-lawyers-and-paralegals\/comment-faire-pour-trouver-un-avocat-ou-un-parajuriste-qui-peut\/\">obtenir l\u2019aide d\u2019un(e) avocat(e)<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>La Cour peut prendre plusieurs mois pour rendre sa d\u00e9cision.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-avisez-votre-professionnel-de-la-sante\"><strong>Avisez votre professionnel de la sant\u00e9<\/strong><strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Si vous souhaitez porter la d\u00e9cision de la Commission en appel, vous devez en informer le professionnel de la sant\u00e9. Celui-ci ne peut pas commencer de <strong>nouveau <\/strong>traitement avant que la Cour lui indique ce qu\u2019il peut faire.<\/p>\n\n\n\n<p>Normalement, la Cour fournit ces indications par \u00e9crit.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ce-qui-se-passe-quand-on-porte-la-decision-en-appel\">Ce qui se passe quand on porte la d\u00e9cision en appel<\/h3>\n\n\n\n<p>Comme le processus d\u2019appel peut durer longtemps, la Cour pourrait autoriser votre professionnel de la sant\u00e9 \u00e0 commencer le traitement <strong>avant<\/strong> qu\u2019elle rende sa d\u00e9cision.<\/p>\n\n\n\n<p>La Cour peut donner cette autorisation si&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>vous devez commencer le traitement tout de suite pour am\u00e9liorer votre \u00e9tat de sant\u00e9 ou emp\u00eacher qu\u2019il s\u2019aggrave,<\/li>\n\n\n\n<li>le traitement est plus susceptible de vous aider que de vous nuire,<\/li>\n\n\n\n<li>le traitement est la meilleure option pour vous, et<\/li>\n\n\n\n<li>vous devez le recevoir avant que la Cour rende sa d\u00e9cision en raison du probl\u00e8me de sant\u00e9 que vous avez.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-parlez-a-votre-avocat\"><strong>Parlez \u00e0 votre avocat<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Le professionnel de la sant\u00e9 pourrait demander \u00e0 la Cour d\u2019autoriser le traitement durant le processus d\u2019appel. En pareil cas, votre avocat pourra vous expliquer vos options et la dur\u00e9e possible du processus.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1269367","steps","type-steps","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.9 (Yoast SEO v23.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>5. Porter la d\u00e9cision de la Commission en appel - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Si vous n\u2019\u00eates pas d\u2019accord avec la d\u00e9cision de la Commission du consentement et de la capacit\u00e9, vous pouvez la porter en appel devant la Cour sup\u00e9rieure\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/5-porter-la-decision-de-la-commission-en-appel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"5. Porter la d\u00e9cision de la Commission en appel - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Si vous n\u2019\u00eates pas d\u2019accord avec la d\u00e9cision de la Commission du consentement et de la capacit\u00e9, vous pouvez la porter en appel devant la Cour sup\u00e9rieure\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/5-porter-la-decision-de-la-commission-en-appel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-01T17:47:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/5-porter-la-decision-de-la-commission-en-appel\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/5-porter-la-decision-de-la-commission-en-appel\/\",\"name\":\"5. Porter la d\u00e9cision de la Commission en appel - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-03-25T16:03:31+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-01T17:47:18+00:00\",\"description\":\"Si vous n\u2019\u00eates pas d\u2019accord avec la d\u00e9cision de la Commission du consentement et de la capacit\u00e9, vous pouvez la porter en appel devant la Cour sup\u00e9rieure\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/5-porter-la-decision-de-la-commission-en-appel\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/5-porter-la-decision-de-la-commission-en-appel\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/5-porter-la-decision-de-la-commission-en-appel\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"5. Porter la d\u00e9cision de la Commission en appel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"5. Porter la d\u00e9cision de la Commission en appel - Justice pas-\u00e0-pas","description":"Si vous n\u2019\u00eates pas d\u2019accord avec la d\u00e9cision de la Commission du consentement et de la capacit\u00e9, vous pouvez la porter en appel devant la Cour sup\u00e9rieure","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/5-porter-la-decision-de-la-commission-en-appel\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"5. Porter la d\u00e9cision de la Commission en appel - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"Si vous n\u2019\u00eates pas d\u2019accord avec la d\u00e9cision de la Commission du consentement et de la capacit\u00e9, vous pouvez la porter en appel devant la Cour sup\u00e9rieure","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/5-porter-la-decision-de-la-commission-en-appel\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2025-04-01T17:47:18+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/5-porter-la-decision-de-la-commission-en-appel\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/5-porter-la-decision-de-la-commission-en-appel\/","name":"5. Porter la d\u00e9cision de la Commission en appel - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-03-25T16:03:31+00:00","dateModified":"2025-04-01T17:47:18+00:00","description":"Si vous n\u2019\u00eates pas d\u2019accord avec la d\u00e9cision de la Commission du consentement et de la capacit\u00e9, vous pouvez la porter en appel devant la Cour sup\u00e9rieure","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/5-porter-la-decision-de-la-commission-en-appel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/5-porter-la-decision-de-la-commission-en-appel\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/5-porter-la-decision-de-la-commission-en-appel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"5. Porter la d\u00e9cision de la Commission en appel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1269367","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1269367\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1269387,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1269367\/revisions\/1269387"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1269367"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}